Page 254 - 25238

זר תומואה יכרדמ תוקחרתה הכונח - בשיו תשרפ חיר

Ì‰Ó Âχ˘˘ ‰Ó· ÂÁÓ˘ ÌÈ‚‰Â ,ÌÈ˘Â·ÏÓ õøàá íéøöî éùåáìî ìàøùé åùáì ,˙„ÂÚÒ‰ È·ȯ· ‰ÂˆÓ ˙ˆ˜ ˘È˘ ÌȯÓ‡ ˙È˘‡¯·) ·È˙Î Ì΢ ÈÓÈ· ÈÓ ÈΉ ,ÔÓ˘· Ò

¢·ÏÈ˘Î Ì˙„ˆӷ „ÎÏÈ˘ ·˘Á ÈÎ ,˙ÂÏÓ˘ î"éöé ñðì øëæ ìàøùé ‡"Ó¯‰ ˙ÂÂΠ.Á·ÊÓ‰ ˙ÎÂÁ ‰˙ȉ ʇ˘ ÌÎÈ˙ÂÏÓ˘ ÂÙÈÏÁ‰Â ¯‰Ë‰Â („È ,‚-· ,‰Ï
,ÂÈ˘ÎÚ „Ú Â˘Ú ‡Ï˘ ‰Ó ,ÌÈ¯Î È˘Â·ÏÓ Ï‡¯˘È ˙‡ ÂÁÏ˘ Ì¯Ë ÌÈȯˆÓ‰ ‰‰Â (' ˜¯Ù È˙·¯ ‡˙˜ÈÒÙ) ˘¯„Ó· ‡˙ȇ„ ‡‰Ï ˜ˆÈ ‰·ˆÓ Ì˘ ·ˆÈ χ ˙È· ‰ÏÚ ‰Ó˜Â
¢˜È·˘ ‰ÓÓ ¯˙ÂÈ '‚ '· ÌÂÏȇ˘‰ ÔÎ ÏÚ Ì˙˘¯· Ì„ÎÏÏ Âˆ¯ ,ÌȯˆÓÓ ‡Ï‡ ,ÂÏÒη ‰"η ‰¯Ó‚ Ô΢Ӊ ˙·ÏÓ„ .ÔÓ˘ ‰ÈÏÚ
ÌÂÏȇ˘‰ ‡Ï ·‰Ê ÛÒÎ ÈÏÎ Ï·‡ ,χ¯˘È Ô¯Ó ·˙΢ ÂÓÎ ,ÌÈ¯Î È˘Â·ÏÓ· Ì˘È·Ï‰Ï „Ï¢ ÔÒÈ „Ú ‰˙Ó˜‰· ‰"·˜‰ ÔÈ˙Ó‰˘
.„"ÎÚ ,̈¯Î ˜ÂÒÙ‰ ˘¯ÙÏ ('‡ ¯ÂË 'Ò Û„ ‡· 'Ù) Ï"Ê ,ÂÏÒÎÏ ÌÏ˘Ï ÈÏÚ ,‰"·˜‰ ¯Ó‡Â ,˜ÁˆÈ · Ì‰Ï ‰˘Ú Ì˘˘ ÌÈË·˘‰ ‡¯˘ ÔÂÈÎÂ
ÈÈÚ· ÌÚ‰ ÔÁ ˙‡ Ô˙ '‰Â (ÂÏ ,·È ˙ÂÓ˘) .ȇÂÓ˘Á ˙È· ˙ÎÂÁ ÂÏ ÌÏÈ˘Â Ò‰ Ì‰Ï ‰È‰È „È˙ÚÏ Ì‚Â ,Ò
ÔÂÚÓ˘ ¯"‚‰ Ê"Â„Ï ¯ÙÂÒ ·˙ÎÓ ¯ÙÒ·Â Âȉ ‡Ï˘ ‰Ó Û‡ ,È"˘¯·Â ,ÌÂχ˘È ÌȯˆÓ ¢˜È·Â ,Ì΢· ˙ÂÚ¯Ï ÂÎω ÔÎ ÏÚ ,‰Ê‰
‰Ê ÏÚ ÛÈÒ‰ ‡˜‡¯˜Ó Ï"Ê ¯ÙÂÒ Ì‡ Ô‚Π,Ì‰Ï ÌÈ˙ Âȉ Ì‰Ó ÌÈÏ‡Â˘ ·˙Î ¯·ÁÓ‰ ȯ‰˘ ,‰ÂÓ˙Ï ˘È ‰¯Â‡ÎÏ ÌÁÏ ÏÂÎ‡Ï Ì˘ ·˘È ,ÛÒÂÈ· „È ÁÂÏ˘Ï
˙„ÂÚÒ Ô‰˘ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘·
Â"Ó‡‡Ï ‡˙„‚‡„ ‡¯ÙÒ· È˙ȇ¯Â ,Ï"Ê .ÍÏ ÌÈ˘ ÏÂË ÂÏ ¯Ó‡ ,„Á‡ ÂÏ ¯Ó‡ ,‰ÁӢ ‰˙˘ÓÏ ÌÂÚ·˜ ‡Ï˘ ÈÙÓ ,˙¢¯‰ ‰ÏÈ· ÍÂ˙Ó Ì‰ÈÁ‡ ¯ÎÓ , (‰Î ,ÊÏ ˙È˘‡¯·)

