Page 113 - Step and repeat document 1

Pg: 113 | 74694_Zilberberg | 4 -Front | 17-06-08

ךְלש ,ילש תינרדומה הרבחב תועינצ 7 ךְלש ,ילש

373
326
וספתי לארשי ינב םמוקמבו קרפתת םירצמ תכלממש ךכ תואיצמה תא לגלגלו םש בשייל הצר רבחמה .’שא ידירש’ ת”ושב אוה תולוק המכ תעימשב לקהל תורוקמה דחא ןידה רתוי ראבתי הביח לש העיגנב קסועה קרפב .אתיירואדמ אוה העיגנ רוסיאש
לכמ האיצי אלא דובעשמ רורחש קר הניא הלואגה תרטמש הנוע ה”בקה !ןוטלשה תא ולש םימעטה דחא .דחי ורש םישנו םירבג םהב ,ל”וחב םיבר םידרח תומוקמב וגהנש גהנמ .הז הרקמב
תא ןודבעת ,םירצממ םעה תא ךאיצוהב” :איה האיציה תרטמ .םירצמ לש תוברתה ירישב אלו שדוק ירישב רבודמש היה ףסונ םעט .םיעמשנ אל תולוק ינשש היה לקהל
.”הזה רהה לע םיקולאה ןכ קוספל הצר אלש הארנ וירבדמ .הרישהמ האנהל אלו השודקל תינפומ הנווכהו תוללוה
.תווצמו הרות לש תוברתל רעונה תא ךושמל ךרדכ העשה חרוכמ אלא ,הליחתכל
תוכרדהמ לחה ,ידוהיה םלועב םוקמ לכב טעמכ העיפומ הרטמ לש םייחל הפיאשה העיגנ רוסיאב ללכנ המ
ןב=( אוה” ורמא תובא תכסמב ל”זח .תווצמה לש םינטקה םיטרפה דעו ל”זח לש תויללכ השק ,ןכ קיודמ ארמגהמ ףאו תולוק המכ תעימשב םג םירסואה םה םיברש ןוויכ ,השעמל
.תרתומ הביח לש הניאש העיגנ םאה איה העיגנ רוסיאל הרושקה תיזכרמה הלאשה
ול ןיאש םדא ךל ןיאש ,רבד לכל גילפמ יהת לאו םדא לכל זב יהת לא :רמוא היה )יאזע תנווכש םעטה ףוריצב לקהל םוקמ רתוי שי ילוא םירש םינבה םגשכ שדוק ירישב .לקהל
וא שיאב ןידה המ ,םינטק םידלי יפלכ םג אוה רוסיאה םאה :ןה תולועה תופסונ תולאש
תילכתל ארבנ לוכה יכ האירבהמ רבד םושב לזלזל ןיא .”םוקמ ול ןיאש רבד ךל ןיאו העש אלו םמצע םהלש הרישב םיקוסע םינבהו ,לוקהמ תונהיל אלו השודקל איה םיפתתשמה
8 .החפשמ יבורק ןיב העיגנ רוסיא שי םאהו םירגובמ השיא
ןווכתהל ילב עמש תא ארוקש םדא ,תווצמה יטרפב םג ךכ ,יללכה ןויערה ומכ .הרטמו םהב םירקמב קר לקהל ןתינ ,ולאה םימעטה לכ ףוריצב םג .תונבה תריש תעימשב
327
335
תבשב הכאלמ השועש םדאו ,הבוח ידי אצי אל םימש תוכלמ לוע תלבק לש הרטמל ןודנה הרקמכ ,תווצמו הרות ייחל רעונה תא ךושמל ידכ םישרדנ ולא ןיעמ םיעוריא .רצק םוכיס אבוי ופוסבו ןוידה תא טעמ ביחרנ אשונ לכב
336 .רוטפ ,הרוסאה הרטמה םשל אל ךא ולא םיעוריאב םאה ,תיתואיצמה הלאשב חכוותהל ןתינ ,תאז םע .’שא ידירש’ ת”ושב
תיתכלה הלקה לש םיעצמאה שודיק המכ דעו ,ירדגמה חתמלו הרישל הנופ אל ןכא בלה
וא הרטמה לא ךרדה תא םיראבמו תאזה חורה תא םיכישממ הבשחמהו רסומה ירפס
