Page 39 - Step and repeat document 1
P. 39
Pg: 39 | 74694_Zilberberg | 2 -Back | 17-06-08
ךְלש ,ילש שובלב תועינצ ךְלש ,ילש
83
לוורשה ךרואב ןויע ךרדכ הידי יליצא לצא” :הידדצ ינשמ המורפ יוטיבה תא ריבסמ י”שר .”הידדצ ינשמ ותרזעב בוחסל ידכ שארה לע תוחינמ ויהש ילכ ומכ ,והשלכ יוסיכ קיפסמ הרותהמש
הז םיידי יליצא לש שוריפה תיארקמה ןושלב .”ןהידיצמ הארנ ןרשבש תפרצבש תוימודא .יתמא יוסיכ ךירצו קיפסמ אל הז יוסיכ תידוהי תד דצמ .המודכו ןתשפ ילס
םילוכי הנותחתה הרושב םיניינועמה .עורזה יוסיכ תייגוסב ןויע תפסות תתל אב הז קרפ
84
יתב םה םיידי יליצא ארקמה ןושלבש ךכמ .םיקפרמל הנווכה ל”זח תפשבו יחשה תיב
.וילע גלדל .אתיירואדמ אוה ,יסיסב ןפואב תוחפל ,שאר יוסיכש וז ארמגמ ודמל םינושארהמ םיבר
.יחשה יוליגב אוה תועינצה רסוחש ,הרואכל ,עמשמ ,י”שרב ”ןהידיצ” הלימהמ ןכו ,יחשה 97
ןטק יוסיכ .קוספה לע םהירבד וכימסה םימכחו ,ןנברדמ איה הבוחהש וניבהש שי
תדימב תוגהונה שיו קפרמה דע עורזה תא תוסכל שיש איה םדוקה קרפה תנקסמ :תורעה יתש ריעהל שי הז רבסה לע
.אתיירואדמ הבוחה ךרוצל קיפסמ תיסחי
קרפב .קפרמהמ תוחפ תוסכמה לע תוכז דמלל שי .דיה ףכ שרוש דע תוסכמו תודיסח
תועינצה רסוח .דחא ןידל םתוא ךופהל ןיאו הזמ הז םינוש םיניד רפסמ םירכזומ ארמגב
ןתינש תויארה תא ,וז הטישל ןיכומיתה תא הארנ .הלקמה הטישב ןוידה תא ביחרנ הז ןתינ הילעו ”תידוהי תד” דצמ רעישה ראש תא תוסכל בויח שי ,הרותהמ ןידל רבעמ
רושק וניאש רחא ןיד אוה ’הידדצ ינשמ המורפ’ .תועורזה יוליג אוה קושב היווט לש
,ךכ תוגהונה לע תוכז דמלנש ידכ קיפסמ ןועיט תושמשמש תויארה תאו לקנב תוחדל תדימ .םידיפקמ תוחפ הב הביבסב םג בייחמ ןיד אוה תידוהי תד .תודיסח תדימ ףיסוהל
,)שארה יוסיכ לע אלא( לוורשה ךרוא לע דיעמ אל "עורפ השאר"ש םשכ .תועורזה יוליגל
.םיקלוח םיקסופה בורש ףא ןיאש םוקמב לקהל הצורהו הכרב הילע אובת ךכ גוהנל הצורה ,תבייחמ הניא תודיסח
םינפוא רפסמ התנמ ארמגה .לוורשה ךרואל רושק אל "הידדצ ינשמ המורפ" םג ךכ
.תיאשר ,םוקמ גהנמ
תוכלהב ם”במרה ירבדמ איה עורזה לכ תא תוסכל ךירצ אלש ךכל תוירקיעה תויארה תחא אלמ ךרואב הצלוחב םגש תדמלמ ארמגה .דגבב עסש אוה םהמ דחאו תועינצב םיעגופה
98
79
