Page 83 - 21515 helek 2

Pg: 83 | 21515_helek_2_eyal | 3 -Back | 17-05-08

זישת אכשת ïéùã÷î ïéàïéùã÷î ïéà ¯ æ ÷øô ïéëøò¯ æ ÷øô ïéëøò הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ הרונטרבמ ïéùã÷î ïéàïéùã÷î ïéà ¯ æ ÷øô ïéëøò¯ æ ÷øô ïéëøò הידבוע 'ר הידבוע 'ר זטשת כשת

,äðåäë úåðúî òáøàå íéøùòî
©
äòéøæì ïééåàø
¥
ïéà ,äðLá äðL øác ïúBð éðéøä øîà íà .äðM쩨¨¦¨©£¥¦¥§©¨¨§¨¨¥,dLéc÷ä Ck øçàå åéáà úî ,åéáàî äãN ç÷Blä©¥©¨¤¥¨¦¥¨¦§©©¨¦§¦¨ ä Blk úà ïúBð àlà ¤¨¥¤ª òîùî ,ùãå÷ ìáåéá åúàöá ,íéî íéàìî ïðéà íà ìáà (ç) . åäééååøúã ,úøöò ïîæáäæåçà .ìáBiä úrLa ¦§ © (ãé)äãù óà , íéî :íå÷î ìëî ïäëä åìãá äãôð àìà íéðäëì
÷éøô éë êëìä .íéîã àìá
.íìåòì íéðäëì ïúéð åðéàã åúéá ùéã÷îî óìéð
âäåð ìáåéäù àì
(æ"ë àø÷éå)
,íéìraä ãçन©§¨¦ á :ãçàk Blk úà ïúBð àlà ,Bì ïérîBL§¦¤¨¥¤ª§¤¨ ïéãë ìàåâä áéúëã ãéî .ãçàk §¤¨ àöúùë äîò ïéããîð ïéàã â"òà ,éãéîì åæçå ìéàåä àìå âäåð ìáåéä ïéàù ïîæá ìáà ùã÷ä (å) . ãéî àöú
àì ùã÷ä ãéî åúàöá ìáà ,íéðäëì éåäúã àø÷ øîà÷ àåääá ,ìáåéá äàöåéù ò÷ø÷ äðå÷ä íãà øàù
ùéã÷îî äæåçà äãù óìéðã äéì àçéð äãåäé
,óñëä úà ïäëä åì áùçå
íéùîç ïåáùç éôì ïéãôðå ,åäééùôð éôàá ïéáùçúî éáøå
:úåùã÷ä øàùë äééååùá äúåà äãåô äì
òøæ ¤© éèî éëå ,ùã÷ä úéáä ÷ãáì íéîã ååä ,øçà
,íãàä ìk ïéáì íéìraä ïéa äî .íãàä ìk ãçà姤¨¨¨¨¨©¥©§¨¦§¥¨¨¨¨ (ä) :ìáåéá åçåëî ò÷ô ùã÷äã àø÷ ïðéòåîùà àì éúëàã ,òîùî .dnr ïéãcîð ïàkî úeçt ¨¦¨¦§¨¦¨ éùáëî óìéð àìå ,úéáä ÷ãá : éùã÷ øåë úéáì íéòìñ øåë åá òåøæì íéìåëéù íå÷î íðçá
éáäé äìàâð àì íàå ,íéðäëì
.íéøBòN øîç Ÿ ¤§¦ à÷ôð ìáåé
óñë åìåë àäéù ãò
(è) åäééååøúã ,åúéá
¦
åéáà úî ,åéáàî äãN ç÷Blä ©¥©¨¤¥¨¦¥¨¦
Ÿ
ïúBð Bðéà íãà ìëå ,Lîç íéðúBð íéìraäL àlन¤©§¨¦§¦¤§¨¨¨¥¥ íà êëìä .äùåøéá åì äìôð äùéã÷ä àìù ãò éøäù .äfçà äãNk àéä éøä (á) ¨¦ (é) : Ck øçàå íéî íéàìî ïäù ô"òàå úìåôîá íéòøåæùë íéøåòù
íéì÷ù íéùîç éîã íéðäë
.çáæî éùã÷ íäù úøöò
