Page 359 - 25238

יחיו תשרפ בכש גכש תמ אל וניבא בקעי יחיו תשרפ וכש

È˙˜„·Â ,‰Ê ¯·„ ÏÚ ÈÏ ‰È‰ Ï„‚ ¯Úˆ ıÚÓ Ï· ‡Ï ‰Ê‰ ÌÏÂÚÓ ‰‰ ‡Ï˘ ÌÂ˘Ó úðéçáá àåä éøä æ"äåòî äðäð åðéàù éî ÏÚÙ˙Ó ‡Ï ˜˙È Âȇ ,‰˘˜Ó ÂÏÂÎ ‡Â‰ ¯˘˜Â ÊÂÁ‡ ˘Ù‰ ˙ÂÁ΢ ,·Â˘ÁÏ Ì„‡Ï úøàùäì äéàø àåä úî àì åðéáà á÷òé

.Ì‰Ï Ôȇ ˘¯ÂÙ ,ÌȯÙÒ· .˙Ú„‰ æåì .˙ÂÈÎȇ‰Ó Ì‚ ‰ÏÎÈ Û‚‰ ‰ÏÎÈ˘Î ,Û‚‰ ˙ÂÁη ùôðä
˘Ó˘Â ¯Â‡Ó‰ Ê"˜ ·˙΢ ‰Ó „ÂÚ ÌÈ„˜Â ϘÂÚÓ ËÙ˘Ó ‰ÊÓ ‡ˆÈ Î"‡Â ,‰ÏÈÏÁ ˘Ù‰ ‰˘Ó‰ ȯ·„ ˘¯ÙÏ È˙¯Ó‡ ‰Ê È"ÙÚÂ
ÔÓ È‡¯‰ ,ÔÈÚ· ˜ÒÂÚ È˙Âȉ· ‰˙Ú (·˜ÚÈ ¯Ó‡È ‰"„ Â˙˘¯Ù·) Ú"ÈÊ ÌÚ "˙Ó" ‡È¯ËÓÈ‚ "χÂ˙·" ‡¯˜˘ ‰Ê .‰ÏÈÏÁ ˘Ù‰ ˙¯‡˘‰· ¯ÂÙÎÏ ÏÚ ÂÏ·˘ ‰˘Ï˘ („"Ó ‚"Ù ˙·‡)

¯·„ ÂÏω ˙ÂÓ˘ '‚ Ï΢ ÌÈÓ˘‰ ¯Ó‡È („-‚ ,ÁÓ ˙È˘‡¯·) ÌȘÂÒÙ‰ ˘¯ÙÏ ÏÚ Û‡ ,ÈÁÎ ‰‡Ó¯ ‡Â‰ Ï·‡ ,ÏÏÂΉ ‰¯Â˙ ȯ·„ ÂÈÏÚ Â¯Ó‡ ‡Ï „Á‡ ÔÁÏ¢
ÔÈډ ,Ô‰ ˙Á‡ ̈ډ ȯ·„ ÏΠ,„Á‡ ÊÂÏ· Èχ ‰‡¯ È„˘ Ï-‡ ÂÈ· χ ·˜ÚÈ ,ÂȘÏÁ ¯‡˘· ˙Ó‰ Û‚· ˙ÓÎ ‰‡¯˘ ÈÙ ·¯Ï ¯Ó‡˘ ÔÓÁ ·¯ ˙ÂÂÎ ‰˙ȉ ˙‡Ê „ÓÚ ¯·Î .ÌÈ˙Ó ÈÁ·ÊÓ ÂÏ· ÂÏȇÎ
ÈÏÚ·˘ ¯Á‡ ˙Ó‡‰ ÈÓÎÁ ÂÚ„È˘ ,‡Â‰ éåëñð äàîø íöòä ìù úåîù 'â øåàéá .'‚ Èχ ¯Ó‡È È˙‡ ͯ·È ÔÚÎ ı¯‡· ‡Â‰ ÔÎÏ ,ÌÈÈÁ‰ ˘¯Â˘ ‡Â‰ ˙Ó‡· Ï·‡ ,‡˙ÏÈÓ ¯Ó ‡ÓÈÏ ‡˙„ÂÚÒ· ˜ÁˆÈ ÈÁ·ÊÏ ˙ÂÎÈÈ˘‰Â ÔÂÈÓ„‰ ÏÚ ÌÈ˘¯ÙÓ‰
