Page 7 - 74307_sik

íúçä
úòùúá
(· ,Ï ˙ÈÚ˙)
‰˘Ú ÌÈÓȉ
םירצמה ןיב ןינע
ÂÏÓ‚˘
ÍÏÓ‰ Ï˘ÓÏ
(Ï"ˆÊ ˘ËȯÊÓÓ „È‚Ó‰)
àéáî
(·˘È 'Ù)
êìîéìà íòåðä
ברקתהל לק ךרדב ךלמהשכ
"Ήȷ· ÂÁȉ ‡Ï‡ ,‰ÏÈÙ˙‰
êë
ÂÈ·¯ „ÓÈÏ
(Ϙ˘‰ ˙ȈÁÓ Ò"ÁÓÚ·)
(„"Ù
àáùë
(˙È·‰ Û¯˘ ·˘
.
(ͯ·Ï ‡Ï˘ Ë"Ò ˆ"˙
ÂÈÏÚ Í¯·Ï ¯Â·Èˆ· ‰Îȇ ˙¯˜Ï
(‡"Ò Ë"˜˙ Á"‡)
ùåáìá
(· ,ÁÏ ‡ÓÂÈ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
וסש
הרות לידגי הרות לידגי Œ Œ םירצמה ןיב ינינע םירצמה ןיב ינינע ÌÎÁ‰ ¯Ó‡ ¯·Î Ï·‡ .˜"Ӊȷ Ô·¯ÂÁ ÏÚ .‡"ÚÈÊ ,‰˘Â„˜ ‰„Ú ‚ȉ‰ Î"Á‡Â ,ÔÈÏ·ÂÏÓ !"‰ÁÓ˘·" ÏΉ ,‰Ê ÏÎ ÌÚ ,„Ù҉ ‰Èη· ˙ˆÁ ì"öæ øãðñëìàî êéðòä 'ø éáøä ì"æ âøåáùì÷éðî ä÷ìòîù ø"øä ÷"äøä ~~~~~~~~~~~~~~~~~
םירצמה ןיב ינינע
גסש
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
È„Î ˙·¯˜‰ 'Ù Ôȯ˜ ÔΠ,‰Èχ ‰Ê ÒÁ٠ȯ‰„ ,ÌȯˆÓ‰ ÔÈ· ÒÁÙ ¯˘‡Î ,ÌÈÁ· ‰È‰ ‡Ï ,‰Ê ÏΠ̉ÈÏÚ ¯Ê‚ ̇ ȇ„·Â) .Ï·· ÍÏÓ Ï‡ ‰Ș„ˆ
¯˘·Ï ˜„ˆ ԉΠ‰Èχ ÂÏ ÁÏ˘È ˘„˜Ó‰ ‰·È ‰¯‰Ó ,ÂÓÁÏ . (ÏΉ ¯ÙÎ˙È „ˆÈΠ,˙¯ÂÓÁ‰ ˙¯ȷڷ ‡ËÁ˘ Ï"ÊÁ ¯Ӈ
‡·ÂÓÎ ‰ÁӢ Ô¢˘Ï ÂÏ ÍÙ‰È È˘ÈÓÁ‰Â ÈÚÈ·¯‰ ̈ ,Ë"˘·
¯ÁÓ ÂÈȉ ,¯ÁÓ ,'‰Ï ‚Á ˘¯ÙÏ é"øàä Ì˘· Ò"¯˙ ˜Ï· ‡"Ù˘· ,˙ÂÚ¯ ˙¯ÈÊ‚ ÏÎ ˙ÏË·Ó ˙¯ÙÎÓ ˙Á‡ ‰ÚΉ˘ Ô‡ÎÓ „ÓÏ àìà
Ìȯ·„ 'Ù ˙ÚÈ·˜˘ ÔÎ ÂÓÎ ÛÈÒÂ‰Ï ˘È .‰ÁÓ˘Ï Ô¢˘Ï ÍÙ‰È Ï"ÚÏ .χ¯˘È ÏÎ Ï˘ Ì·Ï ÚΠȯ‰Â ,χ¯˘È ÏÎ Ï˘ ·Ï ‡Â‰ χ¯˘È ÍÏÓÂ
‰ÓÁ ȯ·„ ÔÁ˙‡Â 'Ù ÂÏȇ ,‰·˘ ˙ÂÁÎÂ˙‰ ÈÙÓ ‡È‰ ·"˙ ÈÙÏ ·Ï"· ‰ÂÂΉ , (È , ‰ÈÚ˘È) "‰Ê‰ ÌÚ‰ ·Ï ÔÓ˘‰" ‰ÈÚ˘È ‡·È˘ ÂÓÎ
