Page 85 - Step and repeat document 1
P. 85
6
Pg: 85 | 74694_Zilberberg | 3 -Front | 17-06-08
ךְלש ,ילש שובלב תועינצ ךְלש ,ילש
238
תונבל םימכח לש הנקתמ אקווד םידמל ונא תירוביצה המרב תולהנתה לע .תיטמרה תינרדומה הרבחב תועינצ :ישילש קלח לש םתויעבט תא לטבל וצר אל ל”זחש וניאר םימדוקה םיקרפב .שאר תולק אשונב ןדה
הדרפה לע קרפב ,ךשמהב .הבאושה תיב תחמשל שדקמה תיבב תדחוימ םישנ תרזע םג םידבוע וב קוסיע לכ ורסא אל ל”זח ,וז חורב .השודק לש םוקמל םתוא ןווכל אלא םייחה
םושמש תרמוא ארמגה .עקרב קר דקמתנ עגרכו וז ארמגב רתוי קימענ יווה יעוריאמ תואיצמהמ הנוש ל”זח ורביד הב תואיצמה .ולא תומוקמל םיגייס ורידגה אלא םישנו םירבג
הנוילע הרזע ונב ,םישנו םירבג ןיב שאר תולקל ועיגה הבאושה תיב תחמשב םיגגוחהש החיתפ .תינרדומה תואיצמב םג םיפקת ויהיש םיללכ רידגהל הסננ ונא ךא ,ונימי לש
,ץוחב ויה םירבגהו ,םישנ תרזעב ,שדקמה ךותב תובשוי ויה םישנה ,הלחתהב .םישנל לש תויתרבח תורגסמ .יתרבחה םוחתב אוה תינרדומה הפוקתב םיטלובה םייונישה דחא המורתה תא ואיבה ףאו תופתוש ויה םישנה םג ,רבדמב ןכשמה תא ונב לארשי ינבשכ
הדרפה ורצי ףוסבלו ,ץוחב םישנהו םינפב ויהי םירבגהש וניש ךכ רחא ,תיבה רה תבחרב
הכולמ ירטשמ .תושדח םינפ ושבלו ןתרוצ תא וניש החפשמו הליהק ,םינוש תודמעמ ינב ויה םישנה .ןהירחא ,רמולכ ,”םישנה לע םישנאה ואוביו” :רמאנש ,םישנאה ינפל
255
ינשה בצמבו םירבגה לש חטשה ךרד תורבוע ויה םישנה ,ןושארה בצמב .תיסלפמ
לש םיכרעו ללכה תלחנל הכפה הלכשהה ,םייטרקומד םירטשמ תבוטל םמוקמ תא וניפ תירדגמ הדרפה התייהש הלגנ ,םיקוספב ןנובתנ םא .ןכשמל םיטוחה תייווטב םג תופתוש
ןיב תטלחומ הדרפהל הפיאש התייה םא .םישנה לש רוזאה ךרד םירבוע ויה םירבגה
םישקונ םייתרבח םיקוח .תסחוימה הטילאהו הלוצאה ינב לש םמוקמ תא ושבכ ןויווש ישוע םירבגה לא רצומה תא ואיבהו תיבב ןתכאלמ תא ושע םישנה .ןכשמה תיינבב
לש תיללכה הגהנהה ללגב הלעמלמ ויהי םישנהש שארמ םיניקתמ ויה ,םישנו םירבג
תינריתמ התשענ הרבחהו תותימאל םיבשחנ ויהש םיכרעב קפס לטוה ,ופפורתה םיקוספה ךותב םיאצמנ םישנה ידיב םיזיעה תייווט לע םירבדמה םיקוספה .הכאלמה
239 .עוריאל התוולתהש שאר תולק ללגב אלו תועינצ
.םישנל םירבג ןיבש סחיב דחוימב תוטלוב ולא תועפות .וצ וא ךרע לכב תוקפס התלעהו לכו ...תלכתה תא הווטמ ואיביו ,ווט הידיב בל תמכח השא לכו” .המורתב םיקסועה
256
התוא ןווכל אלא ,האירבה ימי תישארמ תיעבטה תואיצמה תא תונשל וסינ אל םימכח תריבש .תיבל ץוחמ הדובע תומוקמ לא םישנה תא ואיצוה ןויוושה יכרע דצל שועיתה רבודמ ךכ רחאש קרפב קר .”...םיזיעה תא ווט המכחב הנתוא ןביל אשנ רשא םישנה
השיאלו שיאל רוסא .דוחיי רוסיא אוה םיגייסה דחא .הריבע וענמיש םיגייס רוצילו ,םלועב םיבר ךוניח תודסומב הגוהנ התייהש הדרפהה תא וניש תונריתמו תומכסומ לשמל .תרתוימ תיארנ הלימהש םוקמב םג ’שיא’ תבתוכ הרותה םשו ןכשמה תיינב לע