¯·„Î Â˘Ú Ï‡¯˘È È·Â (Â˙˘¯Ù·) ‚"‰Â‡Ó È"˘¯ ˘¯ÈÙ (·Î ,È Ì˘) ÏÈÚÏ„ ,‰˘˜ ‰¯Â‡ÎÏ ÏÚ . ('· ‡˘˙ ‡ÓÂÁ˙) ˘¯„Ó· ‡˙ȇ„Î ‰È˙˘Â
,È"˘¯ÈÙ ,˙ÂÏӢ '‚ Âχ˘È ‰˘Ó ÌÈ˘ÈÁÎÓ Âȉ ͢ÂÁ ˙ÎÓ ‡ÏÂÏ„ ,ÍÂÙÈ‰Ï ‰·ÈÒ Â‡ˆÓ˘ ‰Ó ÛÈÒÂÈ ‰Ó Ô˙È ‰Ó Î"‡ ̇ ÈÎ ‰˙˘Ó ‰ÁÓ˘Ï ‰ÎÂÁ ÂÚ·˜ ‡Ï ÔÎ
˜„˜„ .̉ÈÏÚ ˙·ȷÁ Âȉ ˙ÂÏÓ˘‰ Ôȇ ÌȯÓ‡ ,·‰Ê ÈÏΠÛÒÎ ÈÏÎ Ì‰Ï ˘È˘ ̈ÚÓ ¯˙ÂÈ ,‰ÁӢ ‰˙˘ÓÏ ‰Ú·˜Ï ˙ÙÒ Ï·ӷ ‡ËÁ˘ ÔÂÈÎ ,ÏωÏ ˙„‰Ï
.'‰ ¯·„Î ¯Ó‡ ‡Ï ‰ÓÏ ,Ï"ˆÊ Â"Ó‡‡ .˘"ÈÈÚ ,ÂÏ „ÁÂÈÓ ÔÈÚ ˘È˘ ÍÁ¯Î ÏÚ .‰ÎÂÁ Ò .„"ÎÚ ,‰˙˘Ó·Â
̇ ÈÎ ‰ÂˆÓ‰ ÏÏη ‰È‰ ‡Ï ˙Ó‡· ÌÓ‡ Ïω ˙·ÂÁ „ˆÓ ‡Ï˘ ˙„ÂÚÒ È·ȯ·
„ÓÏ Ï‡¯˘È È·Â ,˙ÂÏÓ˘ ‡Ï ·‰Ê ÛÒÎ ‡Ï ‰"·˜‰ ȯ‰˘ ,‰ÂÂΉ ¯‡·Ï ·˙Πȇ¯ ‰È‰˘ ÌÚˉ ˙ÓÁÓ ˜¯ ,‰‡„‰ Ú"¯˙ ÔÓÈÒ Á"‡) ÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢· ˜ÒÙ ÍÎÂ
ÌÈ·¯Ó˘ ˙„ÂÚÒ‰ È·ȯ
¯·„‰Â .Ô΢Ӊ ˙ÎÂÁ ÌÂÈ ÂÏÒÎ ‰"η ÏÂÁÏ
('‡ ÛÈÚÒ
È„‚· ˘Â·Ï ‰È‰˘ ,‰"Ú ÂÈ·¯ ‰˘ÓÓ ÔÎ ‡Ï ·‰Ê ÛÒÎ ÈÏÎ ˜¯ χ˘Ï ‰ÂȈ ¯‡Â·Ó‰ ÈÙÏ ¯˙ÂÈ ‰˘˜ÂÈ .¯Â‡È· Íȯˆ ÌÂÚ·˜ ‡Ï˘ ,˙¢¯‰ ˙„ÂÚÒ Ì‰ ,̉·
¯ÈÎÊ‰Ï È„Î ÂÈȉ ,ÔÈ„ÓÏ Â‡Â·· ÌȯˆÓ Ìȯ‰Ê Âȉ χ¯˘È È· ÈÎ ,ÌÚˉ ,˙ÂÏÓ˘
˙ÂÎ ‰˙ȉ ÍÎ , ‰Ú¯Ù ·¯ÁÓ ÂÏȈ‰ ¯˘‡ .Ì˘ ÌÈÈÈÂˆÓ Âȉ ,ÌȯˆÓ È˘Â·ÏÓ ˘Â·ÏÏÓ ‰ÎÂÁ ÈÓÈ ÂÚ·˜ ‡Ï˘ ,Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„Ó ˘È ,‡"Ó¯‰ ‰Ê ÏÚ ·˙Π.‰ÁӢ ‰˙˘ÓÏ
Âȉ ÔÎ ÏÚ ,‰˘Ó ¯·„Î ÂÈȉ ,'‰ ÌÚ ı¯‡ χ ˙"È˘‰ Ì‡È·È˘ ÂÁË·Â ÂÈÓ‡‰Â
ÛÒΉ ÔÓ ¯˙ÂÈ Ì‰ÈÏÚ ÌÈ·È·Á ˙ÂÏÓ˘‰ ÔÓÈÒÏ ÌȯˆÓ È˘Â·ÏÓ Â˘·ÏÈ Ì˘Â ,χ¯˘È
.„"ÎÚ ,·‰Ê‰Â ,·È ˙ÂÓ˘) Ô"·Ó¯‰ ·˙΢ ÂÓÎ ,Ì˘Ó Âχ‚˘ ,ןוי תולג לע זמור ,תונזל החקלנש הניד תרצ (א"י רוא הרות בשיו 'פ) 'קה ה"לשב םמדק רבכו
ÔÂ˘Ï· ¯Èȇ ÔÒÈ ÌÈ˘„Á‰ ˙‡È¯˜ ÌÚË (· השדק יאנומשח תב הנח ןכ לעו ,ןומגהל תלעבנ הליחתב הלותב לכ תויהל התיה הלודגה הריזגהש
,‡¯ÊÚ ÈÓÈ· Ì˘Ó Â‡ˆÈ˘ ˙Â¯Â‰Ï ,ÈÒ¯Ù .ל"כע ,הדי לע הלואגה עריאו םשה
ı¯‡· ÌÈȯˆÓ ˙ÂÏÓ˘ ¢·ÏÈ ÈÓ ÈΉ זורחבו ,תוילגה 'דה לכ הנומו ךלוה ,הכונח ימיל רישב (הכונחל ריש ,השמ תריש) Ï"Ê Ô¯Ó הנהו
תורעמב .םלולג יליספב ינוביעתהל ושקב – יתרגומ ץראל םינוי ימיב ,ל"הזב בתכ ןוי תולג תודוא
‰ÂˆÓ Ì˘Ï .ÌȯˆÓ ˙‡ÈˆÈ ÒÏ ¯ÎÊ ,χ¯˘È קרמו םנייב ךוסמלמ – יתרסמ יקלא 'הל ישפנ .םללח יתמב לופנל יתארי – יתרג ךשמ םירעיו
úà úåðùì úåãäéä éùåáìî ìù íçåë
áèåîì íãàä ˙·ȷÁ ÌÈȯˆÓ‰ Ï˘ ˙ÂÏÓ˘‰ Âȉ ÂÊ טומא לב ,יולשב – יתרמא ינאו .םלהקב ידובכ דחת לא – יתרהזנ דואמ םיוגב ברעתהלמ .םלוגיפ
.̉ÈÏÚ .כ"ע ,םלועל
˘È ,Ȅ‰ȉ ˘Â·Ï‰ Ï˘ ÂÁÂÎ Ï„‚ ‰ÓÎ בתכש המ י"פע Ìω˜· Ȅ·Π„Á˙ χ Y È˙¯‰Ê „Â‡Ó ÌÈ‚· ·¯Ú˙‰ÏÓ ונושל שרפל יתרמאו
‡È·‰˘ ‰‡ÏÙ‰ ‡„·ÂÚ‰Ó ˙‡¯Ï ¯Ó‡ ȯ‰˘ ,‰ÎÎ ÏÚ ‰ÂȈ ‡Ï ‰"·˜‰Â ןושלו שובלמו םשב םירכינו םינייוצמ לארשי ינב יכ ('ג רוט ב"פ ףד א"ח תושרד) ומצע Ï"Ê Ô¯Ó

