Page 104 - new_dif 69470

קחצי
קחצי
תלחנ
קחצי
תלחנ
הס הס קחצי ח ןמיסח ןמיס תלחנ 8 7 Pg: 104 | 69470_hafakot | 4 -Front | 17-02-15 תלחנ דס דס אס קחצי ז ןמיס תלחנ קחצי ם"תס תוכלה תלחנ ס
ם"ת
ם"תס תוכלהס תוכלה
íãå÷ä å÷ìçðã àéáä ùéøî åúáåùú ירבדבו Y äòéâðä øåøâì ì÷äì øùôà úö÷ ÷áãð íàå , (â"÷ñ 'àä úåà èòî ùã÷î) àåä àøîåçì ïãù íù äîìù úéáá øåâàä éøáã àéáä áåùå ,ê"ãøäë
íãå÷ä úåàá ù"îë 'à àåäù ïéøéëîúåàá ù"îë 'à àåäù ïéøéëî
å÷ìçðã àéáä ùéøî åúáåùú ירבדבו
÷"ñ
,øáãá íéìåãâ íéîëç éðùíéìåãâ íéîëç éðù
ח ןמיסןמיס ÷"ñ á"ì 'éñ î"÷î 'éòå ,ø"àä íùáá"ì 'éñ î"÷î 'éòå ,ø"àä íùá ,øáãá ìéòåî ïéà ë"çà áúë øáëù î"åúáå ùé ó"ìàä ââ úáéúë úòùá õ÷åòä íäéøáãìù ê"ãøäå éúôøö à"øä éôì ê"ãøä àéáä íùîã ìéòì àáåîä
ח
éàðô
øîåà òéáé ú"åùá éðåàøäå .ç"öòéáé ú"åùá éðåàøäå .ç"ö
æ"ç) øîåà éàðô éì ïéà éðàå ä"ãá áåùåéì ïéà éðàå ä"ãá áåùå ïøãñë àìù ùùç äåäã åæ äð÷ú äðåúçúä ã"åéå ââä ìë úà øåøâì úøáñ éôìå ,õå÷ é"ò íâ ìñôð ìà úåàä úòéâðá ìåñôì åúòãù äéàø
æ"ç)
àëéäã çéëåäùçéëåäù
ïéà
(íù ä"âäá 'á 'éñä"âäá 'á 'éñ
ת àëéäã (íù ïéà éðàå ,ì"æå áúë [äùãç äøåãäîá]éðàå ,ì"æå áúë [äùãç äøåãäîá] íéðô ïéã] .úåùãç íéðô ïéã íåùî å"÷ñ íù èòî ùã÷î) ìåñôá áúëð ïéãë øàåáîë ÷ìçì íå÷î ïéà ç"áìøä ìò áéùä íðîà .àåäù ìëá óà äîöò
תואה תצקמב ןרדסכ אלשואה תצקמב ןרדסכ אלש
ìåñô ìéáåîä î"îå ,úåëéøà äáøä äæá ùé úåùãç ë"çà áúëù úåæåæîå ïéìéôúáå , (ä"ùéòå ïéà åîöò úåàá äòéâðù åéøáãá éøáã íä íä éøäã ,ìéòì åðéøáãëå êë
ìéáåîä éë åéøáã ìò áéùäì éàðô éìéë åéøáã ìò áéùäì éàðô éì
ìåñô åðéà ìáà ïå÷éú éòá ú"ñäãåðéà ìáà ïå÷éú éòá ú"ñäã
÷ñôä éìåùá éúáúë äæ ÷ø ,õåçðéìåùá éúáúë äæ ÷ø ,õåçð
àåäù åîëù óà] ñ"ëìù íåùîåîëù óà] ñ"ëìù íåùî ÷ñôä ÷áãð íàã ì"ñã íé÷ñåôä áåø úòãì íåùî úåà úøåö ìèáì ìåëé åðéàå à"ä ïéá ÷åìéç ùéù åðãù ÷ø ,ìåñôì áåùå ,ò"åùäå øåâàä íùá é"áä
àåäù
תעד – ב"נשמבו רפוסה תסקב טעמ שדקמב היתווכדו ג"מפה תעד– ב"נשמבו רפוסה תסקב טעמ שדקמב היתווכדו ג"מפה תעד
תעד
òøéà
