Page 271 - 25238
P. 271
הלר ףסוי תריכמו הכונח הכונח - בשיו תשרפ בכר
‰ÎÂÁ Ò· ˜¯Â ,‰Ó„Π„„ Ô· ‡ Ì"È„‚Ó ÏÎ ,Ï"Î ‰ÊÂÊÓ‰ „‚ Á˙Ù‰ ÏÚ˘ ÔÓ ‡ÈˆÂ‰Ï ÔÓ‰ ‡· ‰Ï·Á˙· ÔÎ ÏÚ ‡ˆÈ˘ ÂÓÓ ˙‡ˆÏ Ô· „È˙Ú˘ ,ÔÈÓÈ·Ï
¯‚Ó ÂÈ‰Î È„È ÏÚ" ¯ÎÊ ÔÂÈ ˙ÓÁÏÓ ˙‡Â·˙ „‚Ó ÌÈÓ˘ „‚Ó ,ÛÒÂÈ ˙ί·Ï ÊÓ¯ (Á ,‚ ¯˙Ò‡) ¯Ó‡Â ,Â˙Ú·Ë ÍÏÓ‰ ¯Ó‡˘ ,˙ÂÎÏÓ È˘Â·Ï ‰˘ÓÁ· ÍÏÓ‰ ÈÙÏÓ
.¯·„· ˘È ÌÚË È‡„· ,"ÂÈÓÓ˜˙Ó Ï"Î , („È-‚È ,‚Ï Ìȯ·„) ÌÈÁ¯È ˘¯‚ „‚Ó ˘Ó˘ Ï˘ ̉È˙„Ó „Á‡ ˘Â¯ÈÙ ,„Á‡ ÌÚ Â˘È ˙ÂÎÏÓ ˘Â·Ï· '‚ ‡ˆÈ È΄¯Ó (ÂË ,Á ¯˙Ò‡)
˙ÂÎÏÓ ÔËÈÈÙ‰ ‰ÈÎ ‰ÓÏ ,ÔÈ·‰Ï ˘È Ì‚ ‰ÏÂÚ ˙·È˙ '·Â ˙ÂÈ˙‡ 'Ê ÌÚ Ì"È„‚Ó ÌÈÈȈӠ,ÌÚ ÏÎÓ ˙¢ ÂÈ‰È˘ ,‡Â‰ Âχ .'‚ ˙ÏÎ˙
Ï˘Ó ÔÂÈ ÍÏÓ˘ ,"ÌÈÊÚ‰ ¯ÈÙˆÂ" ÔÂÈ .„"ÎÚ ,Û"ÒÂÈ ‡È¯ËÓÈ‚· ¯ÈÒÈ˘ ‰ÂˆÈ˘ ,ÍÏÓ‰ È˙„ ˙‡Â ,Ì‰È˘Â·ÏÓ· ¯·„ ,‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ÏÚ ÌÈ˘¯ÙÓ‰ ¢˜‰Â
, (‡Î ,Á) χȄ ¯ÙÒ· ¯‡Â·ÓÎ ÌÈÊÚ ¯ÈÚ˘Ï ‰¯ÙÎ ‰Ó‰ ÌÈ‡È˘‰ ˙·¯˜˘ ‰Ê ÈÙÏ ÌÈ‚¯‰ ÈÎ ,ÌÈ˘ÂÚ Ìȇ ,‰Ó‰‰ ÌÈ˘Â·ÏÓ‰ ‰Ó ,'ÂΠ˜È„ˆ Â˙‡ · ¯Úˈ˘
,ÌÈÈÁ ÈÏÚ·Ï ÂÏ˘Ó ˙ÂÈÎÏÓ‰ ¯‡˘ Ì‚ ‡Ï‰Â ‰˘Ú ‰ÎÂÁ· Ì‚Â ,ÛÒÂÈ ˙¯ÈÎÓ ÏÚ ,ÌÁÈ‰Ï ‰Â˘ Ôȇ ÍÏÓÏ ,ȇÒÓ„ ‡˙˜¯Ú‡ ÔÈ„· Ì˙‰ ,Ô‡ÎÏ ˜È„ˆ Ï˘ ¯ڈ ÔÈÚ
