Page 109 - A9R8A82.tmp.pdf
P. 109
1 :ולק ארתב אבב ינימש קרפ ןילחונ שי
לש ןינקכ בשחנ — י ֵמדּ ףוּגּ ה ןי ְנ ִק ְכּ םיסכנב םדאל שיש תוֹרי ֵפּ תתימ רחאל וליפא םיסכנה תא ח ֵקוֹל ה נק אֹל :ן נחוֹי י ִבּר ר מא
[1]
תא רמול אוה לוכיו ,הדשה לעבכ בשחנ חקולה ךכיפלו ,םיסכנה ףוג תתימ רחאל םיסכנה תא ח ֵקוֹל ה נק :ר מא שׁי ִקל שׁי ֵר ְו ; באה
[2]
רמא שׁי ִקל שׁי ֵר ְו ." 'ה י ִלּ ה תּ#תנ ר ֶשׁ ֲא ה מד ֲאה. . ." השרפב רומאה . באה
יפל ,םירוכיב תשרפ םהילע א ֵרוֹק וֹני ֵא ְו םירוכיב אי ִב ֵמ חקולהש :תקולחמה תא תראבמ ארמגה
ףוּגּ ה ןי ְנ ִק ְכּ וא ל םיסכנב םדאל שיש תוֹרי ֵפּ ןי ְנ ִקש אוה רבוסש אוה רבוסש םושמ ,םיסכנה תא ח ֵקוֹל ה נק אֹל :ר מא ןנחוֹי י ִבּר
בשחנ וניא חקולה ךכיפלו ,םיסכנה ףוג לש ןינקכ בשחנ וניא — י ֵמדּ ןינקכ בשחנ — י ֵמדּ ףוּגּ ה ןי ְנ ִק ְכּ םיסכנב םדאל שיש תוֹרי ֵפּ ןי ְנ ִקש
[3]
ןכ לעו ," 'ה י ִלּ ה תּ#תנ ר ֶשׁ ֲא ה מד ֲאה. . ." רמול לוכי וניאו ,הדשה לעבכ ימיב םיסכנב תוריפה ןינק תא ול שיש) באה ןכ םאו . םיסכנה ףוג לש
[9]
שיקל שירו ןנחוי יבר רבכ וקלחנש ירה . ללכ השרפה תא ארוק וניא המו .םרכמל ןבה חכב ןיאו ,םיסכנה לש ירקיעה םילעבכ בשחנ (וייח
וכרצוה עודמו ,אל וא ףוגה ןינקכ אוה בשחנ םא תוריפ ןינק ןינעב — באה תומיש דע םולכ ןהב חקולל ןיא ,ןבה רכמ :הנשמב ונינשש
?ונתייגוסב בוש םתקולחמ תא דמלל הרקמב קר והז — חקולה הנק ןכא באה תתימ רחאלש ךכמ קייודמש
:תומוקמה ינשב תקולחמה תעמשהב ךרוצ שיש תבשיימ ארמגה [תוריפה םע ףוגה] םיסכנה ואב באה תתימבש ,ןבה ייחב באה תמש
ְ
רבכש יפ לע ףא — אמ ְלע ְב ִדּ ב גּ ל ע ף א :ן נחוֹי י ִבּר ךל ר מא םיסכנה ,באה ייחב ןבה תמ םא לבא .הלח ןבה תריכמ ןכ לעו ,ןבה ידיל
אכה ,י ֵמדּ ףוּגּ ה ןי ְנ ִק ְכּ תוֹרי ֵפּ ןי ְנ ִקש תומוקמ ראשב יתרמא רכמ ירהש ,םולכ הניא ותריכמ ךכיפלו ,ןבה ידיל ואב אל םלועמ
ְ
באש הרקמב ,ןאכ םג ןידה אוה ךכש דמלל ךרוצ שי — ךי ִר ְט ְצ ִא רחאל םיסכנה תא ח ֵקוֹל ה נק :ר מא שׁי ִקל שׁי ֵר ְו . ולש וניאש רבד
[4]
