Page 133 - Step and repeat document 1
P. 133
10
9
Pg: 133 | 74694_Zilberberg | 5 -Front | 17-06-08
ךְלש ,ילש העיגנה םלוע ךְלש ,ילש
389
םג םיכייש העיגנ ירוסיאש בתוכ השמ תורגא ת”ושב ןייטשנייפ השמ ברה ,ןכא .ןקזל ןיאש תוירעהמ תחא קשנמה וא קבחמה” :ובתכ ךורע ןחלושה ויתובקעבו ם”במרה תרכינ איה ךא ,תיארנ אל המשנה .’םדא’ תוהמה תא דחי םירצוי גוזה ינב ךכ ,המשנ
398 .םירגובמ םישנאב ןיאש יפ לע ףא ,םהב אצויכו ויבא תוחאו הלודגה ותוחא ןוגכ ,םהילע ופקונ םדא לש ובל .תואצותב רכינ ’םדא’ גשומה םג ךכו היתולועפב
םיברק ןיאש ,םישפיט השעמו אוה רוסיא רבדו רתויב הנוגמ הז ירה ,ללכ האנה םוש ול
:תודוקנ יתשב וז הקיספ גייסל שי ,לשמל ךכ .הכלהב תוכלשה שי םדא היורקה המלשה תושיה לש המויק לש לאידיאל
.”הנבל םאהו ותבל באהמ ץוח ,הנטק ןיב הלודג ןיב ,ללכ הורעל
תוחא ,שיא תשא תמגודכ תוירע יפלכ קר אוה הברק רוסיא ,הרותהמש ראבתה ליעל ,םירוסיאה לש דממב .השיא אשיל ידכ ץראל ץוחל תאצל וא הרות רפס רוכמל רתומ
הברק רוסיא ןיא םהב םירקמ רתוי שי ,השיא לש רבעמה ליג רחאל .הדינ וא ותשא לש קושינו קוביח ןיבל ,העיגנ רוסיא םהיפלכ שיש החפשמ יבורק ןיב קלחמ ם”במרה םא .רובעי לאו גרהיי םהילעש םירומחה םירוסיאהמ דחא אוה תוירע יוליג לש רוסיאה
םתואש החפשמה יבורקב ךכ רחאו רוסיאה תוהמב ןודנ תישאר .תרתומש םידליו םירוה ליבשב הרות רפס רוכמל םוקמ היה אל ,דבלב םיפתושמ םייח םכסה היה יגוזה רשקה
תציחלב לקהל ןתינ םהב תומוקמ רתוי שי ןכלו )היונפ הנקזב ןכתייש ומכ( אתיירואדמ
.קשנלו קבחל רתומ רוסיא לע רובעי אלש ידכ ושפנ תא רוסמל ךירצ היה אל םדאש יאדוובו ,השיא אשיל
.המודכו די
.דבלב םיפתושמ םייחל רבעמ והשמ ןיאושינב שיש םידמלמ ולא ןוגכ םיניד .שיא תשא
)החפשמ יבורק ומכ( תוירעב הביח לש העיגנ היפל ם"במרה תטיש תא ונאבה ליעל
םירגובמ םישנאב רתוי יוצמ יאופרה לופיטה .ךפהלו השיאב לפטל אפורל רתומש ראבתה
םהיפלכ ןיאש דע דואמ םיבורק החפשמ יבורקל סחייתמ ם"במרה ןאכ .הרותהמ הרוסא ונתוא הלידבמש םדאב תדחוימה הנוכתה ?ןיאושינה םע תפסונה המוק התוא יהמ
שי ,רשפאה תדימבש רורב ,תאז םע .לופיט ךרוצל רתיה לש םירקמ רתוי ויהי םג ןכלו
יבורק .הרותהמ הרוסא הניא ןכלו תיטנמור האנה העיגנב ןיא אליממ ;הכישמ תשוחת רצויש רובידב תאטבתמ וז הנוכת .ונמצעל רבעמ תולעתהל תלוכיה איה םייחה ילעבמ
.ידועיס לופיטב רבודמשכ טרפבו ןימה ותואמ לפטמ ףידעהל
ינבא ת"ושב בתכ ךכ ןכאו ,םירזכ םיבשחנ םתיא ןתחתהל רתומש דואמ םיקוחר החפשמ דחאל עיגמ םדאה ,ןיאושינב .דועו הניתנ ,הלכשה ,תיתוברת תריציב ,םירחא םע רשק
