Page 291 - 1740_Neat
P. 291
Pg: 291 | 1740-CORDOBA | 10 -Back | 17-07-12
291 1967-1948 :ןחוב הרקמכ השייהד ,”םיטילפה הנחמ” ךותב לועפל
קשנה תתיבש ימכסה ומתחנשכ .קשנה תתיבש יווק תא תוצחלו םתיבל בושל תובר
אלל םתביש תא המסח תאז לכב לארשי ךא ,בושל םילוכי רבכ םהש ובשח םיניטסלפה
26
אבצה דצמ תולפשה וגפס םיטילפה ,ךכמ רומח .לובגה לא ברקתהל םהמ הענמו ףרה
ןיב םריאשהל גאדו קשנה תתיבש לובג תא תוצחל םהיתונויסינ תא ףדהש ,ינדריה
תא וחיטבה ךכבו םיטילפ םתוא תא וריקפה תונידמה .םודאה בלצה הנחמ לש ויתולובג
.הבישה שומימ דע ,םיינמזכ תונחמה תקזחא תאו ירטינמוהה בחרמה לש ותודסמתה
,תישאר .לופכ יופכ בחרמב תונחמל רבד לש ופוסב ועיגהש םיטילפה םמצע ואצמ ךכ
ךשוממה הבוריס לשב ול הצוחמ ראשיהל םהילע הפכנו ירוקמה םבחרממ ורקענ םה
תונידמה ,תינשו ,היחרזא ראש ןיב םתוא לולכלו םתוא בישהל לארשי תנידמ לש
ובושיש דע ,דעס ינוגרא לש םתוסח תחת ,תונחמה ךותב ראשיהל םהילע ופכ תויברעה
.םהיתומוקמל
לש םבחרמ תכיפהל הליבוהש איה ,םיירוביצ םיבחרמ ינשמ ,וז הלופכ הרדה
יטרפה ,םימוחתה ינש ןיב חישק לובג ותוא לש ובוציעלו ”יטרפ” בחרמל תונחמה
ירוביצה בחרמה ןדבוא ,יתרבחהו יזיפה סרהה .טדנרא העיבצמ וילעש ,ירוביצהו
םיירטינמוה םינוגרא לש םתוירחא תחת םינותנה םידיחי לש דמעמכ ”טילפ”ה תעפוהו
וטטרשו ”השייהד םיטילפה הנחמ” תרדגה תא ומחתש םיינושארה תולובגה םה הלא —
.”רחא” בחרמ תניחבב ותעפוה תא
םהב לפטל ודעונש ,םיירטינמוהה םינוגראהו ,רימחהו ךלה םיטילפה לש םבצמ
לע ימואלניב ץחל ליעפהל םוקמב .בורקב אצמיי אל ןורתפש וניבה ,םירופס םישדוחל
תרחא לועפל טילחה ם”ואה ,קדוצ ןורתפ אצמתו הביש רשפאת יכ שורדלו לארשי
אלא דעס וקפסיש םינוגראה לש םרפסמב אל — ירטינמוה בחרמ ותוא תא ביחרהלו
לש ותוכמס ;דבלב םיניטסלפה םיטילפב לפטיש ,שדח ןוגרא לש ודוסימבו ותאצמהב
עייסתש ,השדח הדובע תינכות ךונחל התייה ם”ואה תנווכ .עויס ןתממ גורחת הז ןוגרא
ןוגכ םייתלשממ אל םינוגרא לש םתרזעבו םפותישב ,םוריח ינמזב דעסב תוחמתמה ם”ואה תויונכוס
םירקיווקהו (LRCS) םודאה בלצה תודוגא לש הגילה ,(ICRC) םודאה בלצה לש תימלועה הדעווה
לפטל וליחתהו ןיטסלפב וחכנ רבכש ,(AFSC — American Friends Service Committee)
.המחלמה לש םינושארה םיטילפב
Feldman, Ilana (2006). Home as a Refrain: Remembering and Living 26
Displacement in Gaza. Comparative Studies of South Asia, Africa and the
Middle East, 18(2), 10–47
אנתולוגיה.indb 291 05/07/2017 11:23:08
#