ìk ãçà姤¨¨ dLéc÷ä §¦¨£¥
ãçà맩©
£ ª ¨
¦
¦§ ¥
:äì éì÷ùå
:äãåäé éáøë äëìäå
ïBòîL éaø ©¦¦§
äãN §¥
.ìáBia Bãiî äàöBé dðéà ,dìàâe dLéc÷ä ¦§¦¨§¨¨¥¨§¨¦¨©¥ â :Lîç Ÿ ¤ øåë úéá äãåô .íãàä ¨¨¨ ïéàå ìéàåä ,äòéøæì åæç àìå (æ)éa øîç òøæa ïúBð ,ìáBiä úrLa¦§©©¥¥§¤©¤ø .äãeäé éaø éøác ,äéîc¨¤¨¦§¥©¦§¨©¦ Ÿ àì ,úéðåðéá äòéøæáå ãé
ט" יות רקיע àåäù ïéá ,ì÷ù íéùîçá íéòìñ ïëå .äøùò íé÷åîò§¦ eéä .óñk ì÷L íéMîç íéøBòN§¦£¦¦¤¤¨¤¨àG ìáà ,ïéñðëð ,øîBà ïBòîL¦§¥¦§¨¦£¨ øúåéá õáå÷î òøæä äéäéù
äãù
.äáåæò
£¨
¥
¦ § ¨¦
àG ìáà ïéñðëð øîBà
.ïéLeèø
òéâéå äðìàâéå ãçà àáéùëìå ,ìëì äòåãé àäúù éãë ,äæ íùá úàø÷ðù àîòèå .äéúòãî äùã÷à äìçúîã ïåéë
ìò íà ['é òùåä]
ùãå÷ ùãå÷ øîâã
ìåàâ íàå (íù) áéúëãë .Lîç íéðúBð íéìraäL ¤©§ ¨ ¦§¦¤ Ÿ :íéì÷ù äùîç àìà äåù åðéàù ïéá íéì÷ù óìà äåù äøùò íéäåáâ ïéàå ìéàåä åîë ,íéçôè äøNr íéwîr íér÷ð íL¨§¨¦£ª¦£¨¨§¨¦àG ,øîBà øæréìà éaø ,ïéðúB𧦩¦¡¦¤¤¥ :äáøä ãøåôîå øæåôî àìå §¦
.ïéðúBð
äùèåø íéðá
éëéä éë íéðäëì ú÷ìçúî úåéäì .ìáBia Bãiî äàöBé dðéà ¥¨§¨¦¨©¥ :íéðäëì àäú ìáåé ë"çà (â) :'åâå åúåà ùéã÷îä äãùä úà ìàâé ïéàø÷ð ïä ò÷ø÷ä íù ìò ,íéçôè äøNr íéäBáb íérìñ B২¦§¦£¨¨§¨¦úàø÷ð àlà ,ïéðúBð àGå ïéñðë𦧨¦§§¦¤¨¦§¥ àåäå .'åëååäá áéúëã íéwîr íér÷𠧨 ¦£ ª¦ ,úøöò éùáëî
:
ãr ©
(æè)
àöúùëå
:ïîöò éðôá íéáåùç ïðéàå ¤¦§¨¤¨©¥ ïéàù íéî íéàìî åéäéù(â"ë àø÷éå)'äì åéäé ùãå÷
.øçà äpìàâiL
. ט" יות רקיע /ä äðùî äá åñðëé ìáåéá åãéî ,ïàkî úeçt .dnr íéãcîð ïé०§¨¦¦¨¨¦¨.éðMä ìáBiä ãr ,ïéLeèø äãN§¥§¦©©¥©¥¦ (åè) íðçá íúä äî ,ïäëì
,éàùø ,äãùä ìë úåãôì äöøé àì íà ìáà .ãçàë åðúéì áåúëä åáééç ïåéãôá ïúéì äöåø àåäù óñëä ,ùåøéô (é) ïBécðôe òìñ ïúBð ,ìáBiä éðôì íéðL L¨¦¦§¥©¥¥¤©ª§§ àîòèå .íéðäë ,äìàâð àGå éðM䦧¦§£¨ ìL Bà íézL dLéc÷ä .dnr íéãcî𦧨¦¦¨¦§¦¨§©¦¨ ìáBiä réb䦦©©¥©¥ äéì àçéðå .íðçá ïàë óà
éáøã
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