.'‚ ÍÏ ¯ˆ· .‰˘Ó ˙ÂÈ˙‡ ÔÓ˘‰ ,‰„Â‰È ÍÏÓ ‰˘Ó ÏÚ ,"ÌÚ‰
סחנפמ דומילה
תינעתה יאצומב הוצמ תדועס
‰Îω Ìȇ ÌȯˆÓ‰ ÔÈ· Ï˘ ˙ÂÚÓ„‰ ,Ï"Ê ñå÷ðéô áøä ˘¯„ äë
םירצמה ןיב ינינע ˙ÙÎȇ" ¯Ó‡Â ̘ ÒÁÙ ,˜ÂÓÚ Î"Î ‰Ê .˙ÂÈ˙ÙÎ‡Ï ÈÂËÈ· Â‰Ê ,Ú"¢· ,˙ÈÚ˙ ˙ÎÒÓ ÌÈÓȉ ˙Ú˘˙· „ÂÓÏÏ ‚‰ ìàøùé úéáä åðéáø
¯˘‡ ‡È·‰ ‰Èχ ‡Â‰ ÒÁÙ ÔÎÏ .‰¯ÊÁ· ÏΉ ¯ÈÊÁ‰ ÍÎ È"Ú ,"ÈÏ ‰È‰˘ ÈÓ ˜¯ ¯˘· ÂÏÎ‡È˘ „ÈÙ˜‰Â ,·"Ë È‡ˆÂÓ· ÌÂÈÒ ˙„ÂÚÒ ‰˘ÚÂ
‰È‰˘ „Á‡ Ȅ‰ÈÏ Â¯Â·Ú ‰Ó‚„ ȉÂÊ ,ÁÈ˘Ó‰ ˙‡È· ÏÚ ÂÏ ¯˘·È .ÔÈȉ ÏÚ ÔÂÊÓ‰ ˙ί· Âίȷ Û‡ ,ÌÂÈÒ‰ ÔÓÊ·
םירצמה ןיב סחנפ תשרפ תאירק ÒÁÈÙ .ÂÏ ˙ÙÎȇ˘ „Á‡ È„Â‰È ˜ÈÙÒÓ ,ÌÈÓ˘ „·ΠÏÚ ÂÏ ˙ÙÎȇ
Ï΢ ÒÁÙ ˙˘¯Ù Ìȇ¯Â˜ ‰ÓÏ (ÒÁÙ) ìàøùé áäåàá áúë „Á‡ È„Â‰È ‰È‰ ‡Â‰ ,„ÁÂÈÓ „ÓÚÓ ÏÚ· ‡Ï ۇ ¯Â„‰ Ï„‚ ‰È‰ ‡Ï ÏÂÎ‡Ï ÌÈ‚‰Â ÌÈ„ÈÒÁ ÔÎÏ˘ (‚"È˘˙ ˙·Ë· ‰¯˘Ú ȇˆÂÓ·) ¯Ó‡ íòô
¯·„ ‡Ï ȇ„ .ÌÈ˘‰ ·Â¯· ÌȯˆÓ‰ ÔÈ· ˙·˘· ,‰· ÌÈ·Â˙Î ÌÈ„ÚÂÓ‰ ÌÈÓȉ ˙‡ ÂÏ·˜ ‰Ê ÏÈ·˘· .‰¯ÊÁ· ÏΉ ¯ÈÊÁ‰Ï ÁÈψ‰ ‡Â‰Â ,ËÂ˘Ù ÌÈÓÈÏ ÂÎÙ‰˙È ÂÏω ÌÈÓȉ ‡Â·Ï „È˙ÚÏ ÈÎ ,˙ÈÚ˙ ȇˆÂÓ· ‰„ÂÚÒ
,Ô·˙ ̇ ÌÓ‡ .Ì˘„˜ Á¯· ‰Ê Ï"ÊÁ Â˘Ú ‰ÂÂη ͇ ,‡Â‰ ˜È¯ ˙ÙÈË ˙˙Ï Ï‚ÂÒÓ˘ ÈÓ ‰Ê È„Â‰È ,È„Â‰È Ï˘ ÂÁÂÎ ‰Ó ˙Ú„Ï ,‰Ï‡‰ ̈ ÈÚÈ·¯‰ ̈ '‰ ¯Ó‡ ‰Î" (ËÈ ,Á) ‰È¯ÎÊ· ˘"ÓÎ ÌÈ·ÂË
˘¯Â˘‰Â ¯Â˜Ó‰ ̉ ·‡· 'ËÏ ÊÂÓ˙· Ê"È ÔÈ·˘ ÌÂÈ ‡"Ή Âχ˘ ‰‡¯ Ï˘ ‰ÙÈË È"Ú ˙‡Ê ‡Ë·Ï ¯˘Ù‡ Ï·‡ ,Ì„ ˙ÙÈË ÂÏ Ôȇ ÌÂȉ .Ì„ È„Î) ."ÌÈ·ÂË ÌÈ„ÚÂÓÏ ‰ÁÓ˘Ï Ô¢˘Ï ‰„Â‰È ˙È·Ï ‰È‰È ...È˘ÈÓÁ‰