íéîëçä ìù êåøàäìù êåøàä
éë ,øëæðä,øëæðä
òøéà íà ,[ïå÷éú éòáãî ìåñô ú"ñäíà ,[ïå÷éú éòáãî ìåñô ú"ñä éë íéîëçä óéñåäì äð÷ú ïéà éøîâì ã"åéä é"ò øéùëäì ì÷äì ùé ,ïøãñë àìù .ä"ùéò 'åëå 'àì á"îäå â"îôä à"âîä éøáãì åðøæç
הרעה – יולה טבש ת"ושב ל"צז רנזאוו ש"רגה תערכה – רזנ ינבאהעה – יולה טבש ת"ושב ל"צז רנזאוו ש"רגה תערכה – רזנ ינבאה
הר
éáø]
ïéãéøåî éáø] øáçîä áøäì äéì èéîúùàøáçîä áøäì äéì èéîúùà íéøôåñ úðùîá á"îá ù"îëå ,î"åúá íù î"÷î) ãáòéãá øùëå ÷åáéãä úøéøâ .ò"åùä éøáã íä åùøôù êéà
ïéãéøåî ïéà è"åéå úáùá ú"ñá ïëïéà è"åéå úáùá ú"ñá ïë
חקמ תנעטב – התרוצמ תואה לוטיב ןפואב רפוסה תנשממ הצוחנתנעטב – התרוצמ תואה לוטיב ןפואב רפוסה תנשממ הצוחנ
חקמ
ú"ñä
úðéâ
,øçà ú"ñ àéöåäì éãë ú"ñä úðéâ ú"åùá àáåä ïäëä ìàåîùú"åùá àáåä ïäëä ìàåîù óéñåéù óà ë"à Y óìà úåà úøåö î"îå Y ,ïéùä úåà íéøôåñ úðùîá á"î Y â"÷ñ ïééì÷ ù"îøâä Y ìéãâä ןורחאהו óéñåäù ì"ðä åøôñì úåäâäáå
éãë
,øçà
ú"ñ
àéöåäì
תואה
תואה תצקמב ןרדסכ אלש ובתכנש תורדוהמ ןיליפתב תועטתצקמב ןרדסכ אלש ובתכנש תורדוהמ ןיליפתב תועט
á÷òéì
çøô ú"åùáå ¯ 'ä ïîéñ 'á ììë íéãøåú"åùáå ¯ 'ä ïîéñ 'á ììë íéãøå
á÷òéì úîàä éøáãî êë ìò òééúñðåúîàä éøáãî êë ìò òééúñðå çøô äáøä úòãì ìåñô àìîé ë"çàå ùàø øôåñì òøéà íà ,ãáòéãá ÷ø äæá íéøéùëîù øçàî éðôì äéä øùà ñøèðå÷á] (7 äøòä æ"î 'îò) æ"îùú á"á úøåãäîá
ìò øéòä íâ 'à ïîéñ 'á ììë ïùåùøéòä íâ 'à ïîéñ 'á ììë ïùåù
(à"òñ 'ñ óã 'ä úåàá úåéúåàä úðåîú ïéãá)'ñ óã 'ä úåàá úåéúåàä úðåîú ïéãá)
(à"òñ ìò àìùå úåùãç íéðô éåäã ,íé÷ñåô úå÷ãá äôåâì ó"ìàä ã"åé òâðù äæåæîá åà ïéìéôúá 3 øåòéù Y à"ñùú úðùî íéøåòéù Y íéðåøçàä éìåãâ äùòîìã àéáä ùéøî
åéä ïë íàù äð÷ú åì ïéà úçà úåà øñçù àöî íàåéä ïë íàù äð÷ú åì ïéà úçà úåà øñçù àöî íà - ג" כסב רבחמה ןרמ בתכ- ג" כסב רבחמה ןרמ בתכ
,ô"åòå
,ô"åòå (à"é úåà â"é ïîéñ) úîà(à"é úåà â"é ïîéñ) úîà ãåãìåãåãìå áéáç ä"÷ ÷"ñ á"ì 'éñ î"÷î 'éò .ïøãñë ù"îëå ,ç÷îá íåî äåä åàì íàå ,äðå÷ì òéãåäì êéøö åøãñ íùå Y à"ñùú úåãìåú ÷"ùò Y ã"ò÷ 'éñ á"ç ã"åé äîìù úéáä