סאוו דלעפ א ןעוועג שידקמ טאה רענייא ביוא תוכלה עלא יד äãùä äéäå áéúëã ,øæòéìà éùáëî äæåçà äãù óìéðã
:'á äðùî 'è ÷øôá ïðúãë ïéàöçì ìàåâã זא הדוקנ יד ןגיילוצ הנשמ יד ליוו
עטאט רעד ןוא עטאט ןייז ןופ טפיוקעג טאה רע אקוד זיא קרפ םעד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ סאוו ìáBiä ãr ïéLeèø éLeèø úàø÷𦧥§¥§¦©©¥ ט" יות רקיע
íéðäkä© Ÿ £¦
,dëBú짨
:øçà©¥
äpìàâiL¤¦§¨¤¨
ãr©
ïéñðë𦧨¦
.éLéìM䩧¦¦
íìBò짨
ïéà¥
/
א
. טבעל
הדש א יוו הכלה יד סאד טאה , טשינ ןיוש à äðùî .ה.ד , הנקמ הדש א רעבא , הזוחא הדש א ייב î"øä ìáà .'åë åäééùôð éôàá ïéáùçúî äðéî à÷ôð áåøáå .úùãå÷î äðéà ìáåéä úðùá åäãù ùéã÷îäù (å)
רמא םאִ ָ ַ
.לבוי זיב ןבילבעג זיא סאוו ראי
,וֹל ןיעמוֹשׁ
ְ ִ
ןתוֹנ אלּאֶ ָ ֵ סאד טאה רע ןעוו םיאנת תקולחמ - הזוחא טאה רבח םענופ טפיוקעג טאה ןעמ סאוו דלעפ éì äàøð êëéôìå .'åë íäì éåàøù äî äì ïéáùçîå áúë éëä .øîåç (æ) :è"éåúòå .ìáåéä úðùá ïðéñøâ íéøôñ
, וצ טשינ םיא ןעמ טרעה
ןוא
א - ךאנ טבעל עטאט רעד ןעוו ןעוועג שידקמ א הנשמ יד טגנערב אליממ , הכלה יד טשינ ט" יות רקיע
עצנאג יד ןבעג ףראד רע ראנ .דחאכּ וֹלּכּ תא ֶ ֻ ְ ֶ ָ ,הנשׁב הנשׁ רבדּ ןתוֹנ ינירהֲ ֵ ִ ֵ ְ ַ ָ ָ ְ ָ ָ : טגאז רע ביוא .ïåáùç éôì øàùäå ïééåùá ïéãôðå á"øä éøáãá äéâäì àðú è÷ð éàîà åì äù÷ã ,ç"úä ùøéôå .àø÷ áéúë
ןוא םינהכ - םינהכ יד וצ טשינ טייג הנקמ הדש הנקמ הדש א ןעוועג זיא דלעפ א ןעוו הלאש ,ïúòãî ,ïéùåèø .äðëñ úîçî çøáù åà äáùðù ,äéçøë äöø (åè) :î"øä .ùã÷äì úéáä íå÷é äãôé àì íàå (ãé)
יד ןבעג עקאט זומ רע) . לאמנייא ףיוא ןובשח רע .ה. ד ,רעדנוזאב ראי סעדעי ןבעג ליוו ךיא äðéî à÷ôðäã 'ôñåúä úòãë åúòãã ,øîåì ùé ãåòå àéîåã ,àøîâ (ç) :ïðáøã àðùéìë øåë ì"ìåä .øîåç
:î"øä .íéîã ùã÷äì íéðäëä ïéðúåð ïéàù ,øîåì
גיבייא ןוא ןייז שידקמ גיבייא ןענעק םייול הזוחא הדש א ןראוועג סע זיא םעדכאנ ןוא â"òà àëäå .'åë äùèåø íéðá ìò íà ['é òùåä] áéúëã éàîìã ,äîéú :áéúë òøæã íåùî é"ùøéôå .íéòìñã
:è"éåúòå .ïåøãîä åäì ïðéáùç àìù
(è)
