Page 41 - 1740_Neat
P. 41
Pg: 41 | 1740-CORDOBA | 2 -Front | 17-07-12
41 ”ןנתסמ”ה תומדו ,םינויכרא ,הזיזב :םיימוליצ םיאנת
ואצמ רשא םייאבצ םידרשמל ועיגהש — םהמ קלח יכו ,םינויכראב ודקפוה םימולצתה
.חפל וכלשוה — ךרע ירסח םגו םילילפמ אל םה יכ
םלוצ רשא ,הזעבש החבצ בצומב ”שעג רה עצבמ” ךותמ (6 יומיד) ףסונ םולצתב
םויה רוא ,לייחה לש ףוגה תחונת ,יאבצה עצבמה ןמ םילייחה תביש רחאל הארנכ
.וללש םע םלטצהל דמענ לייחה יכ םידמלמ קפואב תידוהי תולחנתהל זמרהו אלמה
היארכ ,תחפטמ זכרמב ספדומה רצאנ לא דבע לאמג לש ןקויד המלצמל גיצמ אוה
19
.םגיהנמ תא םיצירעמ — הזעב םיניטסלפ םיטילפ םג ילואו — םירצמהש ךכל הלילפמ
לע תכתוחה תמאה תא גיצהל ול רשפאמ אוה וליאכ המלצמל ףיעצה תא גיצמה ,לייחה
שמיש זזבנ םרטבש ,ףיעצ ומכ טירפ לש ימיטניאה דממל םג שידא ,םירצמה לש םעבט
לש ומולצת ובש ןפואל םגו ,תויטילופה היתופדעהלו המעטל יוטיב וב התארש יהשימ
20 .שובל טירפ לא ריינה ןמ תירצאנה הכפהמב דדנ יטילופה גיהנמה
וא ןויכראה לא וכרד תא אצמ אלו דיחיה לייחה לש וידיב רתונ ףיעצ־ןקוידה
ללש לש וכרעב םיריכמ ןואיזומה ךוויתבש ,םיילאירפמיא תוחוכ ידי לע גוהנכ ןואיזומה
ולש היצקודר התשענ תאז תחת .תשרומהו תוברתה יסכנ תא ותועצמאב םירישעמו הזיבה
תוישיאה ןחלופ לע תססובמה תלשחנ תוברתל ןמיסכ ,לזלזמ סחיל הכז אוהו ”ונכות”ל
לש סרהה ,םויה דע .ישיא םולצת־ץפחכ תוידוחייה ויתונוכת תלילש ךות ,גיהנמ לש
הריציה לש תורשפאה יאנת לע עיפשהל לדח אל ןיטסלפב תימוליצ תוליעפ תונש תורשע
םידעומבו תומוקמב םיניטסלפ ומליצש תונומת .ולוכ רוזאב םוליצה רקחו תימוליצה
לש םינויכרא וזזבשכ םילארשיה םילייחה םהירחא וריתוהש סרהה דועיתל ,םירחא
.וזזבנש םימולצת םילפוטמ הבש ךרדל סחיב וז החנה תורשאמו תובש ,םימולצתו םיכמסמ
תעכו רבעב תחא םעפ שחרתהש יתדוקנ עוריא הניא םייניטסלפ םינויכרא תזיזב ,רומאכ
ואר .לילפמ רמוחכ רוביצב וצפוה רשא םיברע םיגיהנמ ימולצת לש הז גוס לע תובר תויצאירו שי 19
Gepner, Benjamin (ed., 1957). A Picture Story of the Sinai :לצא תואמגוד המכ
Campaign. Tel Aviv: Ledory Publishing House in cooperation with Glocer &
.יניס ”עצבמ” אלו יניס ”תמחלמ” בותכ תירבעה תרתוכב .Partners
ףיעצ” :בתכנ הל הוולתמה בותיכבו ,תילאירפמיאה המחלמה ןואיזומב הרומש המוד תחפטמ 20
תונומתו רצאנ לש ןקוידה תא אשונ אוה .1956־ב םירצמב רצויש הארשה ררועמו יטוירטפ הלומעת
המחלמה ןואיזומ ,ירצמ ,ףיעצ .”ןאוסא רכס ללוכ ,םירצמל איבה אוהש גושגשהו םירופישה ןמ
www.iwm.org.uk/collections/ :תבותכב הייפצל ןימז ,10001 יגולטק רפסמ ,תילאירפמיאה
.item/object/30089765
אנתולוגיה.indb 41 05/07/2017 11:22:50
