Page 294 - 1740_Neat
P. 294
Pg: 294 | 1740-CORDOBA | 10 -Back | 17-07-12
תאדיבז־קירבא הניתאפ 294
םיטילפה תונחמו טרפב השייהד הנחמ לש תוחתפתההו תודסמתהה תליחת ,םוקמ לכמ
ראשב םוריח תותיעב םיטילפב לופיטהמ ירמגל הנוש התייה ללכב םייניטסלפה
םינוגרא ינימ לכ לש םתוירחא תחת וצבקתהו ,םיבלשב ועיגה םיטילפה .םלועה
29
תחראמה הנידמה הרידגה ןכמ רחאל .א”רנוא לש הדוסייל דע ,םינוש םיירטינמוה
הדבועכ חטשה תא הלביק א”רנוא .םיטילפה לש ינמז סולכאל דעוימה חטשה תא
תא טרפתש ראתמ תינכת אללו וב םיררושה םיאנתה לש הקידב לכ אלל ,תרמגומ
תויחנה קפסתו םינושה א”רנוא ידרשמו םילהואה ומקומי ןכיה עבקת ,חטשה יאנת
ומיקה םיטילפ תחפשמ וא טילפ לכ :ירמגל ינטנופס ןפואב ומקומ םילהואה .תויללכ
םוקמ ואצמש ןכיה וא םרפכ ינב וא החפשמ יבורק דיל — ןוכנל ואצמש ןכיה להוא םהל
.םמוקימב הברעתה אלו דבלב םילהואה תקפסאל הגאד א”רנוא .יונפ
רטשמל הגאדו ,תחקופמו תרדגומ הירוטירט ךותב םיטילפה תמיחתל הלעפ ןדרי
לש תודמע תמקה תועצמאב םהלש הלועפה תלוכי תא לרטנלו םתולהנתה ינפוא תא
םירטוש לש ולא תודמעש ךכל בטיה םיעדומ ויה םיטילפה .הנחמ לכל הסינכב םירטוש
לע ,הנחמה ךותב םתולהנתה לעו םהיתועונת לע הנידמל חוודמש דקומ ושמיש
תונגפה לעו ,םירחא םימרוג םעטמ וא המעטמ םירקבמה ,המצע א”רנוא לש התולהנתה
בקעמהו םיטילפה לע הז חוקיפ .הנחמב תמייקתמה תרחא תיטילופ הלועפ לכ וא
אלא תונחמב הביצה הלשממהש םירטושה תועצמאב קר אל ועצבתה םהיתועונת רחא
.ןדרי תלשממו א”רנוא ןיבו םיטילפה ןיב םיכוותמ ושמישש ,םיראת’חומה ךרד םג
בחרמב לחש יוניש לכ לע הלשממלו א”רנואל וחוויד םג םיראת’חומו םירטוש םתוא
לש ותוינמז לע םירערעמו תועיבק לע םיעיבצמה םירמוח לש תפסות לכ — םילהואה
.להואה
לש הריחב תעצבתמ תישאר ,םוריח ינמזב םיטילפ סולכאל UNHCR לש ךירדמה ןמ הלועש יפכ 29
םינוירטירק לש הקידב רחאלו ,ר”מ 45 לש ץלמומ םומיסקמו םדאל ר”מ 30 םומינימ וב שיש חטש
ןונכת לש בלש ליחתמ ,םייתואירב םינוכיסו םילקא ,םימל הברק ,תושיגנ ,היפרגופוט ןוגכ ,םינוש
חטשה יאנת תא תטרפמו רתאה לש היצרוגיפנוקה תא הארמה ראתמ תינכתב ותליחתש יזיפ
,יאלקח םישרת ,םיירוביצ םיזכרמ םוקימ ,בויבו םימ תוינכת ,םיטלקמה םוקימ ,םייעבטהו םימייקה
לולכל שרדנ םילודג תונחמ לש הרקמב .1:5000־ו 1:1000 מ”נקב הדידמ תינכתו תיפרגופוט הריקס
רפס ואר הבחרהל .הביבסב םייקה יפל םתריחבו םירמוחה תונימז ,1:10,000 מ”נקב תינכת םג
UNHCR (1999). Handbook for Emergencies, 2d ed. ,םוריחל UNHCR לש שומישה
.Geneva: UNHCR, 139
אנתולוגיה.indb 294 05/07/2017 11:23:08
