Page 532 - 1740_Neat

Pg: 532 | 1740-CORDOBA | 17 -Front | 17-07-12

םכח לכימ 532

תיאלקחה תרצותה תריכמבו קווישב קוסעתש תימונוטוא תיצרא היצרפואוקכ המקוה
תיפותיש תיאלקח הדוגאכ ,’הבונת’ 1930־ב המקוה הז לוציפ ךותמ .םיבושייה לש
.לארשי ץראב םיירבעה םידבועה יקשמ תרצותל
םידוהי לש הריגה וז התייה .תישימחה היילעה ימיכ םג תונמוסמ 30־ה תונש
תא והיז םה .םיישפוח תועוצקמו ןוה ילעב ,םינגרוב ,םיאמדקא םבור ,הפוריא ברעממ
תיצחמב ,ןכ לע .םינמאנ םינכרצ ויה ןכלו תיתוכיאכ ’הבונת’ לש תיאלקחה תרצותה
תובלחמ המיקהו בלחה ירצומ תיישעת תא ’הבונת’ החתיפ 30־ה תונש לש הנושארה
עצמאמ ,’הבונת’ לש המויקל ןושארה רושעב .םילשוריבו הפיחב ,ביבא לתב תושדח
תרצותל הקלחמה’ רותב םדוקה הלוגלג תא םג ןובשחב םיחקול םא) 20־ה תונש
רוצייה לש תרכינ תובחרתה הלח ,1936־ב יברעה דרמה תישאר דעו (’תיאלקח
.לולה תרצותו תוקריו תוריפ ,בלח — יאלקחה
־ו”צרת תוערואמ יוניכב םג העודיה ,(1939–1936) יברעה דרמה תפוקתב
.םיירבעה םיבושייל ןוזמ לש תפטושה הקפסאב יזכרמ דיקפת ’הבונת’ל היה ,ט”צרת
לע הנגה לש הנורסח בקע ,ידוהיה קשמב ילכלכ רבשמ לש הפוקתכ םג הנמוס וז הפוקת
,םיכומנ םיריחמב ל”וחמ תיאלקחו תיתיישעת תרצות הרכמנ םיקוושב .ץראה תרצות
.הדובעב רוסחמלו תשורח יתב לש הריגסל המרגו תירבעה תרצותה תא הקחד איהו
ץוח תרצות ינפ לע תירבע תרצות ףידעהל השירדה התלעוה ידוהיה רוביצה ברקב
ןכ לעו טדנמה תונוטלש לש הכימתל התכז אל וז השירד .יברעה קשמה לש ותרצותו
ידוהיה ןכרצה לע ירוביצ ץחל לש הלעפה תועצמאב התשענ ידוהיה רוביצל היינפה
,’ץראה תרצות ןעמל דוגיאה’ 1935־ב םקוה ךכ םשל .תירבעה תרצותה תא ףידעהל
תרצות לע ןגהל הדעותש הנושארה האירקה .ירבעה קשמה ירצומ לע ןגהל הרטמב
ונק” האירקה תפלחהל איבהש אוה יברעה דרמה לבא ,1920־ב םנמא העמשנ ץראה
הקלחמה לש המקהל הפתוש התייה ’הבונת’ .”תירבע תרצות ונק”ב ”ץראה תרצות
10
שוכרל תיב יקשמו םיקסע הדדועש ,’ץראה תרצות ןעמל דוגיאה’ לש תיאלקח תרצותל
.הקלחמה ןומימל תיביצקת המרת ףאו ,הדי לע וצלמוהש םיקשממ קרו ךא הרוחס
11

Shoham, Hizky (2013). “Buy Local“ or “Buy Jewish“? Separatist Consumption 10
in Interwar Palestine. Int. J. Middle East Stud., 45, 469–489: 474, 479
ןיב תומיעהו ’ץראה תרצות’ ןעמל קבאמה :’תיזחב תוהמא’ .(2007) עבש־תב ,ןרטש תילגרמ 11
.120–91 ,11 ,לארשי .םיימואל םיסרטניאו םיירדגמ םיסרטניא

אנתולוגיה.indb 532 05/07/2017 11:23:27