טשינ זומ רע רעבא , לאמנייא ףיוא 'גנוזיילסיוא עצנאג' ןעוו ןוידנפ א ןוא לקש א רעדנוזאב ןבעג ליוו ,ïéùåèð åäì éø÷ éöî àì ,ùã÷ä ãéá äøàùð äéçøë ìòáã ìòá ,ïéùåèð ,ïðéùøôî 'åë è"ì óã àòéöî àááá (æè)
טריפ ןעמ ןוא , דלעפ יד טאה הכלה ערעסאוו
. ןזיילסיוא
. ( לאמנייא ףיוא ' דלעפ עצנאג יד' ןזיילסיוא ןיאֵ ראנ זיא םיאנת תקולחמ יד זא , סיוא עקאט
.ראי עדעי ןופ בייהנא יד ןעמוק טעוו סע
ייב
ã äðùî
.
/
טשינ רעכיז טאה הנקמ הדש עגיטכיר א רעבא , ןטאט םענופ טפיוקעג טאה ןהוז א סאוו דלעפ א . à äðùî /
.תיבה לעב םוצ קירו á äðùî לבוי ןרעוו ייז ןוא , טשינראג ןעייזנא טשינ ןעמ ןעק ,לבוי ןעוועג ךאנ זיא ןעוו טייצ יד ןיא ,לבוֹיּהַ ֵ
.צ סאד טייג
/ ייב ןוא תוכלה יד
טמוק סע ביוא
,ןזיילסיוא
ינשּׁה לבוֹיּה עיגּהִ ִ ַ ַ ֵ ַ ֵ ִ
יד ןלאצאב םינהכ יד ןפראד ,םינהכ יד ןופ
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
,הלאגנ אלוְ ִֹ ְ ֲ ָ
רענייק ןוא
, לבוי עטייווצ יד ןא
שדקה ראפ טלעג
הכלה יד וצ וצ סאד טכיילג רע)
ייז לייוו ,תוכלה יד ךייש טשינ ךיוא זיא םייול ןוא םינהכ יבגל ייב זא קרפ םעד סיוא טריפ ןעמ ןוא ןייק טשינ ךיז טדנופעג סע ביוא) ,שדקה טשינ ןזיילסיוא סאד רע טוט ביוא הכלה יד זיא
ףראד סיוא טזייל דלעפ יד ןופ תיבה לעב רעד ןעוו שידקמ זיא ןעמ ןעוו זא ןיוש ןסייוו רימ יוו יוזא ןעמ רעבא ,שדקה אי ייז ןרעוו ,רעבורג יד ןיא רעסאוו רמח ערזבּ ןתוֹנֵ ְ ֶ ַ ֶֹ ,לבוי ןופ ראי ןטשרע םעניא
.לבוי ךאנ וליפא ,ןזיילסיוא גיבייא ןוא ןייז שידקמ גיבייא ןענעק
תארקנִ ְ ֵ
,טזיילעגסיוא טשינ ץלא ךאנ סאד טאה
טשינ סאד ןענעק שדקה וצ ןלאפעג זיא סאוו זיוה א ןופ
. לטפיפ א ןגיילוצ רע ליפיוו , סיוא סאד טזייל ןעמ יוזא יוו ,דלעפ א יד ןיירא טשינ טנכער ןעמ .ה. ד ,רעדנוזאב ייז טנכער ןעמ סאוו חטש עדעי ראפ רע טיג םירוֹעשׂ ְ ִ
ףיוא סיוא סאד טזייל ןעמ ביוא ראנ ןעמענ םינהכ יד
רעד זא הכלה יד וצ ןעמ טגייל , ןבעג ףראד ןעמ א' ןא ןיוש סאד ןעמ טפור ןישׁוּטר ישׁוּטרְ ֵ ְ ִ לקשׁ םישּׁמחֲ ִ ִ ֶ ֶ ,ןטשרעג ןופ רוכ א ןעייזנא ןעק
.