æåìå
.„¯Ù˙Ó ·Î¯ÂÓ ÏΠ,„ÒÙ‰Ï ÌÈÏÂÏÚ ‰È‰‰ Èχ ‰‡¯ ·È˙Î ‡Ï ‰ÓÏ ,˜„˜„Ï ˘È Âȇ˘ ‰Ê ÏÚ ÊÓ¯Ï ,˙Ó ¯ÙÒÓÓ „Á‡ ¯ÒÁ ˘Ù‰ „·ΠÏÚ Â˙Ú· ¯·„ ˘Â¯„È˘ Ï"¯ ¯Ӈ˘ ‰Ó È"ÙÚ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡Â .ÌÈ˙Ó
,‰Â˘· ·Î¯ÂÓ Ì„‡ Ï˘ ÂÙ‚ ÏÎ ‰È‰ ̇ ·˜ÚÈ˘ ‰Ó ,ÌÈÈÚ È¯˙ ȉ ·Ï˘ Ì¯Ë (‚ Ì˘ ·˜ÚÈ ÂÏ ‡¯˜˘ ÂÓÎ ,"χ ˙È··" ¯˘Ù‡ ‰ÏÈ·‰ ÔÓ„ ÌÂ˘Ó ,‰˙ÂÈÁˆÂ ·¯„ (:‰ ˙ÈÚ˙) ÏÈÚÏ Â‡·‰˘ ‡¯Ó‚· Ï"ÊÁ
ˆȘ ‡Â·· ʇ ,„Á‡Î ÂÏÂÎ ‰Ê‰ Ï·˜Ó ‰È‰ ÌȯÊÂÁ Ìȇ ÈÂÎÒ ÌˆÚ ÂÈ·‡ Ì˘ ˙‡ ‡¯˜È (ËÈ ,ÁÎ Ì˘) ·È˙΄Π,̘Ӊ ÂÓÎ ‡Â‰ ÌÈÈÁ‰ Û‚· ÍÙȉÏ ,È˙ÈÓ‡ ˙Ó ÏÚ ,‰ÏÈÏÁ ¯˘·‰ ÌÚ ˘Ù‰ „·‡È˘ ˙ÂÚËÏ ·¯ „·ÈΠ,‡˙„ÂÚÒ· È·˙È ˜ÁˆÈ ·¯Â ÔÓÁ
ÂÓÓ ¯‡˘È ‡Ï ÂȘÏÁ χ ÂÏÂÎ „¯Ù˙È ˜È˙Ú ,ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙ ̄˜ Û‡ ¯ÙÚÏ ¯ÈÚ‰ Ì˘ ÊÂÏ Ìχ χ ˙È· ‡Â‰‰ ̘Ӊ ÈÂÈ˘ Ì¢ · ˘‚¯ ‡Ï˘ ÈÙÓ ,ȇӯ ÔÎ ‡Ï ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ‰ÈÏ ¯Ó‡ „ÈÚÒ„ ¯˙· ÔÎ ¯˙·Â ,‡˙ÏÈÓ ‡ÓÈÏ„ ˜ÁˆÈ ·¯Ï ÔÓÁ
.̄˜‰ Û‚· ‰ÈÁ˙‰ ˙¯Âˆ Ï·˜È˘ ,ÌÂÏÎ ÌÈÓ˘ È„ÂÓÚ Â¯Â„ÈÒ· Ï"ˆÊ ı"·Úȉ ȯ·„Ó ,˜„˜„Ï ˘È ÁÏ˘È ˙˘¯Ù· Ì‚ .‰Â˘‡¯Ï ,‰ÏÈÎ‡Ó Ìȉ ̉˘ Û‚‰ ȘÏÁ ¯‡˘ ÏÎÓ ‡Â‰ ˘È˜Ó„ ‡¯˜Ó‰ ÔÓ ‰ÈÏ ˘¯„ ,˙Ó ‡Ï ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ,˜ÁˆÈ ·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ „ÈÚÒ„