¯Ú‚ÈÊÚÏ˘ ÛÒÂÈ ‡·È˜Ú È·¯ Ô‡‚‰ Ê"˜ ,ÌÈÓÈ ‰˘Ï˘ ¯Á‡ ¯ÊÁÈ˘ הציב) תומואבש םיזע םה יכ ,םתושפנ לע ודמעי ,ךכ לע םסנאל םלועה תומוא ואובי םאו ,הלימו
ה תולובחתמ ךא .
םיקוושב תולוחמו תוארטאיטו תוארטסלבו תויגינק תומואה ושעיש ,אוה רצי
(:הכ
ÚÓ˘˘ (‰¯Ú‰· .„Î Û„) ȯ·Ú‰ ·Ï ¯ÙÒ· Ï"Ê „ÂÚ Ì˙‡¯Ï ÂÙÈÒÂÈ ‡Ï˘ ÂÈÓ‡‰ χ¯˘È ,םהישובלמב םירכינ םהו ,לארשי ינב םש םאובבו .םתחמשב תוארל לארשי ואוביש דע ,תובוחרו
'¯ Ô‡‚‰ ψ‡ ‰˘Ú˘ ‰Ó „Á‡ Ï„‚ ÈÙÓ Ì‚ χ˘Ï ÂÙÈÒ‰ ÔÎ ÏÚ .ÌÏÂÚ „Ú ,םירכנ ישובלמב שפחתהל ואובי אליממ ןכ לע ,תומוקמה ןתואב דומעל לארשי ומלכיו ושובי