Page 33 - Step and repeat document 1
P. 33
Pg: 33 | 74694_Zilberberg | 2 -Front | 17-06-08
ךְלש ,ילש שובלב תועינצ ךְלש ,ילש
60
123
לעמש קלחהו עורזה תמועל תאז .םוקמה גהנמב יולת ותטישלש ךרבל תחתמש קלחה .לעבה תא איבהל ידכ תבש ללחל רתומש רכזומ אל וירבדב .תדלויה לש התעד תא רוסיאהש תרמוא ארמגה .רוסא רבדה ,םינימה דחאכ טשקתהל ידכב טושיק לש הלועפ
.תועינצב תושבלתמ אל םישנהש םוקמב םג רומג יוסיכב םיבייחש ךרבה אל ןכלו הדילב ותשא תא דעוס היה לעבהש לבוקמ היה אל רבעב ,הטושפ ךכל הביסה םיאלמ םידגב שבול שיאשכ וא שיא לש םיאלמ םידגב תשבול השיאשכ אקווד ואל אוה
3
ללכ ךרדבו התנתשה תוברתה םויה .הדיל רדחל ואיבהל ידכ תבש לוליחב ןיינע היה הרוסא ,םינימה דחא לצא הגוהנה תופייתה םג ,ךכמ הרתי .שובל יקלחב םג אלא השיא לש
הארנש ומכ .עורזב ןודל םוקמ שי ,דחי קושהו עורזה תא ריכזה הרורב הנשמהש ףא
תרזוע הדילה רדחב לעבה לש ותואצמיה .הדילה רדחב התא הלעב תא הצור תדלוי םג ,םישנל דחוימה רחא טישכת וא תרשרש שובלל רבגל רוסא ,לשמל ךכ .ינשה ןימה לע
לכ יוסיכ םג ומכ ,עורזה וליאו הוורעכ קושה תא הרידגמ ארמגה ,ךשמהב םיקרפב
61
.םילוחה תיבל תבשב ותשא םע עוסנל לעבל רתומ ןכלו הדיללו התשגרהל לש ןכרד וז יכ יחשה רעיש תא חלגל רבגל רוסא ,ןכ ומכ .םירבג לש םה וידגב ראש םא
עורזבו רעישב תולגל רתומ םאה ןודל םוקמ שי ,ךכש ןוויכ .תידוהי תד דצמ םה ,רעישה
טישכת התייה קשנ תאישנ ,םויכ םג ילואו ,רבעב .שיא יטישכת שובלל רוסא השיאל .םישנ
הלגמש ימ לע תוכז דמלל ךא ,קפרמה דע תוסכל שיש ונערכה עורז ןיינעל .חפטמ תוחפ םיכירדמה םינידה לכ ףא לע .יתרבחה דממל הרושק איהש ךכב תדחוימ תועינצה
הרוסא התייה שיאכ טשקתהל ידכ השיא ידיב ברח תאישנ ןכל .םזיאו’צמל למס ןימ ,ירבג
תולגל רתומש ןייטשנייפ השמ ברה ירבד תא ונאבה רעישה יוסיכ ןיינעל .חפטמ תוחפ ירקיע םוקמ ספותה יתרבחה ביכרמהמ םלעתהל ןיא ,דבל אוהשכ םג עונצ תויהל םדא
124
ןכלו ינשה ןימה ומכ טושיק איה השיבלה תרטמ ,ורכזוהש םירקמה לכב .שבלי אל ןידמ
הערכהה ןכלו רעישמ רתוי רומח עורז יוליג ,ךשמהב ראבתיש ומכ .רעישהמ עבורמ חפט .תועינצה יניד לע הרבחה יגהנמ םיעיפשמ דציכו םאה הלאשה הלוע ,ךכש ןוויכ .תועינצב
הרורב הנשמה סחימ ראשה ןיב תדמלנ וז הערכה .חפטמ תוחפ עורזב תולגל אל איה תכלל לבוקמ הב הרבחב םאה ?וז הרבחב םייחה םישנא בייחמ יתרבח שובל דוק םאה ידכ תילאנויצקנופ הנווכ :הלאכ םירקמ ינשב ןודנו תורחא תונווכ םג ונכתי ,םלואו .הרוסא
.הווצמ לש החמש ךרוצל וא ריוואה גזממ ןנוגתהל
.עורזל סחייתמ הז ןיאש בתכ ךא ,חפטמ תוחפ יוליג ריתה ומצע הרורב הנשמה .עורזל ?רתוי םילקמ תועינצה יניד ,תיסחי ףושח שובלב
ךירצ םימעפל .שבלי אל םושמ יחשה תיב רעיש תא חלגל רוסא שיאלש ונרכזה
תעיבק :תורוקמ ינשמ םיעבונ תועינצ יניד .הנקסמה תא םידקנ ,םיטרפל סנכינש ינפל
