Page 49 - 22

1-64
(‡Ï ÁÎ ÏÈÚÏ)
:ıÂÁ· ˙Á‡ ‰Ú˘ ‰È‰È ‡Ï Ô¯‡‰ „ÈÓ ÔÎÂ˙Ï ÒÈÎ‰Ï È„Î ,
˘ÚÈÂ
·È·Ò ÏÈÚÓ‰ ÈÏ¢ ÏÚ
[ÌÈ˘¯˜‰]
¯Á‡Â
ÌÈ˜Ê ˙Ú„
ÂÓÈ˘È ,
ÌÈ
ÂÓ¯‰ ÍÂ˙· ÌÈ
ÂÓÚÙ‰
(ËÈ ÂÎ ÏÈÚÏ ‰‡¯)
(„Î)
§ ¦
.
(ÊÎ)
(‚Î)
.ÈÙÈÈÒÏÂ § ¦ § ¨ ¥
¨
ÌÈ
„‡
.̯„‰ [„ˆ-] ¯·Ú
Ô"·Ó¯
§ ©
©
§ ¦ §
(·Î)
.ÔB‰·Èˆ Á¯B‡Î ȉ ÔÈÓȘ ‡hL ÈÒȘ ÔÓ ¦
©
.„Á ¯ËÒ B‚a „Á ¯ËÒ § ©
§
Ì˙ÚÈË
ͯ„Î ÌÈ„ÓÂÚ ‰ËÈ˘ ȈÚÓ
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È·
(. ‡ÓÂÈ)
ÂÈ˙·¯ ˜ÏÁ ‰Ê‰ ¯·„·
.¯Ê˘Ó ˘˘ Ë·‡‰ ˙‡Â
:„·Ï Ï„‚ ԉη ‡ ËÂÈ„‰ Ï˘ Ë·‡· ¯·„Ó Ì‡
Ì"·˘¯
ÊÎ
«
≈
‡·¯ÚÓ ‡kLÓ ÈÙÈÈÒÏÂ ¿ ƒ ¿ »
»
:„Á ‡ÁeÏ ˙BÁz ÔȯÓeÁ
« « ¿ »
¿ ¿ »
ÂÎ
.˘˘ ˙ÙˆÓ‰ ˙‡Â
¿
ƒ
ƒ ¿ «
»
«
¿ ƒ
¿ ≈
∆ ¿ ƒ
:ÔÈÁeÏ ÔȯNÚ „·Ú ‡etˆ ƒ
‡¯ÊÚ Ô·‡
«
:ÈB¯Èˆ Ôȯ˙Ï „Á ‡ÁeÏ ˙BÁz ÔȯÓeÁ Ôȯ˙e ÈB¯Èˆ Ôȯ˙Ï „Á «
»
¿
¿ ¿ »
«
ƒ
¿ ƒ
ƒ ¿ ≈
„Î
¿
¿ ≈
∆ ¿ ƒ
¿ ƒ
¿
¬ «
¿ ¿ »
«
« »
»
¿ «
:‡kLÓ ÈÁeÏ ÏÎÏ „·Ú ÔȄΉ „Á ¯ËÒ B‚a „Á «
¿
¿ ¿ »
ƒ
∆ ¿ ƒ
·Î
ƒ ƒ
»
«
:„Á ‡ÁeÏc ‡È˙et ‡˙n‡„ ‡bÏÙe ‡˙n‡Â ‡ÁeÏ„ ‡k¯e‡
»
¿ »
« ¿ ¿ »
¿
Ì"‡¯ .'˙ÂÚ·‚Ó‰ ȯ‡Ù' ¯Ó‡ ‰È‰ ‡Ï ,Ìȯ‡Ù Ì‰Ï Âȉ ‡Ï ,Ìȯ‡ÂÙÓ Ì‰‰
.‰ÏÚÓÏÓ
ÔÈn« ƒ
‡ ¯NÚ ¬ «
«
:˙¯‡ÂÙÓ‰ ˙ÂÚ·‚Ó‰
Á¯Î‰
ÊÎ
À
È˙ίÈÏÂ
ȯ‡Ù ˙‡Â
»
≈
ƒ »
‡hL ÈÒȘ ÔÓ ‡kLÓÏ ‡iÁeÏ ˙È „·Ú « ¬ «
« »
:ÈBÏBtLÏ[e]
ƒ
(ÁÎ)
ÈÓÏ˘Â¯È
