Page 534 - 1740_Neat

Pg: 534 | 1740-CORDOBA | 17 -Back | 17-07-12

םכח לכימ 534

הלועפה ףותישו רורבה ינויערהו ילכלכה רשקה םושמ ןהב םג דקמתמ הז רמאמב ןוידה
םדקמש טסקט לכ יכ חינהל שי ,ןכ ומכ .םיילכלכ־םייתוברתה םילעפמה ינש ןיב קודהה
’הבונת’ש תרצותל םירקמה תיברמב סחייתמ תירבעה תיאלקחה תרצותה קוויש תא
ןפואב ,המצע המסרפ ’הבונת’ .הפוקתה ינב תאז וניבה םג ךכ יכ רבתסמ .הקוויש
הרתי .תירבע תיאלקח תרצות לש הדיחיה תיקפסכ ,תואיצמל ןיטולחל ןמאנ וניאש
םתוח תא לבקל ושקתה םילעופה תעונתל הקיזב ודמע אלש םירחא םיביטרפואוק ,ךכמ
16 .’ץראה תרצות ןעמל דוגיאה’ לש ”תורשכ”ה

הבונת תורישב םיבצעמו םימלצ

הטוא ןוגכ םיבצעמו הניב’זרג הטולזיל ןוגכ םימלצ ,הז רמאמ קסוע ןהבש םינשה ךלהמב
םימותח םניאש םירחא םירייאמו םיבצעמו רימש םיחאה ,(שילו רנכמ וידוטס) שילו
לש םיימוסרפהו םייתלומעתה םיטסקטה בוציעב וקסע ,ובציעש תוזרכה לע םמשב
’הלומעת’ הנודינה הפוקתב יכ שיגדהל שי .’ץראה תרצות ןעמל דוגיאה’ לשו ’הבונת’
בשחנש המ םע ונמנש ,הירצוי יניעב אלו רוביצה יניעב אל ,הסג הלימ התייה אל
יומידל טלחומ דוגינב ,םירייאמו םיבצעמ ,םימלצ ,םינמא — ”הנושארה הרושה”
תויטילופ תועונתל ולש קהבומה ירוטסיהה רושיקה בקע ונימיב גשומה לש ילילשה
לש הלומעתה לעפמ לע ורפסב לג־רב םרוי ןעוטש יפכ .תוירטילטוט וא תויטסישפ
,ונייה ,עונכשה תונמא לש םייוטיבה דחא איה הלומעת ,’לארשיל תמייקה ןרקה’
תולועפ עצבל וא תורחאב רופכלו תומיוסמ תותימאב ןימאהל רוביצה תא ענכשל ילכ
םיימיטיגל םימוחתב טקננה ילכ אלא הניא הלומעת ,השעמל .תורחא אלו תומיוסמ
םוסרפה ימוחתב ,עונלוקב ,תרושקתה יעצמאב — יוושכעה יתוברתה םלועב םיבר
ןרקה’ לש הלומעתה תקלחמ ישנא .ךכ ארקייש ילבמ ,ךוניחב וליפאו רוביצה יסחיו
17
רחאמו .הלומעתל ךוניח ןיב רורב וק חותמל ומיכסה אל ,לשמל ,’לארשיל תמייקה
םיבצעמו םימלצ ,םירייצ ,םירפוס םג ,םיכרעל ךוניחל קודה ןפואב הרשוק הלומעתש

Shoham, 2013, 481 16
:הפיח .1947–1924 לארשיל תמייקה ןרקה :תילארשי ץרא הלומעת תנכוס .(1999) םרוי ,לג־רב 17
.13–12 ,ןתיב־הרומזו הפיח תטיסרבינוא לש םירפסה תאצוה

אנתולוגיה.indb 534 05/07/2017 11:23:27