הארנ .לוקלקל חתפ תחתופ איהש וא התרטמ תא הגישמ ןכא הרות ייח לש הרטמה םשב הביח לש הניאש העיגנ
תודיסחה דוסי” :םירשי תליסמב ןושארה קרפה חתפנ ךכ .התועמשמו התלודג תא
.רחא םוקמל ןוכנ אל דחא םוקמל ןוכנש המו ,ןמזבו םוקמב דואמ היולת וז הלאשש
המלו ומלועב ותבוח המ םדאה לצא תמאתיו ררבתיש אוה המימתה הדובעה שרושו .הביח לש העיגנ גשומה תא םדוק רידגהל שי ,הביח לש הניאש העיגנ ןידב ןודנש ינפל
אל םדאהש” :איה הרטמה .”וייח ימי לכ למע אוה רשא לכב ותמגמו וטבמ םישיש ךירצ ונא .םיבר םיבצמ תויהל םילוכי הביחל ,עגונ אל וא עגונ – םיבצמ ינש שי העיגנלש דועב
לכמ לודגה ןודיעהו יתימאה גונעתה והזש ותניכש ויזמ תונהלו ’ה לע גנעתהל אלא ארבנ :תוירוגטק עבראל סחייתנ
תרטמ שומימל הנפומ תויהל רומא השוע םדאש רבד לכ .”אצמהל םילוכיש םינודיעה תונהיל ןווכתמ אלשכ
337
.קושינו קוביח ומכ ,תיטנמור העיגנ
קר אל .’’ה ךרד’ ,ולש רחא רפסב רתוי תראבתמ ל”חמרה לש וז הרימא .םלועב םדאה הלאשה הלועו םישנ תריש םיעמוש םהב םיבר םירקמ ונל םינמזמ םייתרבחה םיבצמה
הרואכל תוימתס תולועפ םג אלא ,הרטמה לא םדאה תא םימדקמ םיבוט םישעמו תווצמ תדרל וא וינזוא תא םותסל ךירצ תורמז יריש םיעמשומ וב פמרטבש ימ םאה .גוהנל דציכ .תיקסע השיגפב די תציחל ומכ ,תימשר הברק תעיגנ
תא רשפאלו ופוג תא רומשל ידכ הזה םלועב שמתשמ םדא רשאכ .הייתשו הליכא ומכ ?בוזעל ךירצ תורמז תופתתשהב יתכלממ סקטב ףתתשמש ימ םאה ?בכרהמ .אפור תקידב ומכ ,תיעוצקמ העיגנ
הנקיו ,ראבתנש ומכ תומילשה לעופ ומצעב אוהה שימשתה אצמי הנה” :תווצמה םויק
338 .”ןלוכ תוצמה לכ השעמב הנקיש ומכ תיתימא הלעמ וב תאירק יבגל רמאנ הוורע השיאב לוק םאה םינושאר תקולחמ שיש וניאר אשונל החיתפב .ףופצ סובוטואב העיסנב ומכ ,תיארקא העיגנ
רתומ ,עמש תאירק לע אלו תועינצ לע רמאנ ןידהש הטישה יפל .תועינצ ןידמ וא עמש :בחר תיסחי חנומב טקונ אוה ,תוירעל הברקה רוסיא תא הנומ תווצמה רפסב ם”במרהשכ
תאירק ןמזב עודמ םימעט רפסמ ונתנ םינורחאה .השיא תריש עמוששכ עמש אורקל המודהו קושינו קוביח ןוגכ ,האיב אלב וליפאו תוירעהמ תחא לא ברקהמ בותכה ריהזה”
אל עמש תאירק ןמזבש אוה םירבסהה דחאו ,השיא לש רמז לוק עומשל רתומ עמש 374
הרטמ לש הבהא 328 .הרישה תא עומשל ןווכתמ םג שרפתהל הלוכי וז ןושל .”)ןהב הנהנ םדאש :רחא חסונבו( תורזה תולועפה ןמ םהל
העבק הרותה הילע העיגנהש שוריפב רידגמ ם”במרה ,הקזחה דיב ,םלואו .די תציחלל