ÊÎ
© ¦ §
¨ ¨ Æ § ¦ ´
ÔkLn‰ È˙k¯ÈÏe § © § § ¥ ¬
¨ ¥ ¬
¨ « ¤ ¨ ½
(ËÎ)
.¯Ê˘Ó ˘˘ Ë·‡‰ ˙‡Â
©
© «
¥ ´
© ¤ ´ ¤
©µ
− Ÿ ¤
§ ¥ ´
.˘˘
ÂÎ
:ÌÈL¯˜ ÌȯNÚ ‰NÚ ¨
¨ ¨ ´
© ¦ § § ´
¤
¨ ®
§ ¦ ¬
§ ¨ ¦ «
‡"Â˙
¦ ¬
:‰LÓŒ˙‡ ‰¨
ƒ ¿ ≈ »
¦ § © ´
Ÿ ¤ «
¥ ¦ −
Ï © « © « £
¤
Ò
¿ ¿ »
« « ¿ »
‡Ï
ƒ
© « £
¨ « ¤ ¨ −
¤ ²
Ÿ ¥ ®
Ï „Á‡‰ L¯w‰Œ˙Áz © « ©
¥ ´
¿ » «
ƒ
«
¿ »
§ © § ¨ ¨ ²
¨ § ¨ À
§ ¥ ¯
§ Ÿ ¨ ½
£ ¨ ¦ ²
Æ
Ï „Á‡‰ ¨ « ¤ ¨
¥ ´
Ï
¿ ƒ
ËÎ
« ƒ
∆ ¿ ƒ
« ≈
§ ¥ ¸
£ ¨ ¦¹
¨ § ¨ «
ƒ
¥ ¬
© « ©
© ¤ ³ ¤
… ∆
© − ©
§ ¤
© ¦ § ¨ − Ÿ
¨
¤ ½ ¤
ÛÒÎŒÈ „‡ © § ¥
§ ¤
˙Áz ‰NÚ ¨ ¾
ƒ ¿ ≈
« »
¥ ®
ƒ
§ ¦ ´
¿ « ¿ »
ËÎ
« ¿ ƒ
»
ÁÎ
„Î
§ © « £ − Ÿ
¤ ¬ ¤
¥
¨ « ¨
:‰ ÓÈz ·‚ ˙‡ÙÏ ¦ § © −
:ÂÈ ·Ïe Ô¯‰‡Ï ‚¯‡ Ÿ ¥ ®
« ¿ ƒ
«
¿
¿ « »
»
¬ «
∆ ¿ ƒ
»
§ ¨ ¦½
© « £
© § ¨ ¦ −
¤
¤
ÁÎ
« ¿ ƒ
:‡ÓB¯c »
‚Î
:ÔkLn‰ ÈL¯˜ ÏÎÏ ‰NÚ ¨ ½
§ − Ÿ
¥ ¬
¤
© §
¦ ¨ ¬
:‰LÓŒ˙‡ ‰Â‰È ‰eˆ ¯L‡k © « £
§ Ÿ ¨ −
Ÿ ¤ «
ƒ
«
ÊÎ
… ∆
© § ¦ −
§ ª ¸ ¨ ½ Ÿ
Ï ·È·Ò ÏÈÚn‰ ÈÏeLŒÏÚ Ôn¯Â § ¦ ½ Ÿ
¤
© © −
¿ ¿ »
Ètc « ≈
¿ »
¿ « » »
≈
·Î
» √ ≈
ÂÎ
»
¿ ƒ
© « £ ´ Ÿ
¨ À Ÿ
Ÿ Æ
Ÿ ¦ «
© ¤ ¸ ¤
¨ « ¤ ¨ «
:ÌÈ n¯‰ CB˙a § −
:„Á‡‰ L¯w‰ © ¤ ¬ ¤
« »
»
«
ƒ ƒ
Æ
¨ « © ¨ ½
¨ ¦½
Æ
§ © ¨
©
¥ ³
© § ¦
© « £ ¦ ´
¯BÁÒ ¿
¯BÁÒ ¿
¿ « »
»
ƒ
