Page 97 - 21515 helek 2

Pg: 97 | 21515_helek_2_eyal | 4 -Front | 17-05-08

הלשתשת
זס ה ¯ ç ÷øô ïéëøò¯ à ÷øô äøåîúìëä הידבו הרונטרבמ ע"רע 'ר ה åäãù úà ùéã÷îä¯ àíéøéîî ìëä ¯ ç ÷øô ïéëøò÷øô äøåîú ה דלשתוסשת
הידבוע 'רידבוע 'ר
הרונטרבמרונטרבמ
åäãù úà ùéã÷îäíéøéîîרונטרבמ
÷ìçð äîáå äãåäé éáøì äãåî äîá ïåòîùáéúëã àø÷å .úàèç
äãåäé 'øå .íéåì ìù íéîøçä ïéàù éôì ,ïéìèìèîá(ä)úàhç éî íéNrð úàhç éî ïéà ¥¥©¨© £ ¦¥©¨¤¨
(åè) .ñøtä úéá äNBò ñøtä úéa ïéà ¥¥©§©¤¥©§©
éãé ìò Ÿ (æë íù) øîàpL ,¤¤¡© ùøçðù äãù úéaä©©¦ íúñ íéøîBà íéîëçå ©£¨¦§¦§¨ íéî åéìò ïúðå (è"é øáãîá) àlà
àeä íéLã÷ Lã÷ íøç ìk ,¨¥¤¤¨¨¦ ìâìâéì úåîöòä úåéåàø äðòîä àåìîã
:äîà äàî äðòî àåìî äîëå .àì éôè ,äùéøçîä úåãùå ñøôä úéá ùøçå .íéðäkì íéîøç £¨¦© Ÿ £¦ íà ,øá÷ äá éîøç ¤§¥ íéî áéúë :ïåòîù 'øë äëìäã î"ù ,åéìò éî áéúëã ,äæåçà äãùì ïéìèìèî åù÷åä ,øáñ ¦
àø÷éå)íéùòð øôàä úà ïúåðù äòùá
(å)àäã ,øôàä ìò íéîä ïúéù àì ,íééç
äëìäåøæç
©©
¥¤
.øôà ïzî ír
øîàpL¤¤¡©
,íéðäkì íéîøç íúñ ,íéøîBà íéîëçå .'äì©©£¨¦§¦§¨£¨¦© Ÿ £¦
:íéðäëì íúúì éãë íåîéøçäù íéîøç ,éìë ìà
íéøçîäå àì ,åéúåáéáñù
äæ åîøúù íéôúåùä .äîeøz øçà äîeøú àG姧¨©©§¨ ñøôä úéáë úåãù øàùì ïðé÷æçî .íéîëçë àìå éìëä ìà íéðåúð íéîä òîùîã .íéðäë Ÿ £¦ íééç ë ,åúæåçà äãùîå äîäáå íãàî åì øùà ìëî"çàå éìëá äìéçú íéî åéäéù ïðéòá êëìäå ,úàèç
(æ"ë
Búfçà äéäz ïäkì íøçä äãNk ,¦§¥©¥¤© Ÿ ¥¦§¤£ª¨
ïk íà .¦¥
(íù)
(æè)
øæçù ïåéëã ,äîåøú äðéà ïåùàøä úîåøú ,äæ øçà úåãùì úåîöòä äëéìåä äùéøçîäù øîåìå 4 ïúéù øçàù (íù),åéìò .ïBéãt íäì ïéà ¥¨¤¦§ ,[øôàä] ìà àä
áéúëãë ïúðå ,àìà
ïëå ,äæä ïîæá íéìèìèî
áéúëãë íéîéøçî íéåìä ïéà äæåçà äãù äîã ,ìåñô ,íéî ë"çàå äìéçú øôà ïúð ìáà .øôà
àìå øëîé àì øéäæäì
àì ãçà øá÷ã ,äéúåáéáñù
àeäL ,'äì àeä íéLã÷ Lã÷ íøç ìk øîàð än쨨¤¡©¨¥¤¤¨¨¦©¤ éìâ ,íøúå éðùä
÷ãá éîøç ìáà .ìàâé
äéúòã Ÿ õåçá úåò÷ø÷ íéøçîä íáøòé íéîä ìò [øôàä] úò
,íäì àéä íìåò úæåçà éëùá íéî íù åéä àì