.ומצעל רייש תוריפה תליכא תוכז תאו עקרקה ףוג תא ונבל הנקה וא ל םיסכנב םדאל שיש תוֹרי ֵפּ ןי ְנ ִקש אוה רבוסש םושמ ,באה תתימ
ְ
היה — אני ִמ ֲא ךתּ ְעדּ א ק ְלס ,הז הרקמב ןכ דמלנ היה אל וליאש ןינק ןכ םאו .םיסכנה ףוג לש ןינקכ בשחנ וניא — י ֵמדּ ףוּגּ ה ןי ְנ ִק ְכּ
באהש — לי ִחא י ֵלוּח א הּי ֵר ְבּ י ֵבּג ְל א בּאש רמול ךתעד לע הלוע אוה ןבה םלועלש ,ןבה לש ותולעב תא בכעמ וניא באה לש תוריפה
ריישש תוריפה ןינקו ,ירמגל םיסכנה ףוג תא ול הנקמו ונבל לחומ . םרכמל וחכב שי ךכיפלו ,םיסכנה לש ירקיעה םילעבכ בשחנש הז
[5]
[10]
ךרצוה ךכיפל — ןל ע מ ְשׁמ א ק . ףוגה ןינקכ בשחנ וניא ומצעל שירו ןנחוי יבר לש םתקולחמ תעמשהב ךרוצה לע ההמת ארמגה
.ףוגה ןינקכ בשחנ תוריפ ןינק הז הרקמב םגש ונעימשהל ןנחוי יבר :הז ןינעב שיקל
יפ לע ףא — אמ ְלע ְב ִדּ ב גּ ל ע ף א :ר מא שׁי ִקל ן ֶבּ ןוֹע ְמ ִשׁ י ִבּר ְו ןנחוי יבר וקלחנ רבכ אלהו — אנ ְמיִז א ד ֲח הּבּ וּגי ִל ְפּי ִא א ה ְו
,י ֵמדּ ףוּגּ ה ןי ְנ ִק ְכּ וא ל תוֹרי ֵפּ ןי ְנ ִקש תומוקמ ראשב יתרמא רבכש וּה ֵדשׂ ר ֵכוֹמּ ה :(רמאנש) רמ ְתּי ִא ְדּ !תחא םעפ הז ןינעב שיקל שירו
ְ
אלמלאש .ןאכ םג ןידה אוה ךכש דמלל ךרוצ שי — ךי ִר ְט ְצ ִא א כה ,םייוסמ ןמז הנממ םיאצויה תוריפה תא לכאי חקולהש — תוֹרי ֵפ ְל
ְ
י ֵבּג ְל ל כּש רמול ךתעד לע הלוע היה — אני ִמ ֲא ךתּ ְעדּ א ק ְלס ,ןכ אי ִב ֵמ חקולה :ר מא ן נחוֹי י ִבּר , רכומל הדשה רוזחת ומויסבו
[6]
תא ומצעל ריישמו רחאל ויסכנמ ןתונ םדאש הרקמ לכב — הּי ֵשׁ ְפנ :ר מא שׁי ִקל שׁי ֵר ְו ; םירוכיב תשרפ םהילע א ֵרוֹק ְו םירוכיב הנממ
[7]
הּי ֵשׁ ְפנ הּי ֵר ְבּ םוֹק ְמ ִבּ וּלּי ִפ ֲא ,(ונתנשמב הרקמב ןוגכ) תוריפה ןינק .םירוכיב תשרפ םהילע א ֵרוֹק וֹני ֵא ְו ,םירוכיב הנממ אי ִב ֵמ חקולה
ריישש ןויכמו ,ונב ינפ לע וליפא ומצע תא ףידעמ אוה — הּי ֵל א פי ִד ֲע םירוכיב אי ִב ֵמ חקולהש רמא ן נחוֹי י ִבּר : םתקולחמ השרפתנ ךכו
[8]
אק , םיסכנה ףוגב ןינק םג ומצעל ריישמ אוה ,תוריפה תא ומצעל ןי ְנ ִקש אוה רבוסש םושמ — רבסק םירוכיב תשרפ םהילע א ֵרוֹק ְו
[11]
תורעה