,Á"¯Â ˙·˘ ÂÈȉ .ÌÂÈ ‡"Î Î"‚ ÔÏÏη ̉˘ ,‰˘‰ Ï˘ ˙„ÚÂÓ‰ ÏÎÏ ,‰ÚÓ„ ‰˙Â‡Ï ‰ÎÁÓ „ÓÂÚ ÏÂÎÈ·Î ‰"·˜‰ ,˜ÂÓÚ Î"Î ‰Ê .˙ÂÈ˙Ù· ·˙ÎÓ ·˙΢Π‚‰ ì"öæ úîà éøîàäù ÛÈÒ‰ , (‰Ê· ‰ÂÓ‡‰ ˙‡ ˜ÊÁÏ
ÈÓÈ 'Á ,Î"‰ÂÈ ,‰"¯ Ï˘ ÌÈÓÈ '· ,˙ÂÚ·˘‰ ‚Á ÌÂÈ ,ÁÒÙ‰ ÈÓÈ 'Ê ‡Ï˘ ‰Ê ,ÈÂËÈ· ÏΉ ‰Ê ˙ÂÂ˙Á Ôȇ ‰È‚ ÌÈÚÓ¢ ‡Ï ‡˘ ‰Ê ‡ ÈÚÈ·¯‰ ̈ ·˙Î ‡Ï‡ ,˘„ÂÁ· ÌÂȉ ˙‡ ·˙Î ‡Ï ,˙ÈÚ˙‰ ÌÂÈ·
ÌÂÈ ‡"Ή Âχ (‡ ,‚Ú ÌÈω˙) χ¯˘ÈÏ ·ÂË Í"‡ ÍÓÈÒ .˙ÂÎÂÒ‰ ‚Á ˙ÂÁȯ Ï·˜Ó ‰"·˜‰Â ,ÂÏ˘ ˙·¯˜‰ Âχ ÌÈÚ ‡Ï ‰Ê ÌȈÁ¯˙Ó ÂÓÎ .‰ÁÓ˘Ï Ô¢˘Ï ÍÙ‰ÈÏ „È˙Ú˘ ‰Ê ÌÚË ÈÙÓ Î"‚ ,È¯È˘Ú‰ ̈
.Ì‰Ï ˘¯Â˘ ̉ ÌȯˆÓ‰ ÔÈ·˘ ‰Ï‡ ÂÈÓÈÏ „Ú ÌȘÂÓÚ ÌÈÈÂËÈ· ̉ Âχ ÏÎ ÈÎ ÁÂÁÈ ÁȯΠÂχ „ÂÚ ˙È·‰ ıÂÁ¯Ï) ˙ˆÁ ¯Á‡ ·‡· ‰Ú˘˙· Ϙ‰Ï ÌÈ„¯ÙÒ‰ ÌÈ‚‰Â ÔÎ
.‰ÊÓ ÌÈÈÁ ‡ ÌÈÈÓ‡Ó˘ ‰ÂÓ‡‰ ˙‡ ˜ÊÁÏ È„Î ,ʇ „Ï ÁÈ˘Ó‰˘ 'ȇ˘ (Ìȯ·„
ÍÎÊÏ Ë"˘ÚÓ ‰·Â˘˙ ˙¢ÚÏ ÂÈÓÈ· ‰¯‰Ó· ‰ÎÊ˘Î ‰"ȇ ... .Âχ‚È ÌȄ‰ȉ ÚÈ‚È ÁÈ˘Ó‰˘
˙Âί·‰ ÏÎÏ ÌÈȇ¯ ‰È‰ ʇ ÈÎ ,ÔÂÙˆ‰ ·ÂË ·¯ ‰Ï‚˙È Ê‡ ...¯ÓÂÁ‰
אתונערופד אתלת
ÌÈÏ„‚ ÌÈ·ÂË ÌÈÓÈ ,ÌÈÓÈ ‡"Ή ÂÈ‰È Ê‡Â ,ÔÈ„‰ „ˆÓ ˙·ÂË ˙ÂڢȠÂÓΠ,‰·Â˘˙ Ï˘ ÔÈÚ ‰Ê ˙ÈÚ˙‰˘ ,ÌÚË „ÂÚ ÛÈÒ‰ éáøä
ÌÈÓÈ ‡"Ή ÏÎÏ ˘¯Â˘‰Â ¯Â˜Ó‰ ̉ ,ÍÈ¯Ú‰Ï Ôȇ ¯˘‡ Ìȇ¯Â ‡˙Ï˙· ÌȯˆÓ‰ ÔÈ· ÈÓÈ·˘ ˙Â˙·˘‰ ˙˘Ï˘· ïéøéèôî ÏÁÓ ‰·Â˘˙· ¯ÊÁ˘ ‰ÁÓ˘‰ ÏÚ ,‰„ÂÚÒ ÌÈ˘ÂÚ Î"ÂÈ È‡ˆÂÓ·˘
¯˙ÂÈ „ÚÂÓÏ .‡"·· ¯"È· הרות לידגי ·‡· 'Ë ‰È‰È ÌÏÂÎ ÏÚ .Ê"‰Ê· ÌÈ˘ÂÚ Â‡˘ ÌÈ·ÂË .‰ÁÓ˘Ï Ô¢˘Ï ˙ÂÓˆ‰ ÂȉÈ ,·ÂËÏ Ú¯Ó ÍÙ‰˙‰Ï „È˙Ú „ÂÚ ,Â˘Ú Ï˘ ÌÈ˘„Á‰Ó ‡Â‰˘ ÊÂÓ˙ ˘„ÂÁ „È˙ÚÏ˘ ,ÌȯˆÓ‰ ÔÈ· ˙‡¯˜˘ ÒÁÙ ˙˘¯Ù· ÌÈ‚Á‰ ·˙Î ÌÈ·ÂË ÌÈ„ÚÂÓÏ ,‰ÁÓ˘Ï Ô¢˘Ï ÂÈ‰È ,È˘ÈÓÁ‰ ÌÂ

