Page 167 - 27766

#
#27766-EYAL - 277766-EYAL | 6 - B | 19-01-08 | 11:37:56 | SR:-- | Black 27766-EYAL - 277766-EYAL | 6 - B | 19-01-08 | 11:37:56 | SR:-- | Yellow 27766-EYAL - 277766-EYAL | 6 - B | 19-01-08 | 11:37:56 | SR:-- | Magenta 27766-EYAL - 277766-EYAL | 6 - B | 19-01-08 | 11:37:56 | SR:-- | Cyan
Limpieza, desinfección y esterilización Limpieza, desinfección y esterilización

Funcionamiento Modo de funcionamiento Advertencia Funcionamiento Modo de funcionamiento Advertencia
• Esterilización por vapor • Los accesorios (clip labial, • Coloque los accesorios • Asegúrese de que los
a: 134 °C, 3 minutos gancho y horquilla) deben prelimpiados en la accesorios no estén en contacto
esterilizarse según lo indicado solución de limpieza directo los unos con los otros.
en las etiquetas del embalaje. durante el tiempo de • El mecanismo de gancho tiene
• Use solo autoclaves que contacto indicado (p. ej., que activarse durante el
cumplan con los requisitos de las soluciones proceso de limpieza, el proceso
EN 13060, EN 285. detergentes enzimáticas de aclarado y el baño de
• Observe las indicaciones de CIDEZYME o ultrasonidos (pulse varias veces
®
mantenimiento suministradas ENZOL , de Johnson & el botón de presión) para
®
por el fabricante del autoclave. Johnson Medical, al permitir que las partes internas
9 Esterilización • Use únicamente este 0,8 %, durante se limpien de forma más eficaz.
procedimiento de esterilización 1 minuto). Asegúrese de • Asegúrese de que los productos
recomendado. que los productos queden totalmente sumergidos
• Compruebe la eficiencia queden totalmente (si es necesario, use un cepillo
(integridad del embalaje, sumergidos (si es suave para sumergirlos con
ausencia de humedad, cambio necesario, use un cepillo cuidado).
de color de los indicadores de suave para sumergirlos • Los accesorios no podrán tener
esterilización, indicadores Limpieza manual con cuidado). impurezas visibles.
físico-químicos, registros o asistida por • Extraiga los accesorios
digitales de parámetros de los 4 dispositivo de la solución de
ciclos).
ultrasónico limpieza y aclárelos
• Guarde los aparatos en • La esterilidad no está concienzudamente al
el embalaje de garantizada si el embalaje está menos 3 veces durante
esterilización en un abierto, dañado o mojado. 1 minuto cada vez con
ambiente seco y limpio. • Compruebe el embalaje y los agua estéril y
10 Almacenamiento aparatos de uso médico antes desionizada.
de utilizarlos (integridad del • A continuación, coloque
embalaje, ausencia de los accesorios en el
humedad y fecha de baño de ultrasonidos
caducidad). con un agente de
limpieza (p. ej., las
soluciones detergentes
enzimáticas
®
CIDEZYME o
®
ENZOL , de Johnson &
Johnson Medical, al
0,8 % durante 20
minutos).

170/222 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 BMLPXEUDFUPRT / Rev.13 / 10-2018 167/222