Page 84 - Step and repeat document 1

תינרדומה הרבחב תועינצ Pg: 84 | 74694_Zilberberg | 3 -Front | 17-06-08 ךְלש ,ילש שובלב תועינצ 5

םיינרותה רפסה יתבב םיאור ונא ןכל .היוצמ תוחפ דוחיי לש תורשפאה םגו רבעב רשאמ האצותכ וא הדילה ינפל דוע ונתוא הוולמ איהש םושמ םא ,תימצעה תוהזב רתויב .ולא ןיעמ םייוריגל רתוי םיכשמנש םירבגה עבטמ תעבונ הביסה ,טושפ ןפואב .םירבגל
261
תויואיצמ םהב םירחא םירקמל ללכ ןאכמ דומלל ןתינ ךא ,תורומו םיקוור םירומ הברה תעשמ רבכ ונב עבטומש רבדב קפס תלטה ,ךכש ןוויכ .רדגמל שיש תוברה תוכלשההמ איבהל ךירצ אלש דע הרורב ךכ לכ הרוצב הלגתמ הז עבט ,ינריתמה יברעמה םלועב
תריוואל ליבוהל םייושע םהב םיאנתהש הדובע תומוקממ ענמיהל שי .רתוי תוכייש ולא םע תודדומתה ללכ ךרדב .תוישיאהו תוהזה ןיינב לש תודוסיה תא תרערעמ הריציה תשודק לע הרימשה תא השיגדמ הרותה ,םירבגה עבט תא שדקלו ןדעל ידכ .תואמגוד
.םירוסיא לע רבעמל וא תוצירפ םייחב םסרכל םילוכי תוקפס ,ינש דצמ ךא ,ומודיקלו םלועה חותיפל תמרות תולאש רתוי הקומע תועמשמ שי םאה ררבל הסננ ,הז קרפב .תועינצ יניינעב השעמהו הבשחמה
הכירצ רתוי בוט דיתעל תפאושש הרבח .תומדקתה עונמל אקוודו םייתרבחהו םיישיאה הרמוחהמ ליחתנ .דבלב תיעבטה הייטנה שודיקל רבעמ םירבג לש הבשחמה תשודקל
יפרוצ ומכ ,םישנה םע םתכאלמ לכש םינמואל תילילש תוסחייתה שי ארמגה ךשמהב
.םדקתהלו לואשל ןתינ וסיסב לעש ןתיא סיסב רוציל .םירבגו הבשחמ ןיבש רשקהו תובשחמ לש תועמשמל עיגנ םשמו הריבע ירוהרה לש
תוליז תרצונ ,םישנו ןמואה ןיב ולא תויונמואב שיש ידימתה קשממה ללגב .םיטישכת 6
,תולובג םהיניב שישכ דחי דובעל םילוכי םישנו םירבג .השיאו שיא ןיבש יוארה סחיב .תימצעה תוהזה תמנפהב בושח דיקפת שובלל ,שובלה תוהמ לע םיקרפב ונדמלש ומכ רשב לש חירה ,רבדל ןמיסכו המצע הריבעהמ םישק הריבע ירוהרהש תרמוא ארמגה
םהב םירקמב םג םישנ םע דחייתהל רוסא הלא םינמואל ,ןכלו ,תולובג ןיא תונמואב ךא 'שבלי אל' לש יוויצה .תישיאה תוהזה לע קפס תמנפהל םימרוג ינשה רדגמה ידגב תשיבל הוואתה ,יולצ רשב חירמ בער םדאשכ .רשבל הוואתמש םדאל דואמ קיצמ יולצ
230
262
תוחפ שי ,תועינצ לע םידיפקמ תוחפ הב הרבחבש םינעוטה שי .רתומ ליגר םדאל .תונויערו םירדס לש ןתיא סיסב תריציל ףואשל הרבחלו דיחיה םדאל הרימא ןיעמ אוה רירב אלמתמ ויפ ,חירה רוקמ לא תונופ ויתובשחמ לכ .ולוכ לע תטלתשמ רשבל
תרמואו לקשמ תבושת תנתונ וז ארמג .תוצירפל ששח תוחפ ,אליממו םייוריגל תושיגר םיקוסע לוכיעה תכרעמו הפה ,המצע הליכאה ןמזב .עיגי ילואש רשבל ןנוכתמ ופוגו
263
.רמשמה לע רתוי דומעל ךירצ ,תועינצלו השודקל תושיגר תוחפ שי וב םוקמב אקוודש .הריבעו הריבע ירוהרה לש סחיב םג ךכ .םירחא םירבדל יונפ ףוגה ראש ךא רשבב
שיש הארנ .הרז הדובעו המיז תעינמ אוה ’שבלי אל’ רוסיא ישרושש ובתכ תווצמה ינומ ןנכתמ חומה ,דמוח בלה .הריבעב תאצמנ ותושי לכ ,הריבעב רהרהמ םדאש ןמזב
תפאוש תועינצה תדימ .תדמלמ הווצמה םתוא תונויערה ןיבו הווצמה ישרוש ןיב רשק .ןוכיהב דמוע ףוגהו