‡Â¯·Ï ˙ÏÂÎȉ ÏÚ· ˙"È˘‰˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ¯Ó‡ ,Ï"Ê ,ÈÂÎÒ ÌˆÚ ˙‰ӷ ·˙΢ ‰Ó ¯˘‡ ‰ÊÂÏ ·˜ÚÈ ‡·È ( ,‰Ï Ì˘) ·È˙΄ Âȇ ˙Ó‡·˘ ‰Ó Ì˙‡ ‰Ó¯ÓÎ ‰‡¯ ‡Â‰Â ,ÌÈÈÁ· ‡Â‰ Û‡ ÌÈÈÁ· ÂÚ¯Ê ‰Ó ,ÂÚ¯ÊÏ ·¯ ˘˜È· ,‡¯Ó‚‰ ȯ·„Ó ‰‡¯‰ ÈÙÏ .˙Ó
˙¢„Á ÌÈÙ ‰ÊÎ ÔÙ‡· Ï·‡ ,˘„ÁÓ Ì„‡ ÏÚ ÌÓÂ˙˘Ó ‰‡˙˘Ó È˙Èȉ È„ÂÚÓ ,·˜ÚÈ ‡È·Ó ‰Ó ÔÈÚÏ ,χ ˙È· ‡Â‰ ÔÚÎ ı¯‡· ˙ÓÁÓ ‰Ê ,˙Ó ‡Â‰ ÂÏȇΠÔÂÊÓ‰Ó ‰‰ ˙¯‡˘‰ ÏÚ ‡¯˜Ó‰ ÔÓ „ÂÓÈÏ ÂÏ ˘È Î"‡ ‰¯Â˙ ȯ·„ ¯Ó‡È˘ ˜ÁˆÈ ·¯Ó ÔÓÁ
¯Úˆ Ï·Ò˘ Û‚‰ ‡Â‰ ‰Ê Ôȇ ,·˘Á ‰È‰ ˙„‡ Ìȯ·„Ó ÌȯÙÒ· È˙ȇ¯˘Î ‰‡¯Ó‰ Ì˘ ‰Ê· ÊÓ¯Ó ‰Ó ,ÊÂÏ Ô¢‡¯‰ Ì˘‰ ˙‡ .Â˙ÂÈÁˆÂ Â˙ÂÈ˘˜Ó ˙ÂÁ΢ ‰ÏÈ·‰ ÔÓ ËÂÙ˘ ‡Ï ,˘Ù‰ ÂÏ·˘ Ì˙‡ ÏÏη ÂÈ‰È ‡Ï˘ È„Î ‰„ÂÚÒ·
̇ ,˜„ ˜·‡Â Ô˘ÚÎ ‰ÏÎ ‡Â‰ ÈÎ ,‰˙ÈÓ‰ ‰‡¯˜˘ ˘È ,‰¯„˘ Ï˘ ÊÂÏ ,Êω ̈ډ ,·˜ÚÈ ‡¯˜˘ ÂÓ˘· ÂÏ ‡¯˜ ‡Ï Ô¢‡¯‰ ÂÈˆÓ .„"Â˙ÎÚ ,Û‚‰ ˙ÂÁη ÊÂÁ‡ ˘Ù‰ .‰¯Â˙ ȯ·„ ÂÈÏÚ Â¯Ó‡ ‡Ï „Á‡ ÔÁÏ¢ ÏÚ
.‡Â‰ ¯Á‡ ,Û‚ „ÂÚ ‰Â‰˙È Ì‡ ÈÎ ‰ÏÈ· ÌÂ˘Ó ‰‰ Âȇ˘ ,ÈÂÎÒ .χ ˙È· ‰ÏÚ Ì˜ ÂÏ ¯Ó‡ ˙"È˘‰˘ ˯ٷ ‡Â‰˘ ,"ÊÂÏ" ‡¯˜ ‰Ê ͯ„ ÏÚ ÔΠÏÚ ‰¯Â˙ ȯ·„ ¯Ó‡‰ ÈÎ ,Âȯ·„Ó ÔÈ„ÓÏ ‡˜Â„ ÂÏ ¯Ó‡ ‰ÓÏ Ô·˙‰Ï ˘È ‰Ê ÈÙÏÂ