(„˜ ˙¯·ÂÁ χ¯˘ÈÂ
ì"æ ïééèùðèëéì íåçð íééç ø"âä
áúë
(ÒÁÙ Á¯˜)
ìàåîùî íùá
áúë
והילא הז סחנפ
.ÌÈ·ÂË ÌÈÓÈÏ ÂÏω ÌÈÓȉ ÂÎÙ‰È ‡Â·Ï
ïëì
.‰¯ÙÎ ÈÏÚ Â‡È·‰ Ï"ÊÁ ¯Ó‡ÓÎ

(‚È ,‡Ï ‰ÈÓ¯È)
·È˙Π.Ô¢˘Ï ÌÏ·‡ È˙ÎÙ‰Â
Î"˘ÓÎÂ
äðùä ìëî øúåé äìåàâä úåáø÷úä ìòåô àåä äìôúå
äìôúìå äøåúì
,
ì"öæ ïé'æåøî
÷"äøä
(‰ÁÓ˘Ï ÂÎىȠ,ÌȯÙÎÓ ˙¯ˆ‰ ÈÎ)
...ÌÈ„ÒÁ ÌÈÓÁ¯Ï Ï·‡‰Â
.

åîë
à"ùøäîä
·˙Î ÔÎ
(·"Ú ÛÂÒ„"Ș˙·˘ 'ÒÂ˙·‡·Â‰)
.
äúòå
(Ê ,Ë ¯"‰Â˜) ˘¯„Ó· ¯Ӈ˘ Î"ÂÈ È‡ˆÂÓ· ‰"‰Â)
...¯ÈÚ‰ ‰Ú˜·Â

(„ ‰Îȇ)
„"‰‰ Ó"‰· ·¯Á˘ ÌÂÈ· ̉È˙ÂÂÚ
(„ÂÚÂ Ê ,‡È ¯"˜ÈÂ)

ùîùå øåàîá
(ÒÁÙ 'Ù)
áúë
äùî çîùé ìòá ÷"äâä
.Ê"Î ÔÈ·È ÏÈ΢Ӊ ,˙„ÚÂÓ‰ ÏÎ ÌÈÎ˘Ó Ì‰Ó ÈÎ ,Âχ‰
åäæå

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Œ
Œ
םירצמה ןיב ינינע
םירצמה ןיב ינינע
םירצמה ןיב ינינע