באה תומיש דע םולכ ןהב חקולל ןיא ןבה רכמ :התנשש ונתנשמ ,הז יפלו .5 הרעה ןלהל האר ;ם"בשר) ןבה ישרויל אלו באה ישרוי ראשל םיסכנה ורזחי אלא .1
באה תמש הרקמב ןיב תקסוע (חקולה הנק ןכא ,באה תתימ רחאלש ,ךכמ קייודמש) .(4
ול ךיישה רבד ןבה רכמ םירקמה ינשבש ,באה ייחב ןבה תמש הרקמב ןיבו ןבה ייחב [.באה תתימב הכז תוריפה תליכא תוכזבו ,הריכמה תעשב דימ הכז ףוגב] .2
.(םש אמק אבבב ארמגה יפ לע ,ם"בשר) ןודל שי ,ץפחה "תוריפ" לע ןינק שי ר ֵחאלו ,ץפח "ףוג" לע ןינק םדאל שי רשאכ .3
ימב םירומא םירבדהש שיגדמ םש י"שר] .א ,וצ אעיצמ אבבו ב ,זמ ןיטיג י"שר .6 דחא דצמ .םילעבב םייולתה םינידה לכ ןינעל ץפחה לש ירקיעה וילעבכ בשחנ ימ
,םלועל היתוריפ תא רכמ וליא לבא .תלבגומ הפוקתל הדשה תוריפ תא רכמש ןינק תא ול שיש הז ,ויתוריפל אוה ץפחה לש ותילכת רקיעש ןויכמש ,רמול שי
הולמ תוכלה ךלמל הנשמ) ומצע הדשה ףוג תא רכמ וליאכ רבדה בשחנ לכה ירבדל םלוא .(ימד ףוגה ןינקכ ה"ד א ,נ ליעל ם"בשר האר) ירקיעה םילעבכ בשחנ תוריפה
[.(םש ןייע ,ט"מירהומ בתכ דוע ה"ד די ,ד הולו תא ול שי ןכש ,ףוגה ןינק תא ול שיש הז אוה ירקיעה םילעבהש ,רמול שי ךדיאמ
אורקל ול שי ,ןהכל םרסומו שדקמה תיבל ותמדא ירפ ירוכיב תא איבמ םדאשכ .7 .ץפחה םצע
וּנ ֵא ִבְי ַו . . .י ִבא ד ֵבֹא י ִמּ#ר ֲא" :י־ה ,וכ םירבדב םירומאה 'הל האדוהה יקוספ תא םהילע תוריפ ןינק" — תוריפה ןינק תא ול שיש הז אוה ירקיעה םילעבהש רבוס ןנחוי יבר
." 'ה י ִלּ ה תּ#תנ ר ֶשׁ ֲא ה מד ֲאה י ִר ְפּ תי ִשׁא ֵר ת ֶא י ִתא ֵב ֵה ה ֵנּ ִה ה תּ#ע ְו . . .הֶזּ#ה םוֹק ָמּ#ה ל ֶ א ."ימד ףוגה ןינקכ
.ב ,זמ ןיטיג האר .8 ןיא ,יח באה דוע לכ ,ןנחוי יבר תעדל .ב ,חפ אמק אבבב ארמגה יפ לע ,ם"בשר .4
המד ֲא ה" וב ארוק ינא ןיאש יפ לע ףאש .םירוכיב תאבהב אוה בייח םוקמ לכמו .9 ףוגה תלבקל תוכז קר ול שי אלא ,(באל ךייש הז ןינק ןכש) ףוגה ןינק וליפא ןבל
ר ֶשׁ ֲא ה מד ֲאה י ִר ְפּ ל כּ תי ִשׁא ֵר ֵמ תּ ְח#ק ָל ְו" :(ב ,םש) יוויצה וב ךייש ,"י ִלּ ה תּ#תנ ר ֶשׁ ֲא םאש אלא ,הריכמל תנתינ הניא המצעשכל וז תוכז .באה תומישכל (תוריפה םע)
ָ