בר ירבד .הריבעל ואובי אלש ידכ רצק ןמזל וליפאו םייונפ םהינש םא וליפא דחייתהל ,רעונה תועונתב דחי םילעופ ,דחי םיכנחתמ תונבו םינב הב הרבח הרצונ המוקמבו קרש תנווכתמ הרותה ילואו ,בל םכח קר בותכל היה ןתינ ”בל םכח שיא לכ” קוספב
257
םירשכ םישנא ינש ,בר יפל .םלוכ תא ללוכ הז רוסיאש םידמלמ הדוהי בר ודימלתל הרבחל סחיה תלאש תא תכפוה וז השדח תואיצמ .דחי םינלו םירג ףאו דחי םיתרשמ :המורת לש רשקהב ךא ,הז קרפב בוש תורכזומ םישנה .המצע היינבב וקסע םישנאה
םע ךלה ברשכ ,תאז תורמל .הריבעל םיששוח אלו תחא השיא םע דחייתהל םילוכי תונוש תושיג ורצונ ,םירבדה עבטמ .םוי םויל תיתועמשמו תיטנוולר היגוסל תברועמ ,שדוקה תמורתל הכאלמ דוע ושעי לא השאו שיא ,רמאל הנחמב לוק וריבעיו השמ וציו”
ופקעיש ידכ וזרדזיש הדוהי ברל בר רמא ,השיאו םיפסונ םישנא םתאו ךרדב ודימלת ףאו םירדגמה ןיב הדרפהב דואמ תינרמש הרתונ תידרחה הרבחה .וז היגוסב דואמ 258 .”איבהמ םעה אלכיו
בר הנוע ,םירשכ םיינש םה ירהש הדוהי בר תהימתל .דוחיי היהי אלו השיאה תא םימרז ,תאז תמועל .םיסובוטואב ומכ םיירוביצ תומוקמב הדרפה לש תועונת החימצה תושעל היה ןתינ היווטה תא .םישנ ידיב יתרוסמ ןפואב התשענש הכאלמ איה היווט
240
רוסיא .יפפ רב אנינח יבר תמגודכ ,דואמ םידחוימ םישנאל הנווכה םירשכב ילואש .םלועה לש תומדקתהו לאידיא תברועמ הרבחב םיאור תיתדה הרבחב םישדחתמ
םוקמל םידמל ונאש ןושארה ללכה .ברועמ היהי אל ןכשמה תכאלמב קוסיעהש ךכ תיבב
התואש םירבדל גייס תיישע ןיבל םייחה תויעבט לע הרימש ןיב ןוזיאה תא ףקשמ דוחיי
תייגוסו תברועמ הרבחל תודהיה סחי :תויזכרמ תויגוס יתשב קוסענ םיאבה םיקרפב לש םושייה .הדרפהב ותוא תושעל שי ,הדרפהב והשמ תושעל ןתינ םאש אוה הדובע
תואיצממ שיש יעבטה שגפמה תא לטבל ,ךירצ אל םג ןכלו ,רשפא יא .האיבמ תויעבט
יסחיו יתרבח יווה שי םהב תומוקמב רקיעב עגינ תברועמה הרבחל סחיב .םישנ תריש תכנחמ תינכט הניחבמש ,לשמל רורב .םימש תאריו תונכ ,תיבחור הייאר ךירצמ הז ללכ
הרוצב אלש םג ,ינפוג רשקל ףחוד םייחה חוכש ןוויכ ךא .םלוע ותואב םישנו םירבג לש .דוחיי יניד הרצקב איבמה קרפ םג לולכנ הז קלחב .רעונ תועונת וא רפס יתב ומכ ,הברק תופסונ םיכרד שיו הידימלת לע עומשל ידכ רפסה תיב בר םע שגפיהל תבייח אל התיכ
241 .הריבעל איבהל םילוכיש םיבצממ וקיחרה םימכח ,השודקה
םייתד לש בצמ רציש יתרבח דוחיאו הריש תטלקה םירשפאמה םיגולונכט םייוניש תפלחה לש םירישי םישגפמל ףילחת ןיאש רורב הדימ התואב ךא .שגפיהל ילב חחושל
םירקמ הפיקמ היגוסה .םישנה תריש תייגוס תא סנ לע םילעמ ,תחא הרבחב םינוליחו .קוקז אוה ול סחיהו דימלת לכ לש ומוקמ לע דומעל ידכ םימשר
תורש וב עוריאב תופתתשה וא תרמז לש טלקומ ריש תעימש ,תבש ןחלושב הריש ומכ 259