( י"אפת , בורג םענופ טייקפיש
.הדוּהי יבּר ירבדִּ ְ ֵ ַ ִ ְ ָ
.לטפיפ א ןגיילוצ רע ףראד סיוא טזייל רע ןעוו סניילא תיבה לעב תוכלה עלא יד
,לבוי טמוק סע ןעוו הנקמ הדש א ייב רעבא טנרעלעג ןבאה רימ סאוו ä לבוֹיּה דעַ ַ ֵ '! דלעפ עטזאלראפ עטזאלראפ . רעבליז ןופ םילקש גיצפופ רע טיג . (טלעג
.ףסכּ ָ ֶ
ןטירד םוצ זיב ןעמ טראוו
,ןאכּמ תוּחפָּ ִ ָ ןוא
, טלאה ןועמש 'ר רעבא
סאד טאה סע רעוו קוליח א ןייז טשינ טעוו א ןעוו ךייש זיא תוינשמ עגידרעירפ יד ןיא רעבורג יד ןענעז רעבא ביוא יוזא .ישׁילשּׁה ַ ְ ִ ִ ןיא) ,רמוֹא ןוֹעמשׁ יבּרַ ִ ִ ְ ֵ
ןעמ טזייל , לבוי ןעוועג טשינ ןיוש זיא סע סאוו ןראי יד
. לבוי
סאד טאה שידקמ רעד יצ ייס ,טזיילעגסיוא
á
יד ןופ םיתב ילעב יד ייס
קוליח יד ןייז טעוו ןעד סאוו םילעבּה ןיבּ המַ ֵ ַ ְ ָ ִ סאוו' דלעפ א ןעוועג שידקמ טאה תיבה לעב יד רעדא ,ףיט םיחפט ןהעצ ןופ רעגינייוו דלעפ יד ןעמוקאב םינהכ יד ,ןיסנכנִ ְ ָ ִ זא
,םילעבּה דחאֶ ָ ַ ְ ָ ִ
.( דלעפ יד ןופ דרעוו עגיטכיר םעניא סיוא סאד
םיחפט ןהעצ ןופ רעגירעדינ ןענעז רענייטש
סאד טעוו ,רעדמערפ א יצ ייס ,טזיילעגסיוא
לכּ ןיבלְ ֵ ָ ,דלעפ יד סיוא טזייל תיבה לעב רעד יצ סאוו ,'ןרעטלע ענייז ןופ ט'נשרי'עג טאה רע ןיא םלוֹעלְ ָ ֵ :הכלה יד סיוא רע טריפ ןפראד ייז ןוא ,ןינתוֹנ אל לבאֲ ָ ְֹ ִ , טסיזמוא
.םדאה לכּ דחאוְ ֶ ָ ָ ָ ָ ָ
,רעדלעפ
ייס ןוא
.שדקה ראפ ןלאצאב
סאד טכיילג רע)
,הּכוֹתל ןיסנכנ םינהכּה ַ ֲֹ ִ ִ ְ ָ ִ ְ ָ
לאמנייק ןלעוו םינהכ
ןופ תיבה לעב ןטשרע ריא וצ ןייגקירוצ גיבייא רעבא ביוא ,'הזוחא הדש' ןפורעגנא טרעוו סאד טלופעגנא זיא בורג יד וליפא זא הכלה יד זיא םענופ חטש םעניא ןעוועג זיא ביוא םשׁ וּיהָ ָ טשינראג
יד סיוא ןזייל ןשטנעמ עדמערפ רעדא ,םדאה ָ ָ ָ א ןזיילסיוא ייז ןעמוק ביוא , ןשטנעמ עדמערפ ,ןירעד ןעייזנא טשינ ןעק ןעמ ןוא רעסאוו טימ