םרוקמש םינידה .םייתרבח םידוקמ םיעבונש םינידו הרזגמ וא םיקוספ דומילמ ל”זח ןחלושה ,הז הרקמב .םיעצפ ללגב ומכ ,תינכט הביסמ אלא תופייתהל ידכב אל חלגתהל
125
הצלוחה ןוראווצ תמועל .תורודה יוניש םע םג יוניש אלל םירתונ ל”זח לש הרזגמ וא םיקוספהמ דומילב השיאל ןכו םישנ ליעמ שובלל שיאל רתומ ,המוד ןפואב .חלגתהל רתומש בתוכ ךורע
הניא השיבלה תרטמ םאש אוה ללכה .רוקהמ ןנוגתהל ידכב םירבג לש ליעמ שובלל
.דחא טפשמב התוא םכסל ןתינו תיסחי הטושפ ויתחתמש המו ראווצה יוסיכב הכלהה .תרחא תוברתב תונתשהל םילוכי תוברתב םרוקמש םיניד ,תאז םכסמ ךכ .רתומ רבדה ,ףוגה לע רומשל ידכ אלא ינשה ןימל תומדיהל וא תופייתהל
הלוגמ םוקמ בשחנ ראווצה .יוסיכב בייח ויתחתש המ ךא ראווצה תא תוסכל ךרוצ ןיא .”תודומח ירבד”המ אוה םוקמה גהנמב םייולת תועינצה ינידש ךכל ירקיעה רוקמה ינפמ םימשגה תומיבו המחה תומיב המחה ינפמ ןגהל ידכ םישבול םא לבא” :ח”בה
62
.ענצומ םוקמו הזחה אוה ראווצה תחתש המ ,ותוסכל ךירצ אל ןכלו לבא” :א”בשרה ירבדל סחייתמ ”תודומח ירבד”הו הוורע דגנכ עמש תאירק אוה אשונה 126 .”רוסיא םש ןיא ,םימשגה
ראווצה תא רידגמו השיאב לבוחל סחייתה ם”במרה ,תשוב יניד יבגל ,קיזמו לבוח תוכלהב ןיא הסכתמ וניאש התמצל ץוחמ הרעשו רמז וניאש הרובד לוקו הילגרו הידי הינפ ףואינ םשל אל ךא ,ינשה ןימל תצק תומדיהל ןכא איה השיבלה תרטמ םהב םירקמ םנשי
63
תראפת” רפסב בתכ םג ךכ .”הראוצבו הינפב לבחש ןוגכ אוה יולגב םא” הלוגמ םוקמכ םניא קושו עורזש בתוכ ”תודומח ירבד”ה .”דירט אל םהב ליגר אוהש ינפמ ןהל ןיששוח ,םירופב תושופחת איה דואמ הצופנ הלאש .הווצמ לש החמש ףאו החמש ךרוצל אלא
74
יפל םוקמו םוקמ לכש רבתסמו” :ךישממו ,הוורע םהש תרמוא ארמגה ירהש ,הז ללכב
םיללוכ אל םיסוכמה תומוקמה .השיאבש הסוכמ םוקמ דגנכ עמש תאירק יבגל ”לאומש ןודנש ףסונ הרקמ .רבגל שפחתהל השיאל וא השיאל שפחתהל רבגל רתומ םאה
אלד םושמ הוורע ירקמ אל םתוסכל אלש הליגרש םירבד אלא אמעט אוה ידימד ,וגהנמ
ךישממ ”לאומש תראפת”ה .”םידיו ראוצהו םינפה ןוגכ ,הלוגמ תויהל םישנ ךרדש המ” הרותב קוספה .הלכו ןתח חמשל ידכ הנותחב ינשה ןימה ידגב תשיבל אוה םיקסופב
.”רעשו לוק יבג ןמקלדכו והב ליגרד ןוויכ )הדרט( ’וכו ידיל והב יתא
םיבוט אל םיקוח םהב ינא ארוקו ער גהנמ והז” ראווצל תחתמ הלוגמש המ יכ בתוכו הבעות יוטיבה .”הלא השוע לכ ךיקולא ’ה תבעות יכ” :אוה שבלי אל לש םעטהש בתוכ
75 .”הורע השאב חפטו םתוא הרידגה ארמגהש םירביא ראש וא קוש ,עורז יפלכ םג ולא םירבד וניבה םיבר אקווד אוה אתיירואדמ רוסיאהש איה אמק אנת תעד ,ןכא .תוצירפל ללכ ךרדב סחייתמ
הצלוח םע תכלל היעב ןיא ןכא ,תועינצ רסוחב םישבלתמש תומוקמב ,הז יפל .הוורעכ
םידוקהש ןכתיי .הזחל ראווצה ןיב רבעמה תדוקנ תא ורידגה אל םינושארה םיקסופה וסחייתה םיבר םינושאר .םישנאה ןיב השיאה וא םישנה ןיב בשוי שיאהשכ ,תוצירפ ךרדב
םירבדב לקהל אב אל ”תודומח ירבד”הש רתוי רבתסמ ,יתעד תוינעל .לוורש ילב