íéåì ïéà ïéìèìèî óàåùòéù éãë øôà ïúî
úîåøúá äéì àçéð àìã úéᥠäNBò¤ ñøt䩧© úéa¥ ïéॠïéìèìèîë íðéãù õøàì íéîä øéæçéå äôé åòáöàá é àeä íìBò úfçà ék ,¦£ª©¨î ïéNrð úàhç éî ïé॥©¨©£¦¥ (äë àø÷éå) ä éî
,ïåéãô íäì ùé úéáä
ìë àìà .ñøôä úéá ãéáò
:íél÷ íéLã÷ ìrå íéLã÷ éLã÷ ìr ì稩¨§¥¨¨¦§©¨¨¦©¦
íéøçî©£¦
æ
ïåùàø äéì éåäå ,ïåùàøä ,äîeøz øçà äîeøú àGå ,ñøt䩧©§§¨©©§¨ äá ãáàù äãù äúåà ,åäðéîøçà éëäã àúòãàã . ïBòîL¦§øôà ïzî ír¦©©¥¤ éaø©¦ éøáã姦§¥àlà úàh穨¤¨ .íä쨤 éî
(é) :
.íéðäëì íðúåð ,äæ ïéðòì
úéì ïåòîù 'øå .íéîéøçîéãáòéî àì åúå ,úàèç
åéìò åéúçúù
.íél÷ íéLã÷ ïéáe íéLã÷ éLã÷ ïéa ,åéLã÷ úà íãਨ¤¨¨¨¥¨§¥¨¨¦¥¨¨¦©¦
,åøéáç úòãî àìù íøåú ïëéä òåãé ïéàù øá÷ä úéáä ÷ãáì éåàø ïéà àäã :íälL íéîøçä ïéàL ,íéìèìhna©¦©§§¦¤¥©£¨¦¤¨¤ úéçðãîå .àùé÷ä éàä äéì
ïîæá úéáä ÷ãáì ùéã÷îäå
äðéàå (âé) , àéä àáé÷ò éáø ïéúéðúîå . (áé) (æé) ,ïëå èòåî øáãá äìéçúëì ïúåà äãåô ,úéá íù ïéàù äæä :úåòî àìà ,ïBéãt íäì ïéà íéðäë éîø礧¥£¦¥¨¤¦§ ט" יות רקיע Ÿ 'øã äéúìî éùåøôì éáø
åúåàì ïàëì äðòî àåìîå ïàëì äðòî àåìîå ,àåä
áåø÷ åà íéæåæ äòáøàî äìçúëì úåçôé àìå éðùä
éLã÷ ìr ìç àeäL ¤¨¨§¥ ãçà åðééäã øåòéùë ïåùàøä íà ,ïäéúåãù ùåøçì äò÷áä éðá íéìéâøù êøã .äëåúì íéîä ç÷éå ïéòîä êåúì ïúé äæ àìà ,äæ éìëì ,éðåç ïá é"ø åéøáãá åè÷ðã àäå] úåàåå÷îã 'â ÷øô
:àúìî éîåñøô àëéìã íåùî ,äæá àöåéë åà ãáì äèåøô äåùá àì ìáà ,äæìíøú íà àìà .äëìä
©
÷ãáì íéîøç íúñ ,øîBà àøéúa ïá äãeäé éaø .äîeøzk íéðäkì íéðzð àlन¦¨¦© Ÿ £¦©§¨©¦§¨¤§¥¨¥§¨£¨¦§¤¤
:'åë åéùã÷ úà íãà íéøçî ,ìéæàå ùøôîãë àîùã
íøú àì íàå .äîåøú éðùä úîåøú ïéà ,íéùîçî éðùî ãçàì .íéLã÷ ¨¨¦ ,íåøãå ïåôö åà áøòîå çøæîì øéùëî íå÷î ìëá åðéöî éàî .úøîà úéöî àì [é"ùø î"øä úîàáå [ù"øä .àúééøáá àéãäá äì éðú÷ éëäã
ãçà íøúù ïåâë , (ãé) äòø ïéòá àìà ïåùàøä úçà êåúì íöòä ìâìâúð íùîå øá÷ä äéä äéùàø úà øéùëîä àåäù äìòîì øôò äèåñá ïåâë] äìòîì äéôéñ úøîàã úéæç éàî ,àøîâ (é) :åá øæç åøåáçá
. íéîä
éëäì éìë
áéúëãë íéîä íéã÷äì äåöîã ,äìòîì éåäå åãáì