תומבי ;הרהט ינידב האבש השיאל הנוע אביקע יבר – א ,חנ הדינ :תואמגודהמ ריעזמ טעמ הנה 238 ןיב בוריע ןהב שיש תוכאלמל תוסחייתמ ארמגהו הנשמה ,ןישודיק תכסמ ףוסב
.םישנ םג
היה ןנחוי יבר – א ,דפ אעיצמ אבב ;ותשא איהש עדוי וניאו תשפוחמ איהשכ ותשאל הנוע אייח בר – ב ,הס ןכו ,תוהמיאה ןיבל וניב הברק תרצונש ינפמ םידלי דמלמ היהי אל קוור .םירדגמה
.תואווקמ ירעש לע בשוי שפחמ קוור ,יעבט ןפואב .תובאה םע תרצונש הברקה ללגב םידלי דמלת אל השיא
וא ינומה דפסמ ומכ דואמ םידחוימ םיעוריאב קר איה הדרפהה תבוחש ןאכמ דומלל וצרש שי 239 םע קוור לש ידימתה שגפמה .”ןימזו יונפ ינא” :רסמ רדשמ אוהו השיא םע רשק רתוי
תברועמ הרבח לש תורשפאל ףסונב .השעמל וא הריבע רוהרהל ול םורגל יושע םידימלתה תוהמיא
,תישאר .וז הרבסל םוקמ ןיאש הלגמ ל”זח ירבדב לק ןויע .הבאושה תיב תחמש ומכ ןפוד תאצוי החמש
הדרפה ,ןפוד תאצוי הנקת ושע ל”זח ךכ םושמ ךא ,ןפוד תאצוי התייה ןכא הבאושה תיב תחמשב הריוואה וא תברועמ הרבח לש היגוסה ,תועינצל םירושקה תיתדה הרבחב םינוידה לכמש הארנ רבדכ תויגוזה תא האורה תיכרעה חורב תעגופ וז הברקב תרצונה הריוואה ,לושכמ
תומוקמש דומלל רשפא ,הבאושה תיב תחמשב אקווד דואמ ורימחה ל”זחש ךכמ .םישנל םירבג ןיב תיסלפמ לאידיא תברועמ הרבחב םיאורה שי .רתויב ברה יטילופ–ישגרה ןעטמה תא תאשונ תדרפנ תובא םע דוחיי לש ששח ינפמ איה םינטק םידלי דמללמ השיא לש הקחרהה .ידעלב
260
תואיצמהש ל”זחב םינוש תומוקמב םיאצומ ונא ,ףסונב !ללכב הדרפהב ךרוצ ןיאש אל ךא ,רתוי םילק םירחא אוה תויתדה רעונה תועונת ןיב ןיחבמה טלובה ןייפאמה .רומח רוסיא הב םיאורה שיו בורק תוחפ הארנכ םירומל םירוהה ןיב רשקה ,םויה לש רפסה יתבב .םידימלתה
םישנו דחא רדחב םירבג לש ליגר הרקמ לע תרבדמ א ,אפ ןישודיקב ארמגה ,לשמל .תדרפנ התייה תיתוברתה תוגלפמה תחא ירבח ,תוימואל תויתד תוגלפמ יתש שישכו םירדגמה ןיב הדרפהה תמר
ארמגה .הדרפה התייהש םידמל ונא ”שבלי אל” ביבס ןוידהמ םג .הלא םירקמב דוחיי תעינמב הנדו ינש רדחב .תברועמ הרבחב הארנכ היינשה ירבחו ,תדרפנ הרבחב וכמתי הארנכ .ן”במרה שוריפ יפ לע בכ ,הל תומש 255
.”םישנאה ןיב בשתו שיא תלמש השיאו ,םישנה ןיב בשיו השיא תלמש שיא שבלי אלש” תרמוא א ,טנ ריזנב .וכ – הכ ,הל תומש 256
,ירקמ אוה םייטילופ–םייתרבחה םינייפאמה ראשו הדרפהה תייגוס ןיב רשקהש ןכתיי
.ובשי םירבג םהב תומוקמו ובשי םישנה םהב תומוקמ שי ,טושפ רבדכש םיאור ונא .ב ,ול תומש 257
םידממ תוללוכה תויגוסהמ תובר לש ןכרד .היגוסב ןוידל תישגר המוח רצוי אוה ךא
.א ,אפ ןישודיק 240 העדל וא רעונה תעונתל הביחה .םירז םילוקיש ללגב הטומ ינורקעה ןוידהש איה םיוולנ .ו ,ול תומש 258
,רפסה ףוסב יתבשחמה רואיבהו דוחיי ינידב קסועה קרפב ךשמהב וראבתה ולא תוקחרה 241 עיגהל בושח ולא ןיעמ םיאשונב דחוימב .הדרפהה תייגוס דודיב לע השקמ תיטילופה .א ,בפ ןישודיק 259
.םיגייסה לש םמוקמב םיקסועה םיקרפב .גי ,בכ האיב ירוסיא ם”במר 260
88 85 92
5