ןפואו הבוג .םרגש השובל יוציפ ראשה ןיב םלשל ךירצ ורבח תא הכמש םדא .ןיקיזנ .תועינצ תייעב שי ,הארנ רשבה וכרד עסש וב שיש השיא לע תרפסמ ארמגה .תיחמק הגהנש ומכ איה רתויב ההובגה תודיסחה תדימ
ם”במרה ,ולא תוכלהב .אל וא הסוכמ בשחנ רביאה םאהו העיגפה םוקמב םייולת םולשתה התכז המב םימכח תלאשל .םילודג םינהכ העבש הנממ ואציו התכזש תיחמק םשב
יוליג איה היעבהו לוורשה ךרואל רושק ’הידדצ ינשמ המורפ’ש קוחדל שקעתנ םא םג
תוסכל ךירצ אל ,תועינצ תוכלה ןיינעל םגש ןאכמו הלוגמ םוקמכ השיאה עורז תא רידגמ לע אלא תועינצ יניד לע תרבדמ אל ארמגה .תועורזה יוסיכל היאר ןאכמ ןיא ,יחשה הרהזנ איה ,התיבב וליפא .”ירעש יעלק יתיב תורוק ואר אל ימימ” תיחמק התנע ךכל
םהינשו ם”במרהו הנשמה ןיב ינושל יוניש ןיאש החינמ וז היאר .קפרמה דע עורזה לכ תא יפכ .”עורפ השארו האצוי” אוה הידדצ ינשמ המורפל םדוקה טפשמה .הרתי תוצירפ לכל המיאתמ אל םג ילואו תשרוד הכלההש המל רבעמ איה וז הדימ .הלגתי אל הרעשש
80
ןיליפת תוכלהב .ןוכנה אוה ךפההש אלא .עורז םשב קפרמהו ףוגה ןיבש קלחל םיארוק
שארה יוסיכ לש רתויב יסיסבה ןידה אוה ’עורפ השאר’ ,רעיש יוסיכ לע קרפב הארנש
ןושלבש קפרמהו ףתכה ןיבש קלחה .קפרמהו דיה ףכ ןיבש קלחכ עורזל סחייתמ ם”במרה
ךא ,שארה יוסיכ תא ביחרמש תידוהי תד דצמ ןידה תא שי ויבג לע .אתיירואדמ רוסאו תובותכב יריאמ :יקלח ןפואב תוחפל שארה תא תוסכל שי אתיירואדמש םירבוסה םינושארה ןיב 97
לאכ עורזל סחייתמ ם”במרהשכ ,הז יפל .קפרמ ם”במרה ןושלב ארקנ ,עורז ארקנ ל”זח
הווצמ תופסותה יפל .הרתי תוצירפ בשחנ המב אלא תועינצ ינידב תקסוע אל ארמגה עיקרה רהוזב ץ”בשתה .ב ,ז תובותכ לע ז”אירה יקספב ז”אירה .ח ,גכ ביתנ םירשימב םחורי ונבר .א ,בע
.ףתכה ןוויכל אלו דיה ףכו קפרמה ןיבש קלחל קר ותנווכ ,יולג םוקמ
85
שובלה לע ןאכמ דומלל ןיא .רבד תוורע הב אצמ יכ ךכ תגהנתמש השיא שרגל םדא לע .זנ ,זלק השע תווצמ
יוסיכ לש הרטמה לכ .יחשה תיב קר אלא עונצ קלחכ תבשחנ אל עורזהש ובתכש שי .םודאה וקה והמ אלא יוצרה ןנברדמ רוסיאהש עמשמו ”הרותה ןמ ךמס הל שי השאד שאר יוליג” בתכ )י ןמיס( ןשדה תמורתב ,םתמועל
ךרואל קיודמ רועיש ונתנ אל ל”זח ןכל .ףוגה ידדצ וא יחשה יוליג תא עונמל איה עורזה