« »
‡Î
© ¦ § ¸
© − Ÿ
Ÿ ¦ ¹
§ ´
:ÌÈ„ÓÚ ÌÈhL ¦ ¦ −
© © « £
¨ ®
¤
‡Î
» ¿ ƒ
¿ ≈
»
‰Î
¿ ƒ
« « »
ƒ
»
¤
© « £
¨ § ¨ «
© § ¨ ¦ −
¬
¨ ¦ ®
ÒÂϘ
‡
ω˜ÈÂ
˙ÂÓ˘
˙ÂÓ˘
Ȅ˜Ù
ËÏ
ω˜È ˙¯ËÙ‰
Θ˙˙·Ó
‚ ‡Î˜˙˙Ó ÊÎ ËÏ ‡Ï ‡ '‰ˆ¯ÚÓa ¿ « ¬ » » Â‰È § Ÿ − ËÏ (ÁÎ) © ¬ © © ´ © ¤ ² Ÿ ¦À ÂϘ˙˙ Á © − Ÿ ¤ Æ (ËÎ) ² © ÌÈÂÓ¯‰ ÂÓÈ˘È (‚Ï È ‰ÈÚ˘È) ¤ ¨ « ¦ ¯Â‰Ë ·‰Ê È
ÂÓÚÙ ¦ © ¨ − ¨ ¦ − © « £ ¥ ¬ ¥ ¬ § ¨ ¨ « © ¨ § ¬ Ÿ ˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘ ¨ ½ :¯ÊLÓ È L ˙ÚÏB˙ § :Ô¯‰‡Ï ‡Â‰˘
ω˜È ˙¯ËÙ‰
£ ¤ −
:·‰Ê¨¨« ÌÈÁ˜Ïn‰Â§©¤§¨©−¦ ˙¯p‰Â§©¥² Ÿ Á¯t‰Â§©¤ ¯ © ¯L‡ ÌÈÏk‰ŒÏk ˙‡ ‰ÓÏL NÚi©©´©§ Ÿ ½Ÿ½ © ¥ ¦ ¨ µ ¥ ÁÓ (-Ó Ê '‡ ÌÈÎÏÓ) ÌÈÊ΢‡‰ ‚‰ÓΠω˜È ˙˘¯ÙÏ ‰¯ËÙ‰ ˙ ω˜È¯ËÙ‰
˙Btk‰Â ˙B˜¯Ên‰Â ˙B¯nÊӉ ˙Btq‰Â §©¦  Œ˙‡Â ·‰f‰ ÁaÊÓ ˙‡ ‰Â‰È ˙Èa¥ ´®´ ¦ § © µ ¥ § Ÿ ¨ Œ˙‡Â ¯NÚ ˙BÎn‰Œ˙‡Â§¤©§ Ÿ −¤§¤ ¨ ® ‚Ó :ÌÈ„enÚ‰¨«©¦« ÌÈÚi‰Œ˙‡Â ˙B¯ik‰Œ˙‡ ÌB¯ÈÁ NÚi©©´©¦ ½¸ ¦ Ÿ½ © ¤ Ó
§ ¤
§ ¤
§ © © ¬
§ © ¦ § ¨ ²
§ © « § © § ¯
© ¨ ¨ ½
© ¨ ¦ −
© « £
© ¨ ¦ −
¦ ¨ À
§ © Ÿ ¿
§ © §
¤ ¬ ¤
Á ˙B˙Ï„Ï ˙B˙t‰Â ¯e‚Ò ·‰Ê ˙BzÁn‰Â§©©§−¨¨ ´® ¨ :·‰Ê ÌÈt‰ ÌÁÏ ÂÈÏÚ ¯L‡ ÔÁÏM‰©ª§¨ À Ìi‰Œ˙‡Â§¤©¨− „Ó :˙BÎn‰ŒÏÚ ‰¯NÚ ˙¯ik‰©¦ Ÿ ¬ ŸŸ « © § © £ ¨ ¨ − Œ˙‡ ˙BNÚÏ Ì¯ÈÁ ÏÎÈ ˙B˜¯Ên‰Œ˙‡Â§¤©¦§¨ ®´ © § ©