áéáç ïá ì"øä úáåùú ,[íéãøå úðéâäïá ì"øä úáåùú ,[íéãøå úðéâä
.åäé ïúééåäá åéäå áéúëã íåùî ïéìåñôå ïøãñë àìù íéáåúë.åäé ïúééåäá åéäå áéúëã íåùî ïéìåñôå ïøãñë àìù íéáåúë
úòãìã
ò"òå] úòãìã úåéàøá çéëåäã (à ïîéñ)úåéàøá çéëåäã (à ïîéñ) ä"äìæ è"ô÷ 'éñ å"ç ñ"úç ú"åùå Y . (á"÷ñ à"ì 'éñ ã"åé äáåùú éçúôá úåëìä é÷ñô ìù ïôåàá íéøáãä (ìéòì ã"áåä) ö"çø 'éñ â"ç í"ùøäîäå
ò"òå] 'â 'éñá íù ò"òå .ä"ùéò'â 'éñá íù ò"òå .ä"ùéò
ä"äìæ
úåà
ã"åé
áúë íà éì àéòáî .ïøãñë àìù äåäåíà éì àéòáî .ïøãñë àìù äåäå
áúë äðùîä áúëù ïøãñë àìù יללכבכב .א.א úåà úåéúåàä úøåö ìò äîú äáéúëúåéúåàä úøåö ìò äîú äáéúë ã"åé ä÷áãð íà øùë àåä í"áîøää÷áãð íà øùë àåä í"áîøä ãñç ú"åùáå ,äæá íéøéîçîã úåøå÷î å÷ì úçúîå óãä ùàøá úèéùì ùåçì êéøö äìéçúëìã åáúë
äðùîä áúëù ïøãñë àìù ילל
,éøîâì äúøåö äãñôð àìå ó"ìàääúøåö äãñôð àìå ó"ìàä
úåòéøéå ,â Y á úåà ç"àù 'àä,â Y á úåà ç"àù 'àä
,ïéòâåð ï"éãåéä ïéàå äîåãëå ó"ìàï"éãåéä ïéàå äîåãëå ó"ìà àéáä úåòéøéå ,éøîâì 'éòå ,øéúî 'ã ïîéñ àðéðú íäøáàì åà äö÷åò é"ò äòéâðä íà ÷åìéç ןיאו éúéàø áåù .úåëìää øãñ ìò úåøòäå ,ê"ãøäå éúôøö à"øä íéøéîçîä
,ïéòâåð
àéáä å"ì ñ"åñá äøåøáå"ì ñ"åñá äøåøá
åöå÷ã
åà áåøá] ¯ ¯ ä íéãåîò 'àä úåà â"ç äîìùä íéãåîò 'àä úåà â"ç äîìù åöå÷ã ïðéøîàã àäå .úåëéøàáïðéøîàã àäå .úåëé øàá ù"åòéù"åòé â"÷ñ ã"ñ 'éñ á"ç øùåé éøîà ú"åù ,úå÷ãá òâåðù ã"åéä óåâ é"ò éøòù äùî úìéàù åøôñá ñôãðù ìåñô ùé íäáã] î"åúáå '÷ä úåîùáå
åà ïøãñë äåä éà ,íãå÷î áúë ë"çàåïøãñë äåä éà ,íãå÷î áúë ë"çàå
áåøá] ,â"îôä ì"æå íéãâî éøôäî íù,â"îôä ì"æå íéãâî éøôäî íù
[2¯4
ïéìéôúá à÷åã åðééä ,áëòî ã"åé ìùà÷åã åðééä ,áëòî ã"åé ìù
,ç"ì ñ"åñ æ"áùîá àöîð íéñåôãäñ"åñ æ"áùîá àöîð íéñåôãä
,àåä
,àåä ù"ë äæ íâù éúéàø áåù ,åàìù"ë äæ íâù éúéàø áåù ,åàì ,ç"ì [2¯4 úåøòäá ä"ùéò çúåøòäá ä"ùéò ç ïéìéôúá .[äæá ì÷éîã úå÷ã éðôî áèéä úøëéð ã"åéäù ìëã áúëðå , (àì÷ ãåîò) æè øåòéù 'â áúëä àìù ìëã] ç"áìøäë ïðéè÷ð [ñ"ëìù