תיב תא קר וא עורזה תא תוסכל ךירצ םאה קפסל םוקמ םיריתומ ולא ל”זח ירבד םא םג .קוספה לע ותוא וכימסהו
בתכש ”קדצ טפשמ”ה ןיבה ךכש ןכתי .עונצ רביאכ עורזה תא וריכזה אל םגו לוורשה
תוירחאה ןיינעל הנד אמק אבב תכסמב ארמגה .תרחא ארמגמ דומלל ןתינש ירה ,יחשה תועינצ דצמ שארה תא תוסכל הבוח ללכב ןיאש שדחל הצר )ד”פתת ףלא ,ג םיבתכמה רצוא( שאשמ ברה
תא תוארהב תוצירפו הקיח תא הארמשכ )רוסיא התשעש=( ארוסיא אדבעד רחאו”
תיבב תופאל הסנכנש השיא לע תרפסמ ארמגה .תושרב ורבח רצחל סנכנה םדא לש .הב ביחרנ ,הילע ןעשנש ןומההמ שיש ןוויכ ךא ,דואמ השק וז הנבה .םנמזב קר התייה איה ,ןכ םא םגו
81
ילוא רשפא .תוצירפ קר אוה עורזה יוליג וליאו רוסיא בשחנ קיחה יוליג .”...העורז ארמגה .זעה לע םלשל השיאה תא בייח אבר .התמו הסיעה תא הלכא תיבה לעב לש זעהו דומילה תא ריבסמ י”שר .השיאה רעיש תא עורפל הווצמ ןהכה וב הטוס תשרפב קוספמ איה ארמגה תשרד
ןיא ,םלואו .עורזה תא תולגל ןיא ,קיחה יוליגב רוסיא לע רובעל אלש ידכש ןאכמ קיידל
תרימשל תוירחאהו תיבהמ אצי תיבה לעב ןכלו ,תועינצ תייעב שי הייפאבש הריבסמ רוסאד ללכמ הלעוב לע תואנתהל התשעש ומכ הדמ דגנכ הדמ הלוונל יכה הל ןנידבעדמ” :םינפוא ינשב
הרימא .קיחהמ הנוש הנידש קר אלא עורזהמ קלח תולגל רתומש תטלחומ היאר ןאכמ
תא הלגמ השיאהש איה תועינצה תייעבש םיבתוכ תופסותו י”שר .השיאל הרבע ויסכנ תועורפ תאצל לארשי תונב ךרד ןיא הנימ עמש תוה העורפ ואל אתעש אוההד ללכמ ערפו ביתכדמ ימנ יא
,תוטשפב .דיה ףכ שרוש דע עורזה לכ יוסיכב םירימחמה לע םג ,םלוכ לע תמכסומ וזכ
י”שר ,יחשה תיב יוליג םושמ איה תועורזה יוליגב היעבה לכ םא .השיל תעשב היתועורז ינשה רבסהה .םירחא ינפב תואנתהל ידכ רעישה יוליג רוסיאל סחייתמ ןושארה רבסהה .”רקיע ןכו שאר
86
יפלש ןנברדמ רוסיא( תידוהי תדמ אוה עורזה יוליג וליאו הרות ירבדמ רוסא קיחה יוליג
.המוד יוטיב וא ”הקיח הלגמש” בותכל םיכירצ ויה תופסותו ,ןושארה שוריפה יפלש ןיבה שאשמ ברה .לארשי תונב לש גהונ ראתמ קוספהש אוה י”שר יפל ירקיעהו
82 .)םייוגה תוקוח ללגב הרותהמ רוסא םיקסופהמ קלח
תוחפ יוליג לע ארמגה ירבדמ אוה תיקלח הרוצב עורזה תא תוסכל רתיהל ףסונ םעט רוזפ רעיש תובישחמ אל םישנ םויה ךא ,לווינ ןהל בשחנ רוזפ רעישש םושמ קר ןרעש תא וסיכ םישנה