Ò¯Ù ˙ÂÎÏÓ ,ȯ‡Ï Ï˘Ó ¯‡ˆ„η ÂÓÎ ÌȉΉ È„È ÏÚ ÛÒÂÈ ˙¯ÈÎÓ ‡ËÁ Ô˜È˙ ·ÂË ÍÏÓ‰ ÏÚ Ì‡ .„¯Ó˙È ˆ·˜˙È ÈÎ ÍÎ ÔÈ· · ̉ȷ‡ ‰È˘˘ ,ÂÈÁ‡ · ‡˜˙
Ï˘Ó˘ ¯ÎÊ ÔÂÈ ˙ÂÎÏÓ· ‡˜Â„ ‰ÓÏ ,·Â„Ï ˙˘¯Ù ʇ ˙¯˜Ï ˜È˙ ÔÎÏ ,ÈÂÏ Ï˘ ÂË·˘Ó ‰ÂΉ ‰È‰È˘ ‡Ï ˘Â¯ÈÙ ,Ì„·‡Ï ·˙ÎÈ ¯‡˘Ï ‡Ï ÌÈÒÙ ˙Â˙Î ÛÒÂÈÏ Ô˙ ÌÈ·‰
ÌÈÊÚ‰ ¯ÈÙˆ„ ,¯ÓÂÏ ˘È ÂÈί„Ï .ÌÈÊÚÏ .ÛÒÂÈ ˙¯ÈÎÓ ‡ËÁ ÏÚ ¯ÙÎÏ ‡·‰ ,ÌÈ‡È˘‰ ÌÈÙÏ ‰¯ÈÊ‚ ·˙ÎÈ ˜¯ ,Ì„·‡Ï ̈ڷ ,ÔÈÓÈ·· ‡˜˙È ‰ÓÏ ‡Î‰ Ï·‡ ,ÌÈÁ‡‰
˙¯ÈÎÓ· ÂËÁ˘˘ ÌÈÊÚ‰ ¯ÈÚ˘ ÏÚ ÊÓ¯ ˙ÂÂÎ Ôȇ˘ ÂÈ·È ÂÚ„È Ìȯ˘‰Â ,Ì„·‡Ï ,ÂÓ‡Ó Ì‚ ÛÒÂÈ Ï˘ ÂÈÁ‡ ‰È‰ ÔÈÓÈ· ȯ‰Â
¯ÈÚ˘‰ ˙‡ ÌÈ‡È˘‰ ‡ȷ‰ ‰Ê ÏÚ˘ ,ÛÒÂÈ ÍÎÏ˘ ,¯Âˉ ȯ·„ Ì‚ ‰ÙÈ ‰ÏÚÈ ‰Ê·Â ‡ÏÈÓÓ ,ÔÎ ·˙ÎÈ ˜¯ ,˙Ó‡· Ì„·‡Ï ÍÏÓ‰ ˘ÓÁ ˙ˆ¯È˙ ,‡È˘˜ Â˙ .ÌÈÁ‡‰ ¯‡˘Ó ÈÙË
‰È‰ ÌÈÊÚ‰ ¯ÈÚ˘ Ô Â˜È˙ ,Ô΢Ӊ ˙ÎÂÁ· ÌÈ‡È˘‰ ˙˘¯Ù ˙¯˜Ï ÌÈÏÈÁ˙Ó Â¯ÈÎÈ ‡Ï˘ ¯Î˙‰Ï Ì‰È˘Â·ÏÓ Â˘È Ì‰ ˙Â‡Ó ˘Ï˘· ı¯˙ ‰Ó Ï·‡ ,˙ÂÏÓ˘ ˙ÂÙÈÏÁ
,ÈÂÏ Ë·˘Ó ̉˘ ÂÈ‰Î È„È ÏÚ ‡˜Â„ ÏÚ ‰˘Ú Ò‰ ÈÎ ˙Â¯Â‰Ï ,ÌȉΠ˙ί·Ó ÌÈ˘Â·ÏÓ Â¯ÈÒÈ ‰Ê È„È ÏÚ ,È„Â‰È ‡Â‰˘ .ÂÈÁ‡ ¯‡˘Ï ‡Ï ÔÈÓÈ·Ï Ô˙˘ ÛÒÎ
.¯ÈÙ˘ È˙‡Â ,ÛÒÂÈ ˙¯ÈÎÓ ‡ËÁ ˜È˙˘ È„È ÏÚ Ò‰ ‰˘Ú˘ ‰Ó ÈÎ ,ÌȉΉ È„È ÛÒÎ ¯ÎÎ ÌÈÙχ ˙¯˘Ú .‰Ó‰‰ ÌÈÈÈÂˆÓ ‰‰„ ,ÔÈÚ‰ ¯Â‡È·· Ï"Ê Ô¯Ó ·˙ÎÂ
,ÛÒÂÈ ˙¯ÈÎÓ ‡ËÁ ¯ÙÎÏ ‰È‰ ÌȉΉ ÌȄ‰ÈÓ ÍÏÓÏ ‰È‰È˘ ÒÓ‰ „ÒÙ‰· ,Ϙ˘‡