/ ìàå] à÷åã àø÷ã àùéø àîìéã ,à÷åã àø÷ã
íéîëç åøòéù ïëå ,
: (åè) äîåøú éðùä úîåøú ,íéùùî ט" יות רקיע (àé) ïàëîå ïàëîù úåãùä ïî ä äðùî
:äìòîì øéùëî ïàë óà ['åâå øôòä ïîå
øîàé àìù åîøç äãù ùéã÷äù ïäëì äéì àéòáî ,äéì ïéá ùøôä ùéù êúòã ìò äìòé ìàå .íéîøç (åè) ןועמש ' ר סאוו סאד ןוא ןוֹעמשׁ יבּר ירבדוְ ִ ְ ֵ ַ ִ ִ ְ íøòéå øçà éìëá íàìîé àìù éìëá åúåéç àäúù àúà
,
טעטש יד יבגל טגאז קוספ רעד דלאביוו
(הכ
,úéáä ÷ãá éîøç íøîà ïéáå úéáä ÷ãá éùã÷ íøîà
.ìéòìã ÷øô 'â äðùîá ïðúãë 'åëå íéðäëì àöåéå ìéàåä רקיע ךיז טגירק רע יוו הנשמ יד ןיא טגאזעג טאה ןיא ןעמוקאב ןבאה םייול יד סאוו רעדלעפ ןוא
ט" יות
/
.
,äéì àðî íéì÷ íéùã÷å íéùã÷ éùã÷ á"áéøå 'åë êãéàå
ä äðùî
.äøåîú äðéà éðùäå äøåîú ïåùàøä íúäã äøåîú àðù àì ,åøîàå .ãçà ïéðòäå ïéðåùî úåîùäù éôì אי ןעק יול א זא טלאה רע ןוא , הדוהי 'ר טימ ייב ןביילב גידנעטש לאז סאד זא ,לארשי ץרא
æ"é ÷øô 'â äðùîá ïðúäã ,éðéòá àåä äàéìôå
(àé)
êéìùîå
:ïî÷ìã ïéúéðúîáã ìàòîùé 'øë äéì àøéáñ
äùåò åðéà äëåúá øá÷ä ãáàù äãùî ùøåçä ,úåìäàã
:éðùä àìå äîåøú ïåùàøäã éîð éëä ùøôì äàøð ïëì :î"øä .[íøç ïåùìá àðù àìå ùãå÷ ïåùìá] åäì ÷éôàã äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
(æé)
.םהל אוּה םלוֹע תזּחא יכִּ ֲ ֻ ַ ָ ָ ֶ
:לייוו ייז
זיא סאד
:øäðá úåòîä
íäéðù úîåøú ïéà øîà÷ã 'â äðùî úåîåøúã â"ôã (âé) ãéáò éàî àøéúá ïá äãåäé 'øå .'åë øîàðù (æè) ייב ראנ אקוד זיא סאד ,םילטלטּמּבַּ ִ ַ ְ ְ ִ ,םרח ןכאמ הרפ רפא יד ןופ רעסאוו יד ,רעטייוו ןעמ טייג
,à÷éôñ ÷ôñ äéì éåäã á"øä ùøéôå ,ñøôä úéá
ביוא גילייה ראנ טרעוו המודא הרפ ןופ רעסאוו יד
טנרעל אליממ ,'ייז ראפ לייטברא עגיבייא' ןא
áúë ,äîåøú íäéðù úîåøú íúä àúéàã àäå .äîåøú äãùä ìë ùøç åìéôàå] øá÷ä íå÷îá ùøç àì àîù טראד סאוו ,ןגארטמורא ןעק ןעמ סאוו םיצפח ראנ , סניילא הרפ רפא יד יוו יוזא טשינ טרעוו
א - ילכ יד ןיא רעסאוו יד ןעוועג םדוק זיא סע
å äðùî
/
ןייגסיורא טשינ ןעק סאד זא סיורא ןופרעד ןעמ
.