,םיחפט הרשׂע םיקּמע םיעקנְ ָ ִ ֲ ֻ ִ ֲ ָ ָ ְ ָ ִ תועובש ןופ ךעלעפעש ייווצ יד וצ
םינהכ
ןרעוו לאז סע דלעפ א ןעמוקאב ןענעק טשינ
, טפיוקעג טאהעג סאד טאה שידקמ רעד םעוו
טאה תיבה לעב רעד סאוו שדקה ןופ דלעפ
רעד זא ,שׁמח םינתוֹנ םילעבּהשׁ אלּאֶ ָ ֶ ַ ְ ָ ִ ְ ִ ֶֹ ? דלעפ ,רבח ןייז ןופ דלעפ א טפיוקעג רענייא טאה דלעפ םוצ לטב ייז ןרעוו םעלא םעד טימ רעבורג יד סאוו רוכ תיב וצ
.
. לטפיפ א ןגיילוצ טשינ רע ףראד ךיוא יוזא
(טלעג ןייק טשינ טיג ןעמ וליפא סאד ןעמוקאב
ביוא ראנ
.רחא הנּלאגיּשׁ דעַ ֶ ִ ְ ָ ֶ ָ ַ ֵ
,לבוי ןיא ס'רעייז
ענייז ןופ השוריב טמוקאב טאהעג סאד
רע זומ ,דלעפ יד סיוא טזייל רע ןעוו תיבה לעב ראפ ןעוועג שידקמ ךאנרעד סאד טאה רע ןוא ךיוא חטש םעד טנכער ןעמ ןוא .הּמּע םידדּמנִ ְ ָ ִ ִ ָ ןעוועג ןענעז סאוו ,דרע יד ןיא ןצירק רעדא
,רמוֹא רזעילא יבּרַ ִ ֱ ִ ֶ ֶ ֵ
,ויבאמ הדשׂ חקוֹלּהַ ֵ ַ ָ ֶ ֵ ָ ִ
יד זא טלאה רזעילא 'ר
,הנשמ יד טגאז אליממ
ןתוֹנ וֹניא םדא לכוְ ָ ָ ָ ֵ ֵ רעבא , לטפיפ א ךאנ ןגיילוצ ,'הנקמ הדש' א ןפורעגנא טרעוו סאד ,שדקה ןוא ! טזיילסיוא םדוק סאד טאה רעדמערפ א טימ טלופעגנא ןענעז ייז ןוא םיחפט ןהעצ ףיט
ןופ ןובשח םעד טיול ןבעג ייז ןפראד ,ןרעטלע
טייג דלעפ יד ןעוו זא הכלה יד זיא סטלאמעד
,רעסאוו
ןייז ןופ דלעפ א טפיוקעג טאה רענייא ביוא ןופ ןפוא ןפיוא ןזיילסיוא טשינ סאד ןעמ טוט ןדעי ראפ םילקש גיצפופ ןרעוו ביוחמ וצ ידכ ,םיחפט הרשׂע םיהוֹבגּ םיעלס וֹאְ ָ ִ ְ ִ ֲ ָ ָ ְ ָ ִ טייג סע ןוא ןיסנכנ אלִֹ ְ ָ ִ ,ןייטש טביילב דלעפ
סיוא טזייל רע ןעוו שטנעמ עדמערפ א .שׁמח ֶֹ קוליח ןייק טשינ ,םילקש גיצפופ רוכ תיב עדעי
. רוכ תיב
עטאט ןייז זיא םעדכאנ ןוא ויבא תמֵ ָ ִ , עטאט טעוו ןעמ ראנ ,'רוכ תיב עדעי םילקש גיצפופ' ןיא דיא ןדמערפ םעד ןופ תושר יד ןופ סיורא תיב םענופ חטש םעניא ןעוועג ןענעז רעדא זא ךיז טייטשראפ ןוא ,םינהכ יד וצ טשינאלוְ ֹ
. דרעוו תמאב זיא דלעפ יד ליפיוו