¤
Æ
£ ¤ ¬
¨ ¨ ²
¨ ¨ «
¨ ¨ −
§ © § ¥ ¬
È˙Ï„Ï ÌÈL„w‰ L„˜Ï ÈÓÈt‰ ˙Èa‰©© ¸ ¦©§¦¦¹Ÿ ¤©¢¨¦À § ´ LÓÁ ÔÈÓiÓ LÓÁ ˙B¯n‰Œ˙‡Â§¤©  § Ÿ¸¹ ¦ ¨ ¦ ¨ ¥ ËÓ :Ìi‰ ˙Áz ¯NÚŒÌÈL ¯˜a‰Œ˙‡Â „Á‡‰¨«¤ ¨ ® ‰ÓÏL CÏnÏ ‰NÚ ¯L‡ ‰Î‡Ïn‰ŒÏk¨©§¨¨ ½Ÿ § Ÿ − © ¤ ¬ ¤ ¨ ¨ ² £ ¤ ¬
© ¬ ©
© ¨ «
§ ¨ ¥ ¯
§ ¥ «
© ¨ ¨ ¬
§ ¤
:·‰Ê ÏÎÈ‰Ï ˙Èa‰©©²¦©«¥¨−¨¨« ¯e‚Ò¨ ® ·‰Ê¨¨ ´ ¯È·c‰©§¦− ÈÙϦ§¥¬ χÓOÓ¦§² Ÿ Œ˙‡Â§¤ ÌÈÚi‰Œ˙‡Â§¤©¨¦ ¹ ˙B¯Èq‰Œ˙‡Â§¤©¦ ¸ ‰Ó ˙l‚ ÌÈL ÌÈ„nÚ©ª¦ ´Ÿ § ª ¯ § ©½ ¦ ‡Ó :‰Â‰È ˙Èa¥¬§ Ÿ ¨«
© ¥ ¦ ´
§ ¨ ® ¦
¨ « © ª ¦ −
¨
‰l‡‰¨¥ ½ ¤ ω‡‰ ÌÈÏk‰ŒÏk ˙‡Â ˙B˜¯Ên‰©¦§¨ ÀÆ § ¥ ÌÈzL ÌÈ„nÚ‰ L‡¯ŒÏÚŒ¯L‡ ˙¯˙k‰©« Ÿ ¨² ŸŸ ¬ © £ ¤
ÌÏÂÎ ,ÔÓ˘‰ ÍÂ˙Ó ‰ÏÈ˙Ù‰ ˙‡ Ô‰· ÌÈÓÈ¯Ó˘ ÌÈÁ˜Ïn‰Â§©¤§¨©¦ םיפסונ םילכו לכיהה ךרוצל ושענש םילכה
:·‰Ê¨¨ ÌÈÈÂ˘Ú ,'‰ ˙Èa¥ ÍÂ˙· ¯L‡ ÌÈÏk‰ Ïk ˙‡ ‰ÓÏL NÚi©©©§ ŸŸ (ÁÓ) ‰Â‰È ˙Èa ‰ÓÏL CÏnÏ Ì¯ÈÁ ‰NÚ ¯L‡£¤¸¨¨¬¦¨²©¤¬¤§ Ÿ − ŸŸ ¨ ® § ¥ ´ ˙lb ÈzLŒ˙‡ ˙BqÎÏ ÌÈzL ˙BηO‰Â§©§¨ ´´ Ÿ ª § ¥ Æ ¤ § © À § © ½ ¦
£ ¤
¥
¨
© ¥ ¦
¨ « ©
§ ¨ ¨ ´
,ÔÈÈ Ì‰· ÌȇÏÓÓ˘ ÌÈ„Î ÔÈÚÎ ÌÈÏÎ - ˙Btq‰Â§©¦ () ¯ÂÓ‡‰ ÔÁÏM‰ ˙‡Â§¤©ª§¨ ÌÈÓÒ‰ ˙¯ÂË˜Ï ·‰f‰ ÁaÊÓ ˙‡¥¦§©©¨¨ ̘ˆÈ Ôc¯i‰ ¯kÎa§¦©³©©§¥ Æ ÂÓ :˯ÓÓ ˙LÁ§− Ÿ ¤§ Ÿ ¨« Œ˙‡Â§¤ ·Ó :ÌÈ„enÚ‰ L‡¯ŒÏÚ ¯L‡ ˙¯˙k‰©« Ÿ ¨ ½ŸŸ ¬ © £ ¤ −