390
,םירזכ םיבשחנ םיקוחר םיבורק :החפשמ יבורק לש תוגרד שולש שי ןכ םא .הפשי םע ףתושמה ןיינבה .ומצעל רבעמ תולעתה לש רתויב םיקומעהו םיהובגה תומוקמה
,תוחאו חא ומכ ,דואמ םיבורק .הרותהמ אוה העיגנה רוסיא - תוירעכ םיבשחנש םיבורק םילעמ השיאו שיא ןיבש םיכפהה ללגב אבש רוביחו דיתע רוד ןיינבל תופתוש ,רחאה
הבשחמה רעש .הנוגמ קוביחהש בתוכ ם"במרה .םדאכ ונתוא הרידגמש הבהאל - ימצעב תדקוממ הניאש הבהא לש םוקמל גוזה ינב תא
הז קלחב .העיגנ תרימש ןיינעל תוצופנ תויתכלה תולאש המכ ונראיב םדוקה רעשב תא ריבסנ ."םישפט השעמו רוסיא רבדו ,רתויב הנוגמ הז ירה" אוה ם"במרה ןושל תאירב תא םיראתמה םיקוספב .םדאה תאירב רופיסב הלגתמ ךכמ רתוי ףא קומע דממ
ללכב תועינצ יאשונב תודדומתהה .העיגנו הברק לש יתבשחמהו ינויערה דצל הנפנ :ולא םייוטיבמ דחא לכ לש תועמשמה םדאה תא םיקולא ארביו ...ונתומדכ ונמלצב םדא השענ םיקולא רמאיו” רמאנ םדאה
חוכ .םוי םויב ןמע םישגפנ ונאש תורגתאמה תויודדומתההמ תחא איה טרפב העיגנו יתש םישיגדמ ולא םיקוספ .”םתוא ארב הבקנו רכז ,ותוא ארב םיקולא םלצב ,ומלצב
410
רוסיא לע תווצמה רפסב ם”במרה לש ונושל תא ריכזמ הז יוטיב – רתויב הנוגמ הז ירה
.השיאו שיא לש רשקלו הבהאל ונתוא ףחוד ,תויחלו םדקתהל ונתוא ףחודש םייחה רושיק םע ,םינוילעה תומדב ארבנ םדאה .הבקנו רכזכ םדאהו םיקולא םלצ – תודוקנ
ךותב הריבעל לגרהה תויהל הלוכי יוניגל הביסה .רעוכמ רבד הזש תוירעל הברק
ןתינ אלש יעבט ןוצר אוה הידבר לכב הקושתה תא חתפלו בורק שיגרהל ,בוהאל ןוצרה תא שי ול קר ,םדאל שיש הלכשההו רובידה חוכל רבעמ .אוה ךורב שודקל דחוימ
דחוימב ,הז יעבט חוכ הרואכל תודגונ תועינצה יניד לש תולבגהה .ומויקמ םלעתהל ידימ לודג ינפוג רשקו תובבלה םיכשמנ םישעמה ירחא .החפשמל ץוחמ וא החפשמה .האובנב ףאו שדוקה חורב ,תווצמב ,הליפתב :אוה ךורב שודקל רשק לש תורשפאה
תיתחפשמ הבהאל תיעבט הייטנב רבודמש ףא ,רציה תא ריבגהל לולע החפשמה ךותב
קר תירשפא וילא ףחוד יעבטה חוכהש רבדב תודדומתה .עובקו יניצר רשק שי גוזלשכ ץע .דועייהו תועמשמה תא ול תנתונש הרוצ שי ירמוח ףוג לכל .םלצה איה וז תלוכי
ץוחמ םג עפעפל יושע החפשמה ךותב תולובג אלל רשק .ינפוג רשקב היולת הניאש
תוצע איבנ רעשה ףוסבו תינפוג הברק לש ןויערה תנבהב חתפנ ןכל .הביסה תנבה רחאל דממב ראשיהל לוכי םדאה ףוג .ןחלוש תרוצב וא ימלוג שרק תרוצב תויהל לוכי לשמל
ףסונ רבסה .ומצעל הנב םדאש תורדג תוריהמב רובשל שפנה תקושת ללגב החפשמל
.העיגנ תרימשב תוגוז רפסמ לש םנויסינמ .םיקולא תומד םלצ לש לאיצנטופה תא שממל וא ימשגה םלועה לש