¯Ӈ ,‰ÎÏÓ ‰ÂÏÓ Ï˘ ‰„ÂÚÒ‰ ‰ÊÓ ÂÓÓ˘ ,ÏÏÂΉ ÌÚ "Ì„" ‡È¯ËÓÈ‚· Ï˘ ‰Îω‰ ÌÂȘ ÌˆÚ „·ÏÓ ,ÂÁÏ¢ ‡Ï ÈΠ,˙Ó ‡Ï ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ˘ ‰Ê ¯Ó‡Ó
Û‚· ¯‡˘‰ Ô˘ ÌˆÚ ˘È Á¯Î‰· ÔÎ ÏÚ Â„·Ï ‡Â‰ ͇ ,Ì„‡‰ ÔÈ· Û‚ ÂÓÓ˘ Ô˘ ÌˆÚ ˘È Ì„‡· ‰‰„ ,¯‡·Ï ·˙Π"Ì„" ÌÈÓÚÙ 'È ÔÎÏ ,Ì„‡‰ ˙ÂÈÁ ÔÈÚ Ì‚ ˜ÊÁÓ ,‰„ÂÚÒ· ‰¯Â˙ ȯ·„ ˙¯ÈÓ‡ ‰„‚‡· ‡ ‰Îω· ÌȯÁ‡ Ìȯ·„ ÂÏ ‰È‰
‰ÏÎ Âȇ Ô·˜¯‰ „È ˙Á˙ Âȇ˘ ÈÎ ,Û‚‰ ˙ÂÓˆÚ Ô·˜¯ ȯÁ‡ ¯·˜· ¯‡˘ ıÚÓ ‰‰ ‡Ï˘ ,ÊÂÏ ‡¯˜‰ ˙ÂÈÁ ¯˜ÈÚ ‡Â‰ ‰Ê ÔΠ,"˙Ó" ‡È¯ËÓÈ‚· ‡ ‰¯Â˙‰ ÔÓ È¯‰˘ ,˘Ù‰ ˙¯‡˘‰ „ÂÓÈÏ ‰Êȇ ÂÚÈ„Â‰Ï ‰ˆ¯ ȇ„· ,ÂÏ ¯ÓÂÏ
˙ÏÁ˙Ó Â· ÌÈȘ „ÂÒÈ ‡Â‰ ÈÎ ,¯·˜· ‰Ï·Â ¯Â‡˘Î ‡Â‰˘ ,„È˙ÚÏ ‰ÈÁ˙‰ ÏÈÁ˙˙ ÂÓÓ ·¯Ú· ‰È‰ ˙Ú„‰ ıÚ ‡ËÁ˘ ÈÙÏ ,˙Ú„‰ ÌÈ˙Ó ÌÈ˘‡ Ôȇ˘ ¯ÈÚ‰ Ì˘ ‰ÎΠ.Ì„‡‰ .˘Ù‰ ˙¯‡˘‰ ˘È˘ ÌÈ„ÓÏ .‰Ê·
‰·Î¯‰Ó ‰Â‰˙ ‡Ï ,‰¯ÈˆÈ‰ ˘¯Â˘ ˙ÂÓ˘ Ï˘ Ô·ÈË ‰Ó Ú„Â ‡Ï .Ú„ÈÎ ÛÂ‚Ï Ï·ÓÓ ‰‡‰ Ì¢ ÂÏ Ôȇ ‰Ê ¯·‡Â ,˙·˘ „Á‡ ÔÎ Ì‚ ÂÓÓ ¯ÒÁ ÌÓ‡ ,ÊÂÏ ‰·

„ÒÙ‰‰ Ôȇ ÔÎ ÏÚ ,Ô·Ï ·‡Ó Ï˘Ï˙˘Ó ˜¯ ‰‰ Âȇ Ú„Ó ,ÂÏ Â˙È˘ Âχ‰ ˙·˘ ȇˆÂÓ ˙„ÂÚÒÓ ˜¯ ÌÈÓÈ ‰˘˘ ÏΠψ‡ ÈÁ ‡Â‰ ÈÎ ,‰Ê ÏÚ ˙Â¯Â‰Ï ,¯ÙÒÓ· ,‰˘Ó‰ ȯ·„ ÔÂÎ ÏÚ ‡Â·È ‰˙ÚÓ (Ò"¯˙ ‡ÏÈ ,ÈÁÈ 'Ù) ˜ÁˆÈ ˙ω˜ ¯ÙÒ·Â