ןיטיגב ארמגה .ףוגה יוסיכ איה עורזה יוסיכ לש הרטמה לכש י”שרמ קיידל וצרש שי
.םירבדה ירקיע תא ןאכ ריכזנ ,הבחרהב אשונב ונד חפטמ תוחפ יוליג לע קרפב .חפטמ לע תואנתהל התשעש” טפשמה לש ינשה קלחהמ דחוימבו י”שר ירבדב דואמ קוחד הז רבסה .עורג רבדכ
המורפו קושב הווטו עורפ השארו תאצוי ותשא תא האורש ער םדא תדימ יהוז” תרמוא
ףוגה ירבאב חפטמ תוחפ תולגל רתומש ודמלש שי הוורע השיאב חפטש ארמגה ירבדמ רוסא רבד התשע איהש םשכ – הדימ דגנכ הדימ הל םישועש ריבסהל הארנ רתוי .”רוסאד ללכמ ,הלעוב
תומוקמכ ורכזוהש תומוקמב רמאנ אל הז רתיה ,םיקסופה בורל .עונצ םוקמכ ורכזוהש י”שרב ינשה רבסההמ .לווינ לש רשקהב םעפה ךא הרעש תא םילגמ ךכ ,הריבע ךרוצל הרעשב התאנתהו
.וט ,ד קיזמו לבוח תוכלה הקזחה דיב ם”במר 79 .םוקמה גהנמ ללגב םתוסכל שיש תומוקמ יבגל קר אלא םיענצומ אוה גהנמהש םויכ ךא ,םישנה ןיב ץופנה גהנמה חוכמ קר אוה שארה יוסיכ תבוח לכש שאשמ ברה דמל
םייח חרוא ,ףסוי תיבב רתוי םיראובמ ם”במרה יחנומ .ב ,ד ןיליפת תוכלה ,הקזחה דיב ם”במר 80 שארה יוסיכ תבוחש טושפ ןפואב תטקונ ארמגה .ארבסמו ארמגה טשפמ השק הז רבסה .רוסיא ןיא ,ךופה
.זכ ןמיס תליחת .ב ,צ ןיטיג 83 תיישוקל םוקמ היה אלו תידוהי תד ללכב היה הז ,תיתרבח המכסה ללגב קר היה הז םא .אתיירואדמ איה
.ימלשוריב ןיטיג תכסמב הנורחאה הנשמה לע קדצ טפשמ 81 תכסמב .ךוכיח עונמל וידי יליצא תחת םידב םשו רובהמ לבחב ךשמנשכ בי ,חל הימרי ןייע 84 גהונב קר היולת הבוחה םא .תועינצ תוכלה לכב קפס ונל הלעי ,שאשמ ברה לש ותטישב ךלנ םא !ארמגה
איה עורזה יוסיכ תבוח .םיענצומה םירביאה ראש ומכ הרותהמ רוסא קיחה יוסיכ ,הרואכל 82 .םיקפרמל הנווכהשכ הרות רפס לע םיליצאה תא ןיעשהל ןיאש רמאנ אי ,ג םירפוס תכלל רתומ םאה ?שובלה יניד ראש יניד לכב הז םאה ?לובגה רבוע הפיא ,)קוספב רוכזאה תורמל( יתרבח
איה ארמגה תנווכו אתירואדמ איה הבוחהש רמאנ םא םג .תידוהי תדכ הזל תסחייתמ ארמגה ןכש ןנברדמ .’םדא ינב םע’ ליחתמה רובידב תופסות .ב ,צ ןיטיג 85 ?ץיקב תושבלתמ םישנ ךכ יכ ילמינימ שובלב
.עורזה יוליגו ומצע קיחה יוליג ןיב לדבה שי ארבסמ ןיידע ,םיטוח תיווט ןמזב יארקא יוליגל .א ,חמ אמק אבב 86 .א ,זמ אמוי 98
38 39 42