ףוגש יפ לע ףא ,ויתוריפ לודיגל ול תדבעושמ עקרקה תקיני ירהש ,"ך ְצ ְר ַא ֵמ אי ִבתּ קר אלו) םיסכנב רומג ןינק ןבל היהש ערפמל ררבתנ ,ןבה ידיל םיסכנה ואב ףוסבל
,ןבה ידיל םיסכנה ףוסבל ואב אל םא ,תאז תמועל .הלח הריכמה ךכיפלו ,(תויוכז
ושריפו ,וירבד לע והמתש איבמ ה"ד תופסות האר םלוא ;ם"בשר) ולש וניא עקרקה תכרב) םולכ הניא ותריכמ ןכ לעו ,ולש ויה אל םלועמ םיסכנהש ערפמל ררבתנ
,ב ,זמ ןיטיג ןרהא תיב הארו ;ןנברדמ אלא וניא הז הרקמב םירוכיבה תאבה בויחש
האר ;ם"בשר תעדב םינוש םירואיבל ג ,זנר ןשוחה תוצקו ,םנמא ה"ד בצ ךורב תחנמ ,א"בשר ,שאגימ י"ר םג ןייע ;ן"במרו המר די ןייע ;ם"בשר ירבד רואיבב ,אס לאומש
.(ןאכ ל"שרהמ םג ינבאו ,י ,םתוחו בתכ רגיא אביקע יבר דוע ןייעו ;ןנחוי יברו ה"ד ב ,ול תומבי תופסותו
.(גי ,צ םיאולמ
הנתמה לבקמו ליאוהש רמול םוקמ היה ,רמולכ .(םושרג וניבר האר ךא) ם"בשר .10 םילפונ ,באה ייחב תמש יפ לע ףא ,םיסכנה תא רכמ אל ןבה םאש ףיסומ ם"בשר
ריישמ וניאו ,רומג ןינקב םיסכנה תא ול תונקהל ןווכתמ ויבא ,ןתונה לש ונב אוה םוקמ לכמ ,ורכמל לוכי וניאש ,שולק ןבה לש ונינקש ףאש] ןבה ישרויל םיסכנה
.םיסכנב ונינק תא ןבהמ תללוש הניאש תוריפ תליכא לש תטעומ תוכז אלא ומצעל לאומש תכרב דוע ןייעו ;רחא רואיבל א"בטיר ןייע ךא ;ן"ר) ושירוהל אוה לוכי
.באה ייחב תמ םא םג לוחת ןבה לש ותריכמש ,אצמנו ןייצמ ,םלוא .[הז ןינעב קלוחש המר די ןייע םנמא] םינושארה בור ובתכ ןכו ,[(םש
םדאב קסוע תרחאה ותארוה תא שיקל שיר הרוה ויבגלש הרקמה .ם"בשר .11 .הריכמה תעשמ םהמ ושפנ קליס אוה ירה ,םיסכנה תא רכמ ןבהש הרקמב ,ם"בשר
רמול םוקמ היה .ףוגה תא ומצעל ריישו רחאל תוריפה תליכא תוכז תא רכמש ,וישרויל םילפונ םיסכנה ןיא ,הריכמה הלח אלו באה ייחב תמ םא וליפא ,ךכלה
שולק ןינק אלא חקולל ריבעמ וניא רכומהש אוה שיקל שיר תארוהל דוסיהש .באה ישרויל םה םירזוח אלא
תא ןתונ םיסכנה לעב רשאכ ,ךופהה הרקמב ,םלוא .ףוגה ןינקכ בשחנ וניאש תוריפב ,םהירבדל .וז הדוקנב ם"בשר לע םיקלוח םינושארה ראשו תופסותש ,ןייוצי]
תוריפב קזח ןינק ומצעל ריישמ אוהש ןכתי ,תוריפה תא ומצעל ריישמו רחאל ףוגה ן"במרה .ןבה ישרויל םיