Page 580 - 1740_Neat

Pg: 580 | 1740-CORDOBA | 19 -Front | 17-07-12

ןירוא ירוד 580

רצייל תילארשיה הרבחה לש התפיאש ןיב המאתה תמייק יכ ןעטא .הז בצמל ואיבהש
םיילכלכו םייתרבח םייונישו םייגולונכט רוציי יכילהת ןיבו תוהז יננוכמ םיטקיבוא
וליבוהש םיפסונה םימרוגה ןווגמ תא גיצא ןכ ומכ . 1982–1951 םינשב ושחרתהש
הטושפ לאשאש הלאשה .ימואל טקיבואכו תילארשיה תינוכמכ אתיסוסה גותימל
אל בכר ילכל הבשחנש ,תיסחי תונטק תויומכב הרצויש תינוכמ הכפה דציכ :הרואכל
”תילארשיה תינוכמ”כ ההוזמה תינוכמל ,לארשיל ץוחמ ורצוי היקלח בור רשאו יתוכיא
?לארשיב רצויש בכרכ תספתנו תוילארשי תגציימה תינוכמל רמולכ ,העידיה אהב
לש התסיפת :תויזכרמ תוסיפת יתש לע ססבתמ רמאמה ,תיגולודותמ הניחבמ
הבש הרבחה חותינל ילככ םייגולונכט םיטקיבואב שמתשהל העיצמה ,ץירקא ןלדמ
2
לש הריציה ךילהת הירבדלש ,ףונסא’ג הליש לש co-production־ה ןויערו ,ורצונ
לע עיפשמ םג עדיה לבא רצונ הבש הרבחה לש רצות אוה עדי :ילגעמ אוה (יעדמ) עדי
םייקמה ילגעמ ךילהתב ,שדח עדי תרצוי הרבחה הבש ךרדה לעו היתודסומ לע ,הרבחה
3
יכ העיצה ,תויעדמ תוטישו םייעדמ םיטקיבוא לע הרבידש ,ףונסא’ג .ומצע תא ןיזמו
םיטקיבוא ךרד םלועה תא םיאור ונא (רקחמ תוטיש וא) םיטקיבוא ורצונש עגרמ
ןנובתהל הסנא .ונלש תוננובתהה ךרד תא שדחמ םירצוי םיטקיבואה ,ךכיפל .ולא
בצמ לש רצות איה ,םירחא םיימואל םיטקיבוא ומכ ,אתיסוסה .המוד הרוצב אתיסוסב
םיילכלכה ,םייתרבחה חוכה יסחי לע העיפשמ איה ךכו ,םיוסמ יגולואידיאו יטילופ
.הרצונ םכותבש םייתוברתהו
וניאש) ’אתיסוס’ ןמסמה ןיב הקיזה יהמ קודבא ,ריסוס־הד ןנידרפ לש ויגשומב
הנעמכ תיטנוולר תיטוימסה השיגה .’ילארשי’ ןמוסמה ןיבו (תישממה תינוכמל ההז
4
בור ,ןכא .לארשיב הבכרוה קר אלא לארשיב הרצוי אל םלועמ אתיסוסה יכ הנעטל

Akrich, Madlen (1992). The De-Scription of Technical Objects. In: Wiebe E. 2
Bijker & John Law (eds.), Shaping Technology / Building Society: Studies in
Sociotechnical Change. Cambridge: The MIT Press, 205–224
Jasanoff, Sheila (2004). The Idiom of Co-production. In Sheila Jasanoff (ed.), 3
States of Knowledge: The Co-Production of Science and Social Order. London:
Routledge, 1–12
אוהש ןמוסמו יפרג וא יטנופ אוהש ןמסממ תבכרומה תיראניב הדיחי אוה ןמיס ,ריסוס הד יפ לע 4
לע) בהל רנבא :תיתפרצמ .תיללכ תונשלבב סרוק .([1916] 2005) ןנידרפ ,ריסוס הד .ילטנמ גשומ
.122–120 ,גנילסר :ביבא לת .(1916 ,ייהשס רבלאו ייאב לראש לש הרודהמה יפ

אנתולוגיה.indb 580 05/07/2017 11:23:30