,êåîñáã 'ñåúä ùåøéôìå .ïä úåàñøéâ óåìéçã ,ù"øä [øçàä ãöá øá÷ä äéä àîùã ÷ôñ ãö ìëì ùé יד .םהלּשׁ םימרחה ןיאשֶׁ ֵ ַ ֲ ָ ִ ֶ ָ ֶ דלאביוו ,רע טלאה ,רעסאוו יד ןסאגעגניירא םדוק טאה ןעמ ביוא
סרפה תיב ערעדנא ןא ןכאמ טשינ ןעק סרפה תיב
.íåøúì äæì äæ úåùø åðúðùá éøééîå ,àéðúã ì"ö äàøð éìå .íöò äðîî êéìåä àì àîù ,ùøç ì"úàå סאד טייג םרח ראפ סע טכאמ ןעמ ןעוו םיצפח - ןא ןכאמ טשינ ןעק סרפה תיב א ךיוא יוזא ןוא
ןעמ טעוו ביוא ןוא ,םייול יד ןופ תושר יד ןופ
- המורת 'לאמ ייווצ' ןדיישפא טשינ ןעק ןעמ
סאוו קוספ א ןופ סיורא סאד טנרעל רע לייוו
,שרפמ ןענעז םימכח יד ןוא
ןכּ םאִ ֵ
ביוא
.úåùø äæì äæ úåùø åðúð àìá éøééî úåîåøúá íúäå ,úåðòî éðùå úåãù ùìù àøîâá øîàã éàîã ùøôì אי סאד ייז ןענעק אליממ ,םייול יד וצ טשינ יד יוו יוזא ןרעוו לאז סע זא סרפה תיב ערעדנא
הרומת ערעדנא ןא ןכאמ טשינ ןעק הרומת ןייא
טעוו ,םרח ןכאמ סאד ןעק יול רעד זא ןגאז
יד טייטש ןעד סאווראפ
.'הל אוּה םישׁדק שׁדק םרח לכָּ ֵ ֶ ֶֹ ָ ָ ִ ַ
רמאנ המּלָ ָ ֶ ֱ ַ
: טייטש סע
,יוזא
:á"øäá íù ïééòå .éîð àëôéà ä"äå קוספ ערעדנא äéä øá÷äå úåðòî éðù úåãù ùìùä ìë ïéá ,ùåøéô וצ טכיילג הדוהי 'ר) .ןבעגקעווא ןוא ןייז םירחמ טשינ ןעק המורת עטייווצ יד ןוא , סרפה תיב
:è"éåúòå
ןעק םישדק ןופ דניק א יצ םיאנת תקולחמ -
(ãé)
וא תושר רעייז ןופ ןייגסיורא סאד ךאד
ן
,'הל אוּה םישׁדק שׁדק םרח לכָּ ֵ ֶ ֶֹ ָ ָ ִ ַ
גיטכיר טרעוו סע זא קוספ םעד ןופ עמשמ זיא
øîåì ïéàã ,äîåøú éðùä úîåøú óàã ,øîåìë (åè) .÷øôä ùéø íúä á"øä ùåøéôëå .éòöîà ìù åòöîàá .הרומת ןכאמ טריפ ףוס םוצ ןוא .המורת עטשרע יד יוו ןרעוו
.ןהכ םענופ תושר יד ןיא ןייגניירא
.(רעדלעפ וצ םיצפח
ראג' טרעוו םרח זא סיוא טהעז טראד ןופ סאוו
:è"éåúòå
äéîìåà éàîã ïåùàøä àìå äîåøú à÷åã éðùä úîåøúã ,םירמוֹא םימכחוַ ֲ ָ ִ ְ ִ , שדקמה תיב ןראפ גילייה וצ עגונ זיא סאוו הכלה עגיטכיר יד סיוא ןעמ
äðéà øîà÷ àîúñ àäã é"ùøéô ïëå
(áé)