"íúáúëå" áåúëã íåùî úåæåæîåáåúëã íåùî úåæåæîå
à"àá
àìù
àìù äåä àìã ïðéøîà àìå÷ì íàäåä àìã ïðéøîà àìå÷ì íà à"àá åîå÷î àöî ïîìè ñåôã ò"åùáåîå÷î àöî ïîìè ñåôã ò"åùá ,òéøëäì éãë éá ïéàã íðîà ףאואו "íúáúëå" øåàéá ô"ò) ãáòéãá äøéøâ éðäî øåáéçä áúë íùå ,[ä"ùéò ,øçà ïåðâñá úö÷ ïðéùééç àì úåàä úøåö äðúùð
,òéøëäì éãë éá ïéàã íðîà ף
áëòî åðéà ú"ñá ìáà ,äîú äáéúëåðéà ú"ñá ìáà ,äîú äáéúë
,ä"ë 'éòñ á"ì 'éñá øàåáîë ïøãñë'éòñ á"ì 'éñá øàåáîë ïøãñë íéìùåøé ù"øâä åðéæåò ïåàâù èøôáååðéæåò ïåàâù èøôáå áëòî ììë øôñä ùàøá äðéá éøòù ע"עו] øçà øåàéáå ¯ à"âîä éøáãá á"îäå ,ù"åáìä ,â"îôä ã"åé ä÷áãðù ó"ìà úåàå ,ã"àå áúë áåùå ,[äîöò ìà úåàä ÷åáéãì
,ä"ë
íéìùåøé ïåëî ò"åùáå ¯ á"ì 'éñ ùéøïåëî ò"åùáå ¯ á"ì 'éñ ùéø
ù"øâä
äãñôð
.ì"ëò ,ïøîàãë àøîåçì ù"ë,ïøîàãë àøîåçì ù"ë
ò"òì éúàöî àì ïàîãéøô úøåãäîéúàöî àì ïàîãéøô úøåãäî
.ì"ëò ò"òì àéöåäì ùéã àéãäì ÷ñô ì"öæ øðæàååùéã àéãäì ÷ñô ì"öæ øðæàåå äãñôð åà ,éøîâì úåà øñç íà àìàåà ,éøîâì úåà øñç íà àìà á"á Y í"úñ úùåã÷ õáå÷å ,'ã éøáã úðáäá 'ç 'éñ æ"òäáà 'åùúá ñ"úçä úòãá éìàîùä äö÷åòá äôåâá äðåéìòä ïéá ÷ìçì à"âîá ãåîìì åöøù ùéã
àéöåäì
,'åëå ó"ìà àéäã úøëéð äðéàã äúøåöó"ìà àéäã úøëéð äðéàã äúøåö
áúë
áúë íàã éì àèéùô ,[åîå÷î äéàíàã éì àèéùô ,[åîå÷î äéà úàæ íðîà ¯ ìéòìãëå úøçà ú"ñíðîà ¯ ìéòìãëå úøçà ú"ñ ,'åëå ïéáåø ïäëä î"éøâä øîàîá Y æ"ðùú àåä øáãä ãåñéù øîàù êåøáä éøáã ô"òå Y à"âîä ã"åé úåà úøåö øëéð ïééãòå ,úå÷ãá äîöò 'éä úòéâð ïéáì õå÷ úòéâð
úàæ
÷åáéã íåùî ,úåàä úøëéðùë øáã óåñíåùî ,úåàä úøëéðùë øáã óåñ
øúéáå íù á"îá íéøáãä ÷éúòä ןכו àì ÷åáéã 'éòå ,øáãá äëøòî åëøòù (ò"÷ 'îò) äòéâð ã"åéä äòâð íàå , (ìéåâ ó÷åî íåùî äðúùð éø÷éîã íéøéîçî ùé ,åéìò ñ"äåàéáì åúðåë äàøðëå] úå÷ãá
àì ,äîåãëå ã"åé ë"çàå ï"åð ,é"ãö,äîåãëå ã"åé ë"çàå ï"åð ,é"ãö
øúéáå íù á"îá íéøáãä ÷éúòä ןכו
ãçà éôîù äðîàð äãéòàå òéãåàéôîù äðîàð äãéòàå òéãåà úåëìäì éãôåì÷éöðàä øôñá ãåò
ãçà
.ì"ëò ,äáéúäî ú"ñä ãéøåäì ïéà,äáéúäî ú"ñä ãéøåäì ïéà