,ÏÈÚÏ ¯ÂÓ‡‰ ˘¯„Ó‰ ȯ·„ ˜˙ÓÂÈ ‰Ê·Â .ÌȉΠ˙ί· ˙˘¯Ù ˙¯˜Ï ÍÈÈ˘ ¯ÈÙ˘Â ¯ÒӢΠ·Â˘Â .ÌÈ‚Π˙ÂÈ‰Ï Â¯Î˙È˘ È„È ÏÚ ÂÈ‰È˘ χ¯˘È ÏÎ ÏÚ ‰ÂˆÓ
˙ÎÂÁ· ‰È‰ ‡Ï˘ Ô¯‰‡ ‰‡¯˘ ˙Â˙΢ Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„· ÏÈÚÏ ¯‡Â·Ó‰ ÈÙÏ ‚¯‰Ï „ÈÓ˘‰Ï ‡Â‰ ·˙Î Â˙Ú·Ë ÂÏ Ì‰È˘Â·ÏÓ· ÌȯÎÈ ÂȉÈ ÌÈÈȈÓ
Â˙Ú„ ‰˘ÏÁ ,ÂË·˘ ‡Ï ‡Â‰ ‡Ï ÌÈ‡È˘‰ ‡ËÁ‰ È„È ÏÚ ‰Ò¯Ù ÚÈÙ˘Ó ‰È‰ ÌÈÒÙ ˙ÏÁ˙ ¯˜ÈÚ ÏÎ Ï·‡ ,ÌÈÙÏ ˜¯ ‡Ï ,˙Ó‡· ÌȯÎÈ ÂȉÈ ,ÌÈ‚· ·¯Ú˙È ‡Ï ̉Ȃ‰ÓÂ
.Ì‰Ï˘Ó ‰Ï„‚ ÍÏ˘ ‰"·˜‰ ÂÏ ¯Ó‡ ˘È ,˙ˆ˜Ó· ¯·„‰ ϘϘ ÂÈÁ‡ · ‡˜˙˘ ÔÎÏ ,χ¯˘È È˘Â·ÏÓ È„È ÏÚ ‰È‰ ‰˙Ò‰ ÍÏÓ‰ ̇ .χ¯˘È Ú¯ÊÓ ‡Â‰ ‰Ê˘ ÏÎ ÔÈÚÏ
‡Ï ‡Â‰ ‡Ï ,ÂÂ˘Ï· ˜„˜„Ï ˘È ‰¯Â‡ÎÏ Ô˜È˙ ‰È‰ ‰ÎÂÁ Ò È„È ÏÚ˘ ¯ÓÂÏ ,ÒÂ҉ ˘Â·Ï‰ È΄¯Ó ˘·Ï ÔÓ‰ ˘Ú ÔÓÈÒ ‰Ê ȯ‰ , ȇÒÓ„ ‡˙˜¯Ú ÈÈÂ˘Ï ¯Ê‚
˜ÏÁ ÂÏ ‰È‰ ‡Ï˘ Ô¯‰‡ ‰‡¯˘ ‡Ï‡ ,ÂË·˘ Ô· Ì˘‰ Ï˘ ‰ÚÙ˘‰‰ Ô˜˙ ,‰Ê ÏÂ˜Ï˜Ï .˙ÂÎÏÓ È˘Â·Ï ‰˘ÓÁ· ‡ˆÈ ‰ÎÊ È΄¯Ó ÌȯÒÂÓ Èʇ ,˙„‰ ÏÚ ¯È·Ú‰Ï ÔÂÂÎÓ˘
ÂÏ ‰È‰ ,ÛÒÂÈ ˙¯ÈÎÓ ‡ËÁ ÏÚ ‰¯Ùη .ÌȉΠ˙ί·Ó ‡ˆÂȉ ˙ÂÈ˙‡ ·"Î . (:„Ú Ôȯ„‰Ò) ȇÒÓ„ ‡˙˜¯Ú ÏÚ Ì˘Ù
¯˜ÈÚ ‰È‰ ÈÂÏ Ë·˘ ȯ‰˘ ,˙Ú„‰ ˙˘ÈÏÁ ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ Ï"Ê Ô¯Ó ¯‡È· ‰Ê ÈÙ ÏÚÂ È„È ÏÚ ˜¯ ÂÏÈÙ‡ ˙¯ˆ Ì‰Ï ˘È˘Î Ï·‡