¦ «
Ì„ ˙‡ ̉· Ï·˜Ï ˙B˜¯Ên‰Â§©¦§¨ ,¯ÓÊ ÈÏÎ ÔÈÓ - ˙B¯nÊӉ§©§©§ :·‰Ê¨¨ ÈÂ˘Ú ‰È‰ ¯˘‡Â ÌÈt‰ ÌÁÏ ÂÈÏÚ ¯L‡£¤¨¨¤¤©¨¦ ‰¯Â˙·
¥ ¬
¥ ¬
ª −
̉·˘ ÌÈÎÈÊ·‰ - ˙Btk‰Â§©© ,‰ÓÈÙ ˘„Â˜Ï ‡·ÂÓ‰ ÌÈ˘„˜‰ ÔÈÓiÓ¦¨¦ „ÈÓÚ‰ LÓÁ¨¥ ,¯˘Ú ‰˘Ú ˙B¯n‰ ˙‡Â§¤©§ Ÿ (ËÓ) ÔÈ·e ˙BkÒ ÔÈa ‰Ó„‡‰ ‰·ÚÓa CÏn‰©¤ ½ ¤§©«£¥−¨«£¨ ¨ ® ˙BηO‰ ÈzL§¥ ´® © § ¨ Ï ˙B‡Ó Úa¯‡ ÌÈn¯‰¨«¦¦²©§©¬¥−¦ Ÿ
ÍÈωϠԢ„‰ ˙Ó¯˙ Ô‰· ˙Â˙ÁÏ ˙BzÁn‰Â§©©§ ,‰Â·Ï‰ ,‰¯ÂÓ‰ χÓOÓ¦§ Ÿ „ÈÓÚ‰ LÓÁ§¨¥ ‰˘Ó ‰˘Ú˘ ‰¯ÂÓ‰ ·¯Ó ÌÈÏk‰ŒÏkŒ˙‡ ‰ÓÏL Ápi©©©³§ Ÿ ŸÆ ¤¨©¥¦½Ÿ ¥ − ÊÓ :Ô˙¯ˆ¨«§¨« ˙BqÎÏ ˙Á‡‰ ‰Î·OÏ ÌÈn¯ ÌȯeËŒÈL§¥«¦³¦¦©§¨¨ ´ Æ Ÿ
§ © À
¨ « ¤ ¨ ½
,˙¯Â˘ ¯È˘‰Ï ÈÓÈÙ‰ Á·ÊÓÏ ÔˆÈÁ‰ Á·ÊÓÓ ÌÈÏÁ‚ ,̯„ „ˆ· ÔÏÂΠ,ÚˆÓ‡· ˙„ÓÂÚ ‰˘Ó ‰˘Ú˘ ‰¯ÂÓ‰Â
£ ¤ −
¬ Ÿ
§ ¥ ¬
© § « Ÿ ¤
©
¤ § © −
¦ § © ¬
- ˙B˙t‰Â§© Ÿ ,„‡Ó Á·Â˘Ó ·‰Ê - ¯e‚Ò ·‰Ê¨¨¨ ÌÈÈÂ˘Ú ÌÏÂÎ Âȉ ,[ÌÈ˘„˜‰ ˘„˜-] ¯È·c‰ ÈÙϦ§¥©§¦ ÏÎȉ· Ô„ÈÓډ :˙LÁp‰ ϘLÓ ¯˜Á ‡Ï „‡Ó „‡Ó§ ´ ŸŸ § ® ÈtŒÏÚ ¯L‡ ˙¯˙k‰ ˙lb ÈzLŒ˙‡¤§¥ ÆŸ ¨ ½Ÿ © « ª ´ Ÿ
L„˜Ï§ Ÿ ¤ - ÈÓÈt‰ ˙Èa‰ ˙B˙τϧ©§©©¦©§¦¦ ˙ÂÁ˙ÙÓ‰ Ô‰ ˙‡ ‰˘Ú  ÔΧ ,„‡Ó Á·Â˘Ó ·‰Ê - ¯e‚Ò ·‰Ê¨¨¨ ˙ÂÈ¢Ú
ÌÏÂÎ ,ÏÎȉϩ¥¨ ÔˆÈÁ‰ ˙Èa‰ È˙τϧ©§¥©©¦ ÔΠ,ÌÈL„w‰©¢¨¦ ÌȇˆÓ‰ ÔÈÎÈÊ·‰ - ˙¯p‰Â§©¥ Ÿ ‰¯ÂÓ‰ ͯȷ ‰È‰˘ Á¯t‰©¤© רמגב .רוצמ ןמואה םריח ודי לע רזעו ךלמה המלש הנב ותוא ,ןושארה שדקמה תיב ןינב תודוא תרבדמ וז הרטפה