?שדקמה תיב םוצ אי טייג סע זא . ה.ד ,'גילייה ןעוו זא םימרח םתסְ ָ ֲ ָ ִ ,ןגאז םימכח יד רעבא יצ תקולחמ יד טגנערב ןעמ ןוא ,הרומת ערעדנא יד ןכאמ טשינ ןעק הרומת ןייא זא , הרומת תכסמ
äå .äîåøú
:î"ë .éàäî éàäã
øçà äøåîú àìå åîë äæ ïéàã ,åù÷ä 'ñåú
å äðùî
.
/
זנוא ליוו קוספ רעד זא - םימכח יד ןגאז - רע ןוא ,'םרח' םתס ךאז א ףיוא טגאז רענייא .הרומת א ןכאמ ןעק םישדק ןופ דניק א
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
ןענרעלäðùî
/
לעו םישׁדק ישׁדק לע לח אוּהשֶׁ ָ ַ ָ ְ ֵ ָ ָ ִ ְ ַ . ä סאד טייג ,םינהכּלַ ֲֹ ִ ,טניימ רע ס אוו טשינ טגאז טשינ ןעמ טזייל ןהכ א ראפ טיג ןעמ סאוו םרח לאז ןעמ סאוו ןיוש טסייוו ןעמ סאוו םעדכאנ
.םילּק םישׁדק ָ ָ ִ ַ ִ
ןעמענ וליפא ןעק ןעמ זא
טגנערב ,םירחמ זיא סע רעוו ןוא ,ןייז םירחמ ä
,דלעפ ערעדנא ןא 'רעטייוו ךאנ' ןרעקא ןוא ערעדנא ןא ןבאה ייז לייוו ,רמאנּשֶׁ ֶ ֱ ַ ,םינהכ יד וצ יד ףיוא רעסאוו ןסיגניירא ךאנרעד ןוא , ילכ יד ןעוו זא ,קוספ א ןופ סיורא טנרעל ןעמ
יד יצ טאהעג ארומ םימכח יד ןבאה ,רבק
םרח טגאז רענייא ןעוו םיאנת תקולחמ - סיוא
םילק םישדק ןוא ,םישדק ישדק . ה.ד ,תונברק
רענייב טפעלשראפ טשינ טאה ןזייא-רעקא
טעוו ,סרפה תיב יד טימ ךיז טצינערג סאוו ןהכּל םרחה הדשׂכִּ ְ ֵ ַ ֵ ֶ ַ ֵֹ :טייטש סע סאוו קוספ ןעמ ןוא ,גילייה ןרעוו טשינ שא יד טעוו ,שא הרפ יד ןופ שא יד ןעמענ ןייג ליוו ןעמ
זא , םרח יד טימ ןעמ טוט סאוו הכלה יד ןעמ
זיא סאד רעדא ןהכ ןראפ סאד טיג ןעמ יצ 'םתס'
.םרח ראפ ןכאמ סאד ןוא
הנשמ עגידנעמוק יד)
טשינ טעוו ןעמ ןוא ,אמט ןרעוו טשינ סאד זא עמשמ זיא טראד ןופ סאוו .וֹתזּחא היהתּ ִ ְ ֶ ֲ ֻ ָ א ףיוא טימרעד ןצירפש ןענעק טשינ טעוו ףיורעד ןצירפש ןענעק וצ ןגילייה ןוא המ
םירחמ ןעק ןעמ זא םימכח תטיש - תיבה קדב
רעד ואוו חטש עצנאג ןפיוא ,רבק םענופ
, סנייז טביילב סאד ןוא ןהכ ןראפ סאד טיג ןעמודא
.םינהכ יד ראפ טייג םרח םתס
ןטראס ייווצ אדךאדזיא סע יוויוזא ןוא
.