.תיעבט הרדגה ורצי ףוגה דובכל תושיגרהו תונידעהש וא הרדגה ושרד אל םייתוברתה
אלש בתכ א”בשרהש םירבדל קר איה ותוסחייתה אלא הוורעכ ארמגב םישרופמה
תומכסומ הססומ תיברעמה תוברתהו תוקיודמ תורדגהל תפאוש תינרדומה תוברתה ינידש ןוויכ .ירמגל רתומ המו ןנברדמ המ ,אתיירואדמ רוסא המ תקולחמ שי ארמגב .א ,טנ ריזנ 123
ישובלמ” רפסב .ןורחאה רודה יקסופ לצא תאצמנ ראווצה לש הרדגהה ,ןכל .תונשי ”תודומח ירבד”הש ןוויכ .םתוסכל אל םיליגר יכ ,םיילגרו םיידי ,םינפ :ןוגכ ,הוורע םיארקנ .םיטרפב סימעהל אלש ידכ רצקל ונפדעה ,רפסה לש ירקיעה קלחהמ םניא ’שבלי אל’
היינשה הילוחה דע אוה רוחאמ ראווצה םוקמש ל”צז ךעבריוא ז”שרגה םשב קספ ”דובכ דיהש רבוסה א”בשרה יפל םג .וירבד תא רידגהל אב אוהש ריבס ,א”בשרה תא ריכזה םיכומסה םיבושייב םירוגמ ומכ ,ינוחטב ךרוצ שישכ קשנ תאשל השיאל םיריתמ וננמז יקסופ 124
.”לארשי תב תועינצ” תרבוחב יבאצר ברה םג בתכ ךכו תומצעה תטילב דע םינפלמו םוקמב ,םלואו .םתוסכל אל םיליגרש םוקמב אקווד הז ,הוורע םיבשחנ אל םינפה וא
םהש ירה ,ךורא לוורש םע קר ,לשמל ,םיכלוהו ףוגה לש ולא םיקלח תוסכל םיליגרש קשנ תאשל השיאל רתומש טושפש בתכ ,הע ,ד םייח חרוא השמ תורגא ת”ושב ,לשמל .תניוע הייסולכואל
ךכב ”תודומח ירבד”ה בתכש המ תא בשיימ הז רבסה .םוקמה גהנמ ללגב הוורע םיבשחנ רבעב .ירבג טישכת תבשחנ ןיידע קשנ תאישנ םאה ררבל םוקמ שי ,יתעד תוינעל .המצע לע ןגהל ידכ
םילק ונימי לש קשנה ילכ .’םתוירבג’ תא הארהו םירבגה תא אקווד ןייפא ןכלו בר חוכ שרד קשנב שומישה
לוורשה ךרוא .א ,לש םייח חרוא ךורע ןחלוש 60 םיתרשמ םירבגש תיתרבח המרונ ללגב קר אוה םירבגל קשנ לש ךוישהו טושפ םהב שומישה ,תיסחי
לש תויתייעבל וסחייתה אלא ,עונצ םוקמכ עורזה תא הרישי הרוצב ורידגה אל ל”זח זפ ,כ תבש תוחראבו בלק ,א םייח חרוא השמ תורגאב לשמל .םויכ תלבוקמה הקיספה ךכ 61 תואשונש תובר תולייח שי ףסונבו תומחול תולייח לש םידודג המכו המכ שיש ןוויכ .קשנ םיאשונו יברקב
הרדגה םהב ןיאו תומוקמ רפסמב םירזופמ ל”זח ירבד ,ןכל .היתועורז תא הלגמש השיא .םש הרעהבו .םינימה ינשל ךייש אלא םירבגה תא אקווד ןייפאמ אל רבכ קשנה ,תומחול אל ןה ר”יח יחנומבש ףא קשנ
ןמפיל בוט םוי יבר ידי לע בתכנ ’תודומח ירבד’ה .זטק ףיעס ,ג תוכרב ,ש”ארה לע תודומח ירבד 62 תרמוא ךכ .םחלנ שיאש איה םלועה תייטנש ךכל םרוג שיאה לש יביסרגא-יתורחתה עבטה ,ינש דצמ
’בוט םוי תופסות’ ורוביח ללגב רכומ ,17-ה האמה ןב ,ןמפיל בוט םוי יבר .ס”שה לע ש”ארה יקספל תורעהכ .םישנא לש שובל םיבשחנ ןיידע קשנ ילכ ילוא ןכל .”המחלמ תושעל שיא לש וכרד” – ב ,ב ןישודיקב ארמגה
.וט ,ד ,קיזמו לבוח תוכלה ם”במר 74 .תוינשמה לע .ד ,בפק העד הרוי ךורע ןחלוש 125
.זל ישילש קרפ תוכרב תכסמב ש”ארה לע לאומש תראפת 75 .הס ןמיס םייח חרוא ,עמש תאירק תוכלה ףסוי תיבב אבומ 63 .בפק העד הרויב ח”ב 126
36 33 48
4