:·‰Ê¨¨ ÌÈÈÂ˘Ú ,‰ÏÈ˙ى ÔÓ˘‰ ˙‡ ̉· ÌÈ˙¢ ‰¯ÂÓ‰ ˘‡¯· ,םתאמוטמ םינהכה וצחרי ובש םיה ,זעובו ןיכי ידומע ,המלש השעש םילכה לכ תא ראתמו הרצקב איבנה רזוח הינבה
.בהז םייושע ויהש ,ימינפה חבזמהו תונחלושהו תורונמה ,םילכה ראש תא ןכו ,תשוחנמ ולא לכ ,תורויכה ןכו
.ןכשמה תיינבב השענש המ לע הרזח איה ףאש ,להקיו תשרפב םיארוק וז הרטפה
,ÌÈÓ ¯NÚ¨¤ ,˙¯ÂÈÎÏ ÒÈÒ· Âȉ˘ - ˙BÎn‰ ˙‡Â§¤©§ Ÿ (‚Ó) םירויכה ,תורתוכהו םידומעה ,ןוציחה חבזמה תדובעל ושמישש םילכה
,ÌÈÓ ‰¯NÚ£¨¨ ÌȉΉ ÈÏ‚¯Â È„È ˘Â„È˜Ï ˙¯ik‰ ˙‡Â§¤©¦ ŸŸ רקבהו םיה ,תונוכמהו
:˙BÎn‰ ÏÚ©©§ Ÿ ÌÈ·ˆÈ ¢ÓÈ˘˘ ÌÈÏÎ [˙¯ÈÒ‰-] ˙B¯ik‰ ˙‡ ÌB¯ÈÁ NÚi©©©¦¤©¦ Ÿ (Ó)
˙‡Â§¤ ,ÌȉΉ ˙¯‰ËÏ ‰˘Ú ¯˘‡ „Á‡‰¨¤¨ Ìi‰ ˙‡Â§¤©¨ („Ó) ¢ÓÈ˘˘ [˙ÂÙ¯‚Ó-] ÌÈÚi‰ ˙‡Â§¤©¨¦ ,Á·ÊÓ‰ ˙‡ ̉· Ô˘„Ï
Ìȯ·ÂÁÓ ,ÌÈÓ· ¯NÚ ÌÈL§¥¨¨ ,Ìȉ ÒÈÒ·· ‰È‰˘ ¯˜a‰©¨¨ ˙B˜¯Ên‰ ˙‡Â§¤©¦§¨ ,˙¯ÈÒ‰ ÍÂ˙Ï Ô˘„‰ ˙‡ ̉· ˙Â˙ÁÏ
:Ìi‰ ˙Áz©©©¨ ̯ÈÁ ÏÎÈ©§©¦¨ .˙·¯˜‰ Ì„ ˙‡ ̉· Ï·˜Ï ¢ÓÈ˘˘
םניינמ בורמ םלקשמ דדמנ אלשו ,תשוחנה ילכ תקיצי ‰NÚ ¯L‡£¤¨¨ ,ÔÏ‰Ï ˙˯ÂÙÓ‰ ‰Î‡Ïn‰ Ïk ˙‡ ˙BNÚÏ©£¤¨©§¨¨
˙‡Â§¤ ,ÏÈÚÏ Â¯ÎÊ˘ ˙¯ÂÈΉ Ô‰ - ˙B¯Èq‰ ˙‡Â§¤©¦ (‰Ó) :'‰ ˙Èa¥ ¯Â·Ú ,Â˙ˆӷ - ‰ÓÏL CÏnÏ©¤¤§ ŸŸ