.םישדק ןייז
(טניימ סאד סאוו ןייז שרפמ ןיוש טייג
טפעלשעג רעטייוו ךיז טאה רשפא ןייז ששוח ןבאה ייז ןוא ,טרעקאעגפיוא טאה שטנעמ א ןופ סיורא טנרעל ןעמ לייוו ,שטנעמ ענ'אמט סאד ןעמ זומ ,שטנעמ ענ' אמט א ףיוא
.'םרח םתס' טגאז רענייא ןעוו זיא סאוו הכלה יד ןעמ טגנערב ,'םימרח'
זא ןעמונעגנא ןבאה םימכח יד לייוו , רענייב יד המא טרעדנוה ףיוא האמוט א טגיילעגפיורא ןוא ,ילכ יד ןרירנא זומ רעסאוו יד זא ,קוספ ,ילכ א ןיא לאווק א ןופ רעסאוו טימ ןשימסיוא
æ äðùî
.
/
ןופ רעטייוו טשינ ךיז ןפעלש רענייב יד זא , טרעקאפיוא טאה ןעמ ואוו רבק םעד םורא יד ףיוא שא יד ףיורא ןעמ טגייל ךאנרעד .ןצירפש ןוא ןגילייה סאד יוזא ןוא
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
ןעוו םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב
. רבק םענופ קעווא המא טרעדנוה טרעוו ,דרע יד טגארט רעדא ןא טריר סע רעוו עמשמ זיא סאוו קוספ א אד זיא תמאב) רעסאוו ימ ןיאֵ ֵ זא זיא הכלה יד זא םינהכ ימרחֶ ְ ֵ ֲֹ ִ יד טגאז å
טכאמ ןעמ סאוו םימרח יד , הנשמ
יוזא יוו םישדק ןעוועג םירחמ טאה רענייא ןעוו הנשמ עגידרעירפ יד טגידנעעג טאה ןעמ יוו יוזא
לאז סע' םתס ךאז א ףיוא טגאזעג טאה רענייא
וצ ןרעהעג סאוו תוריפ ךיוא יוזא ןוא דרע יד ןיא טגיל רשפא ששח א ץלא ,אמט ,שא יד ףיוא רעסאוו יד ןגייל זומ ןעמ זא ,טרעקראפ הרפ ,ןוֹידפּ םהל ןיאֵ ָ ֶ ִ ְ רעסאוו יד תאטּח ימ ןישׂענ תאטּח
'םינהכ יד ראפ' םרח ַ ָ ַ ֲ ִ ֵ ַ ָ
טזייל יד ןופ
א ןופ סיורא טנרעל ןעמ סאוו דומיל יד טימ
.םינהכ יד ראפ םרח יד ןעמ טיג
ןעוועג שרפמ טשינ טאה רע ןוא ,' םרח ןרעוו
ןטייווצ ןראפ ןבעגעג טאה רענייא ןוא םיפתוש ןפורעגנא טרעוו דלעפ יד . רבק םענופ רענייב ןגיילפיורא ןכאנ זא סיורא עקאט ןעמ טנרעל םעד ןופ לאז ,סיוא טשינ ןעמ
.המוּרתּכּ םינהכּל םינתּנ אלּאֶ ָ ִ ָ ִ ַ ֲֹ ִ ַ ְ ָ ןעמ זא ,גילייה ןרעוו טשינ טעוו המודא
, םישדק ףיוא םרח ןכאמ ןעק ןעמ זא קוספ
יוו יוזא םינהכ יד ראפ ןבעגעג טרעוו סאד ראנ
ןייז ןופ וליפא המורת ןעמענוצפארא תושר .'סר ,רמוֹא אריתבּ ןב הדוּהי יבּרַ ִ ְ ָ ֶ ְ ֵ ָ ֵ (ןשימסיוא עדייב ןעמ לאז , רעסאוו יד ףיוא שא ,שטנעמ ענ' אמט א ןייז רהטמ ןענעק םעד טימ
.םישדק ףיוא םרח עקאט טכאמ ןעמ יוזא יוו הכלה עצנאג יד פארא טצעי ןעמ טגנערבפה תיב'
.