‡Ï‡ ,‰¯Ùη ˜ÏÁ ÂÏ Ôȇ ‰ÓÏ ,‰¯ÈÎÓ· ˙‡ ÔÙ‡· ¯‡Â·È ‰Ê ͯ„· Â˙ÎÏ·Â ·˜ÚÈ ‰˘Ú˘ ‰Ó„ ,Ï"‰ ‰ÏÈ‚Ó· ‡Ï˘ ÂÈ˘Â·ÏÓ ˙Â˘Ï ¯˙ÂÓ ,‰Ó„ΠÒÎÓ
.¯Â‚ÈÒ ‰˘Ú ¯Â‚È˘ Ôȇ˘ ÍÁ¯Î ÏÚ (˜"·˘ ÌÂÈÏ) ¯ÓÊ· ÔËÈÈÙ‰ ȯ·„ ˙ˆ˜ ‰È‰ ÛÒÂÈÏ ÌÈÒÙ ˙Â˙Î ‰"Ú ÂÈ·‡ ‰‰Â . (Ê"˜ ÔÓÈÒ „"ÂÈ Ú"¢ 'ÈÚ) ‰¯ÈÎÈ
,Ì‰Ï˘Ó ‰Ï„‚ ÍÏ˘ ,‰"·˜‰ ÂÏ ¯Ó‡Â ˙„‡ ÌȯÙÒÓ ¯˘‡Î ,ÌÂÈ ÌÂÈ '‰ ͯ· ,χ¯˘È Ï˘ ˘Â·ÏÓ ‰È‰ ‡Ï˘ ,‰¯È·Ú „„ ÍÏÓ· ˙„¯ÂÓ‰ ‰È„Ó· ,ÌÏÂÚ·˘ ‚‰Â·
ÔÎ Ì‚ ‡Â‰˘ ‰ÎÂÁ ¯ ˙ÂˆÓ ÂÏ Ô˙˘ ÏÈ„‚‰ ÌÈÊÚ‰ ¯Èو ,ÌȯÓ‡ ÔÂÈ ˙ÂÏ‚ ÂÏ ‰È‰ ‡Ï ·˜ÚÈ È·Ó „Á‡ Ì¢ ȯ‰˘ ‰Ê ¯ÈÎÈ˘ ,Ì‰È˘Â·ÏÓ· ÌÈÓÈÒ Ì‰Ï ÌÈ˘ÂÚ
ÌȉΠ˙ί· Ì‚Â ,ÛÒÂÈ ˙¯ÈÎÓ ÏÚ Ô˜È˙ ÂÈÓ¯ÓÏ ÂÈÏÚ Ú·¯‡ ˙ÂÊÁ Ì‚Â ÂÈÓÂˆÚ ,‡ËÁ „„ · ‰È‰˘ ÈÙÓ ,‰Ê‰ ˘Â·ÏÓΠͯˆ‰ ˙ÚÏ ,‡ÈÙÂÎ Â˙Â‡Ó ‡Â‰˘ ‰Ê ˙‡
˙ÂÈ˙Â‡Ó ‡ˆÂȉ ÌÈÒÙ Ï˘ Ì˘ Ô˜È˙ ‡Â‰˘ È„È ÏÚ ÂÈÓÂÁ¯ ˙‡ ˙ÈÁ˘‰Ï ÂÓÈ„ Ì·Ï·Â .ÂÈÁ‡ · ‡˜˙˘ ‰Ï˜˙ ÂÓÓ ‡ˆÈ Ì‚ ÔÎ ÏÚ .‡„Á ‰Ú˘Î ÌÏÂÎ ÌȈ·˜˙Ó
.ÌȉΠ˙ί· Ï˘ ¯‡˘·„ ,˜„˜„Ï ˘È .ÂÈÓÓ˜˙Ó ¯‚Ó ÂÈ‰Î È˘Â·ÏÓÓ ˙ÂÏÓ˘ ˙ÂÙÈÏÁ Ô˙ ÛÒÂÈ ‰‰Â ÏÚ „Â‡Ó ÌÈ„ÈÙ˜Ó ˙ÂÈÎÏÓ‰ ÂÈÓÊ·
ۇ ,χ‚‰ ‰È‰ ÈÓ ¯ÎÊ ‡Ï ˙ÂÈÏ‚‰ ‰Ê Ôȇ˘ Ù"Ú‡ ,ÂÈÁ‡Ï ÌȯˆÓ ,„ÁÂÈÓ ˘Â·ÏÓ ˘Â·ÏÏ ÌȘ„˜„Ó‰ ÌÈ„ÈÁÈ
ÁÈ˘Ó Ï˘ ÂÓ˘ ¯ÎÊ ‡Ï ‰„È˙Ú‰ ‰Ï‡‚· Á¯ÎÂÓ ‰È‰ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,χ¯˘È È˘Â·ÏÓÓ .ÂÈÓÊ· Ú„ÈÎ „¯Ó ÔÓÈÒ Â‰Ê˘ Ú„ÈÂ