. רעמ לטפיפ א וצ טשינ רע טגייל , דלעפ יד
אלּא
טאה רע זא ךיז טייטשראפ ןוא ,ןבראטשעג ןוא , דרעוו עגיטכיר ריא ףיוא ןזיילסיוא סאד ינפל םינשׁ שׁלשׁ וֹא םיתּשׁ הּשׁידּקהִ ְ ִ ָ ְ ַ ִ ָ ָ ִ ִ ְ ֵ לעב םוצ ןייגקירוצ לאז סע טאטשנא זיא ,לבוי ךיוה ןענעז סאוו רענייטש ןזלעפ עסיורג רוכ ְ ִ ֶ ָ . טלעג ןייק ןבעג טשינ ןפראד ייז ,ןינתוֹנ
הדשׂ
, השורי ןידמ דלעפ יד ןעוועג הכוז םעדכרוד ןבאה רימ סאוו הכלה יד יבגל ךיוא יוזא דלעפ יד ןעוועג שידקמ רע טאה ביואטנרעל רע) . הנוק םינהכ יד סאד ןענעז ,לבוֹיּה ַ ֵ ,תיבה ןעייזנא טשינראג ןעק ןעמ סאוו םיחפט ןהעצִ ְ ֵ ְ ֵ ןא ןעמ טפור דלעפ יד ראנ תארקנ
â äðùî
/
.
זא הכלה יד זיא .ףיורעדְ ִ
,לבוי ראפ ראי יירד רעדא ייווצ
טאה רע סאוו םעדכאנ ןוא ,הּשׁידּקה כּ רחאוְ ַ ַ ָ ִ ְ ִ ָ טזייל שטנעמ רעדמערפ א ןעוו זא טנרעלעג עלס ןתוֹנֵ ֶ ַ דלעפ יד ביוא ראנ אקוד זא קוספ א ןופ סיורא סאד .הּמּע םידדּמנ ןיאֵ ִ ְ ָ ִ ִ ָ טזאל ןעמ ןוא ,' דלעפ עטזאלראפ א' ,ןישׁוּטר
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
סאד רע טאה ,השורי ןיד ץלא דלעפ יד ןיוש וצ סאד טייג לבוי טמוק סע ןעוו זיא ,סיוא ץלא ןבעג ראנ רע ףראדוא םע םענופ ןובשח םעניא טשינ סאד טנכער ןעמ ןגיל סע.ינשּׁה לבוֹיּה דעעגידנעמוק יד זיב ַ ֵ ִ ֵ ַ ַ
ןיוש טסייוו ןעמ סאוו םעדכאנ , רעטייוו ןעמ טייג סע
.הנשּׁל ןוֹידּנפוּ ֻ ְ ְ ַ ָ ָ נופ' סיורא טייג
סע ךייש זיא סטלאמעד 'רעזיילסי
סאד טאה סניילא תיבה לעב רעד ןעוו
ךיז טייטשראפ , ןעוועג שידקמ
ןעמוק רעטייווצ א סאד טעוו רשפא ,לבוי
הדשׂכּ איה ירהֲ ֵ ִ ִ ְ ֵ םינהכ יד וצ לבוי ןיא טשינ סע טייג טזיילעגסיוא א ןייז רעבא טעוו ןזיילסיוא סאד ףראד ןעמ זא יד, הזוחא הדש א ייב ראנ זיא סאד ,םינהכ סעדעי ראפ ןוידנפ א ןוא לקש א גנוזיילסיוא. (םינהכ יד ןופ תושר םעניא ןייגניירא לאז רעצעלפ יד ףיוא דלאביוו ,רוכ תיב א ןופ חטש