˙ÂÂÊÓ‰ ÔÓ ÔÂÊÈ Âȇ ÍÁ¯Î ÏÚ .· ËÏ¢ ‰Ï„‚ ‰ÊÓ ¯˙ÂÈ .„·Ï ‰ÏÈ·‰ ˙‡ÊÓ ,ÌÏÂÚÏ ÈÁ ‡Â‰Â , ('˘ ÔÓÈÒ Á"‡ È"·) Ú„ÈÎ „ÂÚ Â‰Â‡¯˜˘ ‰Ê .ÈÁ‰ ψ‡ ˙Ó ˙Ó‰ „Á‡ ÔÁÏ¢ ÏÚ ÂÏ·˘ ‰˘Ï˘ (‡˙ȇ ‰"„) ÔÒÈ ÈÁ¯Ù ˙‰‚‰·
‰È‰ ̯„Ú‰· ÔΠ̇˘ ,˙ÂÓˆÚ‰ ¯‡˘ ͯ„Î ˙˘¯Ù ÌÏÚ‰ ˘¯„Ó· È˙„ÓÏ˘Î ,‰‡ÈÏÙ‰ Û‚‰ ÏÎÏ ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙ ‰È‰È ÂÓÓ ÌÎÈÏÚ ÍÒ ÈÎ (È ,ËÎ ‰ÈÚ˘È) Ô¢ÏÓ ,"ÈÂÎÒ" ÂÏ· ÂÏȇΠ‰¯Â˙ ȯ·„ ÂÈÏÚ Â¯Ó‡ ‡Ï ‰‰„ ,„Á‡ ·¯ Ì˘· ÔÂÎ ¯Â‡È· ·˙Î
Ì˙ÂÂÊÓ Â„·‡˘ ˙ÚÓ ÈÎ ,Ì˙ÂÓÎ „ÒÙ ,‰‡Ó¯ χÂ˙· ‡¯˜˘ (.ÊϘ ‡"Á) ˙„ÏÂ˙ (.ËÒ ‡"Á) ˜"‰ÂÊ· ‡˙ȇ„Î ,‡·Ï „È˙ÚÏ ‡È¯ËÓÈ‚Â ,Ì„¯Î ‰‡¯˘ ,‰Ó„¯˙ Á¯ '‰ Ì¢ ¯Ӈ ‡Ï ̇˘ ,ÌÚˉ ,ÌÈ˙Ó ÈÁ·ÊÓ ÂÙ‚ ˙ÂÁÎ ˘ÏÁÂÈ ,·Ú¯ ‡Â‰ Ì„‡˘ ‰Ú˘·
„Ú ¯ÂÒÁ ÍÂω Âȉ ,Ì˙ÂÁÏ ÌÈ΢ÂÓ Ìȇ ÏÎÓ ‰‡Ó¯ [‰¯„˘‰ Ï˘ ̈Ú] ‡Â‰„ ,¯Ӈ ,ÂÓÓ ‰· Û‚‰ ˙ÂÈ‰Ï ‰·¯˙È ‰Ê ÌˆÚ˘ ‚È˘È ,ÌÂ˜È ¯ÙÚ ÏÚ Ô¯Á‡ ÈÎ ,"̘" ÔÈÚ ˜ÊÁÏÓ Â¯ÒÁ ÌÁÏ¢ ÏÚ ‰¯Â˙ ȯ·„ ÂÈ˙ÂÂ˙˘Ú ,Ï·Ï·˙È ÂÏ΢ ,¢ÙÂ
„ÒÙ‰ ·Î¯ÂÓ‰ Ú·Ë· ̉ȘÏÁ „¯Ù‰ ‡Â‰Â , [˙ÂÓˆÚ ¯‡˘Ó ¯˙ÂÈ È‡Ó¯] ÈÓ¯‚ ¯‡˘ ‰‰ ‡Ï˘ ÈÓ ‰‰Â .‡ÒÈÚÏ ‡¯ÈÓÁÎ ‰È‰È ڂ‰ „"ÎÚ ,Â„È ÏÚ ‰ÈÈÁ˙‰ Û‚‰ ,‰Ê· ¯ÙÎ ÂÏȇΠ·˘Á ,˘Ù‰ ˙¯‡˘‰ Ï"Ê ÂÈÓÎÁ ¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,„·‡È ÂÈ˙¢‚¯‰Â
