Page 245 - 1740_Neat

Pg: 245 | 1740-CORDOBA | 8 -Front | 17-07-12

245 ?םלצב לש שוביכה ינוטרסב תוארל ונל רזוע זלד המ

טקיורפב םיפתתשמה םיניטסלפה לש םינוטרסבו םלצב ינריקחת לש םינוטרסב
.’תומלצמב םישומח’
םדועבש ךכב אטבתמ םלצב ינריקחת לש ואידיווה ינוטרס לש ןדועמה םוכחתה
המודש והשמ םילעמ םג םה ,ימואלניבה קוחהו שוביכה לש יטילופה ןויגיהל םיתייצמ
ילאוטקאה בטוקהו ילאוטריווה בטוקה .ןיבהל וא ליכהל לגוסמ וניא הזה ןויגיהה יכ
רבעמ רמולכ ,תודבוע לש רישי רואיתל רבעמ םיגרוח םלצב לש ואידיווה ינוטרס לש
לוכיש המ תא םג אלא היהש המ תא קר םיאור אל ונחנא .”םש היה” והשמש הנעטל
יחש יניטסלפ לכל סחיב ,ןמז לכב ,םוקמ לכב תויהל ביוחמ ,תויהל דמוע ,תויהל
תויוכז לש תומיוסמ תורפהב קר םיקסוע םניא וללה םינוטרסה .םישובכה םיחטשב
התוא םיגיצמו ,םישובכה םיחטשב לשממו הטילש לש תילארשיה הרוצב םג אלא םדא
תויוכז ןוגרא לש טדנמה ןמ םלצב ןוגרא גרוח וז הנעט תגצהב .שממתהל דמועש ןוסאכ
,םוימוי ייח םיניטסלפל שיש ךכב ריכמ אוה .ימואלניבה ירטינמוהה קוחל ביוחמש םדא
םייח םלוכש ןעוט לבא ,םדא תויוכז לש תושק תורפהל ןברוק םילפונ םהמ קלח קרש
הווהב ,רבעב היצזילאוטקאמ דרפנב ,םש יוצמ תמאבש ילאוטריו ןוסא לש תואיצמב
.דיתעב וא
םישובכה םיחטשב ילארשיה ןוטלשה תא םינייפאמ יאלוזא הלאיראו ריפוא ידע
לעופה לא תאצל םילוכיש ,(deferred) תיהשומ תומילאו העשומ קוח לש ןוטלשכ
43
םלצב ינריקחת לש ואידיווה ינוטרסמ הלועש ןמזה תסיפת .םייופצ יתלב םינמזב
הזל שי ;םש יא ברוא דימת הז אלא ,םשו זא הרק קר אל הז :וז הסיפת דהדהל הביטימ
.ילארשיה שוביכה תחת םייניטסלפה בחרמהו ןמזה לכ ינפ לע ילאוטריו םויק
היוניפ תא ענמ אבצהש רחאל התמ הבלב התקלש השיא’ ואידיווה ןוטרס ,המגודל
ןועשה” לש ירופיסה יעצמאה תא סייגמה ,ןמזה דגנ ץורימכ גצומ ’םילוחה תיבל
44
,םוסחמב םלבנ סנלובמאה לבא ,םילוחה תיב לא עיגהל בייחמ בלה ףקתה .”קתקתמה
45

Ophir, Adi and Ariella Azoulay (2009). The Order of Violence. In: Adi Ophir, 43
Michal Givoni, and Sari Hanafi (eds.), The Power of Inclusive Exclusion. New
York: Zone Books, 99–140
Heart patient dies after soldiers prevent her :תרתוכה תחת םלצב רתאב ןימז 44
Testimony: Heart :תרתוכה תחת םלצב לש בויטויבו ,evacuation to hospital, 2008
.Patient Dies At Israeli Checkpoint
הקינכט בר ןמז ךרואל ויה ,הנורחא הכרעמב ”קתקתמ ןועש” לש איש תודוקנ רקיעבו ,ספא־תועש 45

אנתולוגיה.indb 245 05/07/2017 11:23:05