.הריבע רוהרהל םורגי החפשמה ינב ןיב ינפוג רשקש אוה
םיצור ונא ןכלו ,גוזה ינב לש רשקב יבויחו יזכרמ דיקפת שי עגמלש איה אצומה תחנה םדאה תרוצש ררבתמ ?תוקולאה םלצ תא המלש הרוצב שממל לוכי םדא הב ךרדה יהמ
םהש ירה ,הריבעל םדאה תא איבהל םילוכי החפשמ ינב קושינו קוביח םא – רוסיא רבד
וירחאלו עגמ לש יבויחה ןפב הליחת ןודנ ,ךכל םאתהב .ןיינב לש רשקל עגמה תא לעתל הבקנו רכז”( השיאו שיאמ בכרומה )”ותוא ארב”( דיחי םדא לש בצמב אקווד העיפומ
.ןנברדמ םירוסא
תא חתפנ םכותמו ל”זח ירמאמ תא דמלנ ,תורוקמה ךותמ איה טבמה תדוקנ .תוקחרהב ,ויתולובגמ םדוק תאצל ךירצ םדאה ,ה”בקה םע הברקל תולעתהל ידכ .)”םתוא ארב
תפסות ןתינ ,תורוקמה ךותמ םירבדה תא ססבנש רחאל .העיגנו תועינצ לע הפקשהה םינושה השיאו שיא ןיב תודחאו רוביח רוציל איה ינפוגה רשקה תרטמ – םישפט השעמ דוחיאב דדובה םדאה לש ןורסיחה תא םילשהל אוה אבה בלשה .לוכה אל אוהש ןיבהל
.םייוושכע םירקחממ רבסה םהיניב ךייש אלש החפשמ ינב ןיב קושינו קוביח .םלש םדאל םיכפוה םהיאושינבו וזמ הז דחיב ךא ,רסח ומצעלשכ אוהש ןיבמ דחא לכ השיאו שיא ןיבש רוביחב .הזה םלועב רומג
ספתנ ומצעל רבדמה םדאש םשכ .תלעות וב ןיאש םוקמב רידא חוכב שומיש םה ןיאושינ לבקלו לעמש המוקה תא תונבל רשפא ,זא קר .ארבנשכ דימ םדא לש הלעמל םירזוח םה
תא קבחמש ימ םג ךכ ,רשק תריצי ילב תרושקתה חוכב שמתשמ אוהש םושמ רזומכ .ה”בקהמ תורישי םייחה תחיפנ תא
ותשאב קבדו .ויתובורק שדוקל םירופיכה םויב סנכנה לודגה ןהכה .רופיכ םויב םיאצומ ונא ךכל יוטיב
המגודכ .החפשמ ינב ןיב תרתומ העיגנ וזיא ראבל שגינ ,רוסיאה םעט תא ונרבסהש רחאל 411
לבקנש ריבס ,ןיאושינה םע גוזה ינב ןיב תפסונש תדחוימה המוקה יהמ לאשנ םא אצוי םדאשכ .יושנ ןזח םיארונ םימיב רוחבל יואר ןכו יושנ תויהל ךירצ םישדוקה
,רמולכ( ’הלודגה ותוחא קושינו קוביח’ םיבתוכ ךורע ןחלושהו ם”במרה ,הרוסא הברקל
.הרטמל תופתושו תודחא וא ,ול ףתוש ה”בקהש דחוימ רוביח ,ינחור רשק ןוגכ הבושת לוכי אוה ,תיקולאה תודחאה תא הזה םלועב שמממו ולש םימצמוצמה תולובגהמ
תרגוב תוחא ,ךפהל ןכו( הנטק תוחא קשנלו קבחל רתומש הארנ וז ןושלמ .)תרגובה
הניכש ,וכז השיאו שיא” :אביקע יבר לש תמסרופמ ארמימב יוטיב תולבקמ ולא תובושת .תיקולא המרל תולעתהל
.ז ,אכ ,רזעה ןבא ךורע ןחלוש .ו ,אכ ,האיב ירוסיא תוכלהב ם”במר 389 .זכ – וכ ,א תישארב 410
.גס ,ד רזעה ןבא ,השמ תורגא ת”וש 398 .אי ףנע ,טפ ,ב קלח ,הפשי ינבא 390 .א ,אפקת םייח חרוא ךורע ןחלוש ,א ,ב אמוי תכסמ 411
136 133 140