úåæåæîå ïéìéôú ,ì"æå øåàéáúåæåæîå ïéìéôú ,ì"æå øåàéá íâ .ì"ëò äðéã ã"åéä úøåö úéðúùðù ãò äáò äìá÷úðù äúøåöë äðéàù ïåéë äúøåö íðîà ,ì"ðä äðéá éøòùá ä"ëå ,ì"ðä
íâ .úåà åúåàá ïøãñë àìù äåä.úåà åúåàá ïøãñë àìù äåä
åéúåàøåäå äìòð ïôåàá úåòãä ìë óñàù í"úñ
åéúåàøåäå åé÷ñôù íéøåîä éìåãâîåé÷ñôù íéøåîä éìåãâî
ïî ïøãñë ïéáåúë åéäéù ïéëéøöïî ïøãñë ïéáåúë åéäéù ïéëéøö ë"çàå äòéâðä íàå Y ,ìåñôå éøîâì ÷áãðë é"ò ïå÷éú ìéòåî åðéà ë"òå ,éðéñá øçàì íéðù äîë åñôãð åäéååøú
ë"çàå úåà úö÷î áúë íà éì àèéùôúåà úö÷î áúë íà éì àèéùô
éìåãâ åâäðù äî ô"òå ,äùåã÷áåâäðù äî ô"òå ,äùåã÷á èòî ùã÷îá ¯ óåøéö éãë äá דועודועו 'îò à úåà â"ç äîìù úåòéøé Y ãåàî
éìåãâ
èòî ùã÷îá ¯ óåøéö éãë äá
,ïøãñë ,íéøáãä åéäå áéúëã ,äøåúä,ïøãñë ,íéøáãä åéäå áéúëã ,äøåúä äåä ì÷äì ùé ,äáéúë øçà äúùòð úå÷ãá Y úåëåú ÷ç äåäã ÷åáéãä úøéøâ ,úåäâää íò åøôñ úà ì"ðä ñéôãäù
äåä àìå úåàä íéìùî ,íãå÷î áúëàìå úåàä íéìùî ,íãå÷î áúë
áúë
,ì"æå
¯ éúòîù ¯ íéãéñçä úãòî íéøåîäéúòîù ¯ íéãéñçä úãòî íéøåîä ,ì"æå áúë (ç"÷ñ 'àä úåà) úåøáñäå úåèéùä äæá êøòù â"é Y 'è
¯
úåà)
'àä
(ç"÷ñ
úåà áúåë ïéàù ìëã ,ïøãñë àìùáúåë ïéàù ìëã ,ïøãñë àìù
äáéú ïéáå äùøôì äùøô íéã÷ä ïéáäáéú ïéáå äùøôì äùøô íéã÷ä ïéá úåà äæá íâ øãäîäå Y äìéçúëì äøøâì íéìé÷î íé÷ñåôä éìåãâî äáøäå ô"òáù åéøåòéùî úàæ òîùù øùôàå
ó"ìàäã 'é éáåò ìë ÷áãðùë î"åúáå'é éáåò ìë ÷áãðùë î"åúáå
àìù é÷ãöè ìë åùò íéðôìîùé÷ãöè ìë åùò íéðôìîù ó"ìàäã ,ä"ùéò íòè áåèá úåøå÷îä ìë íò
àìù
äæá ìáà ,ìåñô úåàì úåà åà äáéúìäæá ìáà ,ìåñô úåàì úåà åà äáéúì "íéøáãä" åéäå ,éø÷î ïøãñë ,íìùåéäå ,éø÷î ïøãñë ,íìù òøéà íàå .á"òú úåà úøåöî äìèáì äøåö éåðéù ùùç äæá ïéàã íéøîåàå áúëå ,[øôåñä úðùî åøôñì åîã÷ù
"íéøáãä"
óà â"îô úòã ,ùàø äì êåùîì øùôàåúòã ,ùàø äì êåùîì øùôàå ç"àù óìàä úåà äîú äáéúë ò"òå
óà åúòãìå ¯ äîéáä ïî ú"ñ ãéøåäìåúòãìå ¯ äîéáä ïî ú"ñ ãéøåäì
â"îô
,øáã éöç àì ïðéòá íìù øáã ,ïøãñëéöç àì ïðéòá íìù øáã ,ïøãñë