˙‡ ̉· Ï·˜Ï - ˙B˜¯Ên‰ ˙‡Â§¤©¦§¨ ,˙ÂÙ¯‚Ó‰ - ÌÈÚi‰©¨¦ ˙¯˙k‰ ˙l‚§ª ŸŸ ¨ Ÿ © ,ÊÚ· ÔÈÎÈ È„ÂÓÚ - ÌÈL ÌÈ„nÚ©ª¦§©¦ (‡Ó)
ÌÈÏk‰ Ïk ˙‡Â§¥¨©¥¦ ,Á·ÊÓ‰ ÏÚ Â˙ÂÊ‰Ï ,˙·¯˜‰ Ì„ ÌÈ„nÚ‰ L‡¯ ÏÚ ¯L‡£¤©¨©ª¦ Ÿ ÌÈÂ˙Á˙‰ ÌÈÏ‚ÈÚ‰ ȇˆÁ -
,Â˙ˆӷ - ‰ÓÏL CÏnÏ Ì¯ÈÁ ‰NÚ ¯L‡ ‰l‡‰¨¥¤£¤¨¨¦¨©¤¤§ ŸŸ ȇˆÁ - ˙BηO‰Â§©§¨ ,„ÂÓÚ ÏÎÏ ‰Ï‚ ,ÌÈzL§¨¦ ÔÈÈÓÂ
‡ÏÏ ¯È‰·Â Áˆ - ˯ÓÓ ˙LÁ§ Ÿ ¤§ Ÿ ¨ ̇˘Ú ,'‰ ˙Èa¥ ¯Â·Ú ˙¯·ÂÁÓ Âȉ ԉϠ,ÌÈzL§©¦ Ô‰ Û‡ ,ÌÈÂÈÏÚ‰ ÌÈÏ‚ÈÚ‰
: ÌÈ‚ÈÒ ˙‡ - ˙¯˙k‰ ˙lb ÈzL ˙‡ ˙BqÎϧ©¤§¥ª ŸŸ ¨ Ÿ © ‡·˘ ˙‡¯˘¯˘‰
˜ˆÂ - CÏn‰ ̘ˆÈ§¨¨©¤¤ Ô„¯È‰ ¯Â˘ÈÓ· Ôc¯i‰ ¯kÎa§¦©©©§¥ (ÂÓ) ÌÈ„enÚ‰ L‡¯ ÏÚ ¯L‡£¤©¨©¦ Ÿ ÌÈÂ˙Á˙‰ ÌÈÏ‚ÈÚ‰ ȇˆÁ È˘
‰· ‰¯Î˘ ,‰Ó„‡‰¨£¨¨ [È·ÂÚ·-] ‰·ÚÓa§©£¥ ,Â˙‡¯Â‰ ÈÙ ÏÚ : ÌÈÂÓȯ‰ È„È ÏÚ
˙˘ÂÁ‰ ˙‡ Ô‰· ÍÙ˘Â ,ÂÏω ÌÈÏΉ ˙¯ˆΠ˙¯ÈÙÁ ¢Ú ,˙B‡Ó Úa¯‡©§©¥ ÌÈÓ ÌÈn¯‰ ˙‡¤¨¦¦ Ÿ ‰˘Ú  ÔΧ (·Ó)
ÔÈ·e ˙BkÒ ÔÈa¥ª¥ ‰Ê‰ ̘Ӊ ‰È‰Â ,‰ÎÈ˙‰˘ ¯Á‡Ï ÌÈn¯ ÌȯeË ÈL§¥¦¦¦ Ÿ ,˙Á‡ ÏÎÏ ÌÈ˙‡Ó ,˙BηO‰ ÈzLϦ§¥©§¨
:Ô˙¯ˆ¨§¨ ˙‡ ˙BqÎϧ©¤ ,¯ÂË Ïη ÌÈÂÓȯ ‰‡Ó ˙Á‡‰ ‰Î·OÏ©§¨¨¨¤¨
Âȉ˘ ·¯Ó¥ Ÿ ÈÎ ,ÌÈÏk‰ Ïk ˙‡¤¨©¥¦ Ϙ˘ÏÓ ‰ÓÏL Ápi©©©§ ŸŸ (ÊÓ) ÈÎ ,ÌÈ„enÚ‰ Èt ÏÚ ¯L‡ ˙¯˙k‰ ˙lb ÈzL§¥ª ŸŸ ¨ Ÿ ©
©
¦
§ ¥
¨ ©
£ ¤
˙LÁp‰ ϘLÓ¦§©©§ Ÿ ¤ [˜„·-] ¯˜Á ‡Ï Ÿ ,„‡Ó „‡Ó§ ŸŸ § ÌÈ·¯ ˙‡ ÂÒÈΠ˙Âη˘Ï ˙Á˙Ó ˙‡¯˘¯˘· ¯˘˜ ÌÈÂÓȯ‰
¤ § ©
: ÌÈÏΉ ˜ˆÂ ‰ÓÓ˘ : ÌÈÂ˙Á˙‰ ÌÈÏ‚ÈÚ‰ ȇˆÁ