םיחתופ ךורע ןחלושהו רוטה .הבהאבו תויגוזב םג תמייק הרטמ לש םייחל הפיאשה הקול הז ירה רשב בורקב הנהנו הואת ךרד קשנו קבחש וא” :תיטנמור העיגנ איה שנוע
ךכ .היברו הירפ הווצמב ,ןישוריגו ןישודיק תוכלהב ןדה קלחה ,רזעה ןבא קלח תא םג ותנווכ םאה ןודל ןתינ ירהש ,הרדגהה תא טעמ םיביחרמ ךשמהב וירבד .”הרותה ןמ
339
אל םנמא .”תוברלו תורפל ידכ השא אשיל םדא לכ בייח” :ךורע ןחלושה בתוכ .ח ,ב שא ידירש ת”וש 326 תולגל וברקת אל רמאנו” :העיגנ םניאש הוואתו הביח ירבדל וא הביח לש הניאש העיגנל
תויהל הכירצ ךא ,יגוז רשקל םיפחוד םייחה תוחוכו הבהאהו ,ודבל םדאה תויה בוט יופירב קוסע אפורהש ןוויכ .השיאב לפטמה אפור ומכ ,םימעפל לקהל םעט אוה ותכאלמב דורט 327 375 .”הורע יוליג ידיל ןיאיבמה םירבדל וברקת אל רמולכ הורע
תויעבטה תורמל האב אל ןיאושינה לש הרטמה .םלועה לש תויכשמה – הרטמ הזל וז הביס יתמ םינד םינורחאה .אפת ג קלח ז”בדרב אבומ הז םעט .תוצירפ ירבדל הנופ תוחפ וביל ,השיאה
הלודג הרטמ תפסוותמ תיעבטה הבהאלשכ .ןללגב אקווד אלא הבהאה לש המצועהו רבדמ ףסוי בר ארמגבש ןוויכ לקהל ףינסכ תאז יתבתכ הריש אשונב .בצמ לכב התוא םירמוא אלו הפקת וליפאו ,תודינ ןמזב ותשאב לפטל אפור לעבל ןיא ם”במרה יפלש תורשפא הלעמ ףסוי תיבה
איה .הלדג הבהאה לש התמצועש ירה ,םלועה תאירבב ה”בקה םע תופתוש ומכ ,רתוי ירה ,דחיב םירש םלוכ םאש עמשמ תצקו םיבישקמ םירבגהו )ןומזפ וא ולוס( תורש םישנ קר וב הרקמ לע אלו ,ותשא לש קפודה תא קודבל אפור לעבל ןיאש קספ ךורע ןחלושב .רחא אפור ןיאשכ
.רתוי לק הז
.ה ,ס םייח חרוא ךורע ןחלוש 335 ישילש קרפ תוכרב ,ש”ארה לע בוט םוי ינדעמב םלוא .ב ,דכ תוכרב לע טיבשד אבככב ריבסה ךכ 328 םיאפור םש ןיא םא ותטישל ךא ,ותשא לש קפודה תא ששמל לעבל רוסאש רבוס ן”במרה םג 373
.רוטפ הפוגל הכירצ הניאש הכאלמ השועהש ןועמש יברכ וקספש םינושארה בור יפל 336 ורגשכ ,רבעבש הארנכ .אורקלמ לטבתי תרחאש אוה השיא תריש עמוששכ עמש אורקל רתיההש ריבסה ,פ ךא שפנ חוקיפ לש הרקמב םג רוסא ם”במרה יפלש ןכתיש בתכ ףסוי תיבה .רתומ שפנ חוקיפ לש בצמ שיו
.א םירשי תליסמ 337 אל םאו תסנכה יתבל תוכימסב ורש םישנש דואמ יוצמ היה ,םידדובמ תונולח םיתבל ויה אלו םייוגה ןיב .ם”במרכ קוספל רתוי הטונ ותעדש הארנ ךורע ןחלושה ןושל תמיתסמ .הזב ןייעל ךירצ
.ז ,ד ןושאר קלח ’ה ךרד 338 עומשל רתיה ןיא ,הז םעט יפל .הליפתהמ ירמגל םילטבתמ ויה ,הרישה ללגב םיללפתמו עמש םיארוק ויה .גנש ,תווצמה רפסב ם”במרה 374
.א ,א רזעה ןבא ךורע ןחלוש 339 .העימשל ןווכתמ אל םא השיא תריש .א ,אכ ,האיב ירוסיא תוכלה 375
116 113 128