̈ډ ‰Ê· ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó .Â˙¯Âˆ ˢÂÙ ‰È‰È ‡Â‰Â] ‰ÈÈÓ È·˙‡ ‡Ù‚„ ‡¯ÈÚ ÈÂ‰Ï Ï˘ Ô˙ÂÈÁ¯ χ ËÈ·Ó˘ ˜¯ ‰Ê‰ ÌÏÂÚÓ Âȇ˘ ÌÚË· Íȯ‡‰˘ Ì˘ ÔÈÈÚ ,ÂÈÚÏ ÂÏ· ÂÏȇΠ‰Ê ȯ‰˘ ‰˘Ó‰ ¯Ó‡ ÔÎÏ ÂÏ ˘È ‰˙˘È ̄‡ ÏÎ‡È˘ ̄˜ (:·È ·"·)
,·Î¯ÂÓ Âȇ˘ ÈÙÏ ,ÔÂÊÓÏ Íȯˆ Ôȇ˘ ,ÌÈȘ‰ ‰‡Â¯‰ [‡Â‰] ÈÓ . [ÂÓÓ ‰· Û‚‰˘ ¯˜ÈÚ‰ ‡Â‰˘ ,ÊÂÏ ÔÎ Ì‚ ‡¯˜ ,Ìȯ·„‰ ÏÎ ÈÎ ,„ÂÚ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ‰Ê·Â .ÌÈ˙Ó ÈÁ·ÊÓ ÂÏ Ôȇ ‰˙¢ Ï·˘ ¯Á‡Ï ,˙··Ï È˙˘

ÌÈÓ˘‰ ̈ÚΠȯÈÙÒ ËÂ¯Ù ÌˆÚ ‡Â‰ ÈÎ Ì˘ ÔÈÚ ‰Ó ÂÓÓ ‡ÏÙÈ ‡Ï ‰Ê ¯Ó‡Ó ¯‡Ù˙‰Ï ÏÂÎÈ ÈÓ .Ï"‰ ÊÂÏ ÌˆÚ ˙‚ȯ„Ó· .˙·˘ ȇˆÂÓ ˙„ÂÚÒÓ ˜¯ ‰‰ ÈÎ ,˙Ó ‡Ï ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ Â¯Ó‡ ‰Ê ÌÚËÓ ‡Ï· ÏÂÏÁ ‡Â‰˘Î ,È"˘¯ÈÙ ,„Á‡ ·Ï ‡Ï‡
Íȯˆ Âȇ ÌÂȘ‰ ˜Á ‡Â‰ ÍÎÈÙÏ ,¯‰ÂËÏ ‡ÓÚË È‡Ó ,˙‡ӯ‰ ¯·„ ‰Ó ,χÂ˙· ÌÏÂÚ‰ ÔÓ ÂÈÓÈ ÏÎ ÏÏÎ ‰‰ ‡Ï˘ ,Íη ,‰¯Â˙‰ „ÂÓÚ ‡Â‰ ‰"Ú ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ Âȇ˘ ,˙··Ï ‰ÓÎ ÂÏ ˘È ,‰‡ÏÓ Ò¯Î
ÈÎ ,‰Î˙‰· ¯ÒÁ‰ ÌÈÏ˘‰Ï ÔÂÊÓ Í¢ÓÏ - .ȇ‰ ÈÏÂÎ ‰È˙‡ӯ ‰‡Ó¯Ï ‰ÈÏ È‰‡ ,˘Â„˜‰ ÂÈ·¯ È·‚ ˜¯ ÂÈˆÓ ‰Ê ,‰Ê‰ ÔÂÈΠ,˘Ù‰ ˙¯‡˘‰ ÏÚ ÊÓ¯ ‰¯Â˙‰Â ¯˘Ù‡ ÔÎ ÈÎ ‰‰Â .‰ÓÈÏ˘ ˙Ú„Ï ÌÈÎÒÓ