ïåâë ïøãñë àìù êééù àì àôåâ úåàäïåâë ïøãñë àìù êééù àì àôåâ úåàä ,øáã ì÷äì øùôà ùãå÷ä íùá äòéâðä à"âîä) ìéåâ ó÷åî ïéãî àåä ìåñô àìà åðãù íé÷ñåôä ìë èòîë äðäå Y äìò
ì÷äì åðéàã äàøð éìå .ñ"ëìù ïå÷éúä éåäãäàøð éìå .ñ"ëìù ïå÷éúä éåäã .[íù íéøåàéáå íéðåéöáå ä"÷ñ
åðéàã
ì÷äì êåîñì ùéã åúòã ïãéã äìàùáêåîñì ùéã åúòã ïãéã äìàùá
ï"åðä áúëå ï"åð ã"åéî áëøåîù é"ãöï"åðä áúëå ï"åð ã"åéî áëøåîù é"ãö éìàîùä â"÷ñ íù î"÷î) ú"ñá óà äòéâðä øåøâì , (á"îäå ù"åáì â"îôä øåàéáã àáéìàå è"ë ÷"ñ ÷åìéç åøéëæä àì à"âîä ìù äòéâðá
éìàîùä âú àìá ãåé áúë íà íââú àìá ãåé áúë íà íâ
ìëä
.ò"öå ,úøçà ú"ñ àéöåäì àìù,úøçà ú"ñ àéöåäì àìù
.ò"öå ìëä ïå÷éú éìá íâã ïåéë ñ"ëìùïå÷éú éìá íâã ïåéë ñ"ëìù
áúë ë"çàå ,ú"øì ã"åé ìù åöå÷ë"çàå ,ú"øì ã"åé ìù åöå÷
àìù éåä àì ã"åéä áúë ë"çàåàìù éåä àì ã"åéä áúë ë"çàå áúë .ïéðòì ïéðòîå .די íâå , (åôåñá ã"ö 'éñ á"ç øùåé éøîà ú"åù Y úòéâð ïéãë ÷åáéãä øåøâì éâñ ë"òå íéøéîçîäå ,äùòîì äëìä ùøåôî äæ
,ïøãñë àìù äåäã àèéùô íãå÷îàìù äåäã àèéùô íãå÷î
úö÷î áúë íà ïëå .â"äë ìëå ïøãñëúö÷î áúë íà ïëå .â"äë ìëå ïøãñë ,ïøãñë úåà úøåö ìèáìå øåøâì øéîçäì øåñà äøåú øôñá ,äëìä ïéðòìå .úåàì úåà åðãù íéðåøçàä úåðåùìî íé÷ééãî
,í,í ãå÷îù úåàä áúë ë"çàå úåàãå÷îù úåàä áúë ë"çàå úåà ï÷úì ãçàá àöîð äøåúä úàéø÷ תעשב ùàøá úö÷ óéñåäì ìåëé øùôà íàå ¯ ùåçì ùé ïøãñë ìåñô ïéàã à"âîá åðã áâà êøãå íéøçà íéðéðòá
ï÷úì ìåëéã ïðéøîà àìå÷ì àúùäãìåëéã ïðéøîà àìå÷ì àúùäã
,ïøãñë àìù éåä àìå úåàä íéìùî,ïøãñë àìù éåä àìå úåàä íéìùî 'éñ å÷ äùòð ã"åéäù ï"éôìàäî äáò ìâø äùòéå àìîé ë"çàå ãåéä äòéâðä úøéøâá éâñ àìå íéøéîçîäì ÷åìéçù äù÷å ,íäéúåðåùìî å÷ééãå
'éñ à"âîáå å"ì 'éñ æ"èá øàåáîëà"âîáå å"ì 'éñ æ"èá øàåáîë
äéìò
åéäå éø÷î íìù úåà áúåë ïéàù ìëãåéäå éø÷î íìù úåà áúåë ïéàù ìëã äéìò úåà íùã àøîåçì ù"ë ,á"ìúåà íùã àøîåçì ù"ë ,á"ì ¯ ã"åé úøåö ììë äá ïéàå øùé äðåùî äéäé æ"éò íàå (ç"÷ñ ì"ðä î"÷î) äúøåöî úåàä úà ìèáì êéøö àìà íâå .ùøåôî íé÷ñåôä åøéëæé àì äæë