.םילודג םינב םג דמלל הלוכי השיאש בתכ גע ,ג העד הרוי השמ תורגאב ,לשמל 261
ןיבש רשקב .הביבסה לש הרז העפשה ילב ,םדא לכב שיש ימינפה לאיצנטופה תא חתפל
םדאל שי דוחיי לש ףסונ רוסיא הזיא הלאשב וקלחנ א ,בפ ןישודיקב ארמגה לע םינושארה 262 תרותב .הבשחמ לש תועמשמהמ תעבונ םירוהרהה לש םתרמוחל תפסונ הביס
לש המיז רצימ יקנ ,קומעו ינחור יגוז רשק חתפל הצור תועינצה תדימ ,םירבגו םישנ
תופסות .רתומ רחא שיאלש ףא ,תובר םישנ םע דחייתהל ול רוסאש ריבסמ י”שר .םישנה םע ותכאלמש .היישעו הריצי ,האירב ,תוליצא :תומלוע העברא לש הקולח שי תודיסחהו הלבקה
הניכשהש תולגלו ברמה תא וב עיקשהל ,דקמתהל םיבייחמ הלא .םירז תודשב הייער
.ריעב ומע תאצמנ ותשא רשאכ םג השיא םע דחייתהל ול רוסאש םיריבסמ לצאיהלו תוקולאה לצא תויהל ,ה”בקה םע טלחומ דוחיא אוה תוליצאה םלוע
ןתיאל ותוא ךפוה דחוימ רשקב תוחוכה דוקימ .םירחא םירבדב אלו שיש המב קר תאצמנ
.ןהמע דחייתהל ול רוסא ,םישנה םע ויקסעש לכש שרופמ הנשמב .הרהבהו רואיב שרוד הז ללכ 263 שי ,תומלועה ראשב .ודבלמ דוע ןיא ,ץצוחש רחא רבד םוש ילב ונממ תורישי
.םייחבש םירגתא לומ לא רתוי הקזח הרוצב דמועה
תצירפל תמרוג םישנה םע ןמואה לש תורכיההו תוליגרה ,ןהב סג ובילש אוה י”שר ריבסהש ומכ ,םעטה קוחיר תרצוי ינש דצמ ךא ,תוקולאה יוליג תא תשמממ דחא דצמש תיתגרדה המשגה
ןיאל עיגהל תפאוש הנומאהש ירה ,ימינפ דוקימ ךרד תוחתפתהל תפאוש תועינצה םא
הלקהל אקווד תמרוג תוליגרהש וניאר םירחא תומוקמב ,םלוא .הריבע לש הרקמב ידדה יופיחלו תולובג םלוע .השעמו רוביד ,הבשחמל םיליבקמ היישעו הריצי ,האירב תומלועה .הלדבהו
אוה םלועה לכש ןוויכ .דחא ל-אב הנומא אוה תודהיה דוסי .תודחאב דוקימ ךרד ףוס
גהנמ ללגב קר םיענצומ םיבשחנש םירביא שיש ראובמ עונצ דוגיב לש םייתכלהה םיקרפב .תיתכלה םלוע .שדח רבד תניימדמו תרצויש הבשחמ ומכ ,ןיאמ שי תווהתה אוה האירבה
ךירצ אל הלילהו הליל תויהל ךירצ אל רואה .בושח אוה חוכ לכ ,ה”בקה לש תולגתה ןתינש והשמל תמייק הבשחמ ךפוהש רוביד ומכ ,שימ שי לש הריצי אוה הריציה
תקיספ תאבומ םישנ תריש לע םיקרפב .ךרוצ ךכב ןיא ןכא ,םתוסכל וגהנ אלש םוקמב לבא םתוסכל םוקמה
לצנמו ,ויתולבגמו ויתונורתי לכ לע ,אוהש ומכ ומצע תא לבקמ םדא רשאכ .םוי תויהל םלוע .יזיפ םצע רצונו השעמל ךפוה רובידה ,היישעה םלועב ףוסבל .הרבעהל
םורגל הלוכי בוריעב תוליגרש םיקסופה ובתכ תברועמ הרבח יבגל םג .הוורע וניא וב ליגרה לוקש א”מרה
הזכ םלועב .ףוס ןיאהמ ,םיכפההמ ,ולוכ םלועהמ קלח אוה ,’הב קבדיהל ויתוחוכ תא ,ונילא סחייתהבו ,והשמ םייק רבכ וב םוקמב רתויב ינחורהו הובגה אוה האירבה
עבש תדועסב ”ונועמב החמשהש” רמול ןיאש ח”בה ירבד םיאבומ יתרבח יווה ישגפמ לע קרפב .לקמ סחיל
אצמ אל ,אתפלח ןב ןועמש יבר רמא" :ל"זח רמאמכ ,תוביציו זוע שי ,תומלשו םולש לש ,הבשחמב עגופ הריבע רוהרה .ימשגה םלועה ראשמ רתויב הלענה איה הבשחמה
”ונועמב החמשהש” רמול וגהנש בתכ שובלה .וזכש הדועסב ה”בקה ינפל החמש ןיא יכ ,תברועמ תוכרב