, טניימ רע סאוו יד
ןעמ סאוו םימרח יד רעבא , המורת טיג ןעמ
רעטשרע רעד טאה ביוא הכלה יד זיא ,קלח תיב השׂוֹע סרפּה תיבּ ןיאֵ ֵ ַ ְ ַ ֶ ֵ ,הכלה יד זיא סאוו םימרח םתסְ ָ ֲ ָ ִ זא הריתב ןב הדוהי ' ר טלאה ןעמ סאוו םעד טימ .רפא ןתּמ םעִ ַ ַ ֵ ֶ ראנ אלּאֶ ָ
ןעוו דלעפ א זא , הכלה יד זיא ךיוא יוזא
,'םרח' ןרעוו לאז ךאז יד זא םתס טגאז רענייא
ןוא סיוא אי ןעמ טזייל תיבה קדב ןראפ טיג
םעדכאנ ןוא ,המורת ןעמונעגפארא ףתוש טרעקאעגפיוא רענייא טאה ביוא ,סרפּה æ זיא רענייא ןוא ,רבק ןענופעג טראד ךיז טאה סאוו רעסאוו יד ףיוא שא יד ןגיילפיורא טעוו
ענייז םינהכ יד ראפ םרח ןכאמ וליפא ןעק
יד סאוו סאד ןייז שרפמ הנשמ יד טמוק ַ ְ ַ
םענופ ןכיורבעג יד ראפ טלעג יד טצונ ןעמ
ןגאז וצ סאד טניימ
,ןעגנערב ףראד רע סאוו תונברק
זיא סע ןוא רבק א םורא המא טרעדנוה
לאז סע זא םעד
ישׁדק ןיבֵּ ָ ְ ֵ פארא ךיוא טמענ ןוא רעטייווצ רעד טמוק עגידרעירפ יד ןופ ףוס טגאזעג ןבאה םימכח ןוא ,דלעפ ,תיבּה קדבלְ ֶ ֶ ַ ַ ִ טרעקאעגפיוא ןוא ןעגנאגעג ןהוט ןעמ טעוו רעבא ביוא ,ילכ יד ןיא ןיוש טגיל
.שדקמה תיב
,שדקמה תיב ןראפ םרח ןרעוו
(זכ םש) ןרעקא
זא , הנשמ
םוצ ,םישדק ישדק זיא סאד ביוא ייס המורת
טשינ טרעוו ,המוּרתּ רחא המוּרת אלוְ ְֹ ָ ַ ַ ְ ָ םישׁדק ָ ָ ִ ןייג טעוו ,וישׁדק תא םדא םירחמַ ֲ ִ ָ ָ ֶ ָ ָ ָ רעבא ביוא ,סרפה תיב א ןראוועג , םייב רמאנּשֶׁ ֶ ֱ ַ וצ טשינ ןבעגעג גנוטכא טשינ ןיא שא יד ןגייל םדוק טעוו ןעמ זא , טרעקראפ
שטנעמ א רע