'ה ןתי ומעל זע 'ה ,רמאנש ,םולשה אלא לארשיל הכרב קיזחמ ילכ אוה ךורב שודקה .םדאל ךיישה רתויב ןוילעה קלחב
תנתונ תברועמ הרבח לש תוליגרה ,ןכ םאו רוהרהל םרוג הז ןיאש דע תוברועמ תודועסב םיליגרש ןוויכמ
תועבונה תולבגמה תא לבקל הנכומ אל הרז הדובע ,תאז תמועל ."םולשב ומע תא ךרבי
!לקהל םוקמ אקווד .לכשב ורוקמש אטח תמועל ףוגב אטח לש תועמשמל ףסונ דממ ףיסומ ל”רהמה
.םירחאה תוחוכה לומ ומוקמ תא לבקל ןכומ אל םלועב חוכ לכ .דחא לאב הנומאמ
הרקמה .םיברה תוליגר לש לקשמהו רוסיאה תוהמ ,םהיניב םילדבה ינש שיש הארנ םירקמב ןנובתנ םא םלועה תא םינייפאמה םילשכמ םמורמש יקולא ןויגיה ,ירמגל תילכש איה הרותה
חוכ לכ תגציימ תולילאה ,ןכל .רתוי לודג והשממ קלח תויהלו הוונעל ןכומ אל חוכ לכ
םהב םירקמה וליאו םירדגמה ןיב תולובג תרדגהמ עבונ הרמחהל תמרוג םישנו םירבג לש תוליגר וב ונלש לע ומצע תא טילשהל הצור חוכ לכ .תומחלמו םיחתמ םהיניבשכ ,רחא לא תועצמאב ךפוהש המ .ירמוח ףוגמו יקולא לכשמ ,המשנמ בכרומ ,תאז תמועל םדאה .ירמוחה
231
חתמהו םדאה ינב עבט דצמ תכרצנ תולובג תרדגה .הוורע בשחנש דצמ רוסא המ הלאשל םירושק םילקמ .םויל הלילה תא וא הלילל םויה תא ךופהל ,םירחאה .”םייח תמשנ ויפאב חפיו” :ונב חפנ ה”בקהש םייח תמשנ התוא אוה םדאל םדאה תא
ינידב הלקהה .םקזחל שי ,םיפפור תולובגה רשאכ ,הנתשמ אל עבטהש ןוויכ .םירדגמה ןיבש ידימתה רשאכ .לכשה יפל ןניאש תולועפל ךשומ ועבטמ ךא ,הזה םלועב לכשל תיב אוה ףוגה
תועינצה יכרעמ תינויערו תישעמ הרוצב םיעבונ ’שבלי אל’ לש רוסיאה ישרוש ,םוכיסל דצה לע רבגתה םדאבש ירמוחה דצה ,תוטש חור וב הסנכנ יכ הז ירה ,אטוח םדא
תועינצ לע םייתכלהה םיקרפב .יתרבח גהונ ללגב קר אוה םרוסיא לכש םירבדב תכייש לגרהה דצמ תועינצ
ידבוע לש םיכרדמ וא תוירע ירוסיאמ קיחרמ רוסיאה ,ישעמה דצהמ .דחא לאב הנומאהו איה ,הרוהט םדאה לש וחור דוע לכ .תינמזו תירקמ איה תאז תורבגתה .ולש יקולאה
םינוש םהש םושמ קר םיעונצ םניאש םירבד שיו םמצע דצמ םיעונצ אל םיבשחנש םירבד שיש וניאר
.הנומאבו תועינצב תגשומה תינחורה המרל ונתוא ברקמ רוסיאה ,ינויערה דצהמ .תולילאה אלא ינפוגה דצהמ אב אל אטחהש עגרב ,םלואו .השודק לש תוירוקמל בושל הלוכי
הביבסה לכ םא ,אליממו הבשחמה ירוהרהו בלה תא ךכל הנפמ הביבסה תמועל הטלבהה .םוקמה גהונמ
המ שדחמ רידגהל ידכ .ינשה לדבהל ונתוא האיבמ וז הנחבה .תועינצ תייעבו הטלבה ןיא ,הדיפקמ אל
תמועל .םיינוציח םישעמב קר אטבתמש הזכ וא ימוקמ יוניש קיפסמ ךא ,יתרבח יוניש ךירצ עונצ בשחנ
םתויה םצע דצמ ןולשיכ ששח שי םלוכל לבא ,םילשכנ םלוכ אלש החנה ךותמ האב תולובג תרדגה ,תאז .”ןכ גוהנל תורשכו תועונצ םישנ ךרד הז ןיאש רורב רבדה ,םיריתמ שיש ףאו” בתכ ב
הנופה חורו תוברת לש קימעמ יונישב אלא םוקמה גהנמ יונישב יד ןיא תולובג תונשל ידכ ןכל .םדא ינב .א ,טכ אמוי 230
קיפסמ יוניש הווהמ הז ןיא ,םישנ םע קר תועיבקב םידבועש תונמוא ילעב הברה שיש ףא ןכל .השודקל .ז ,ב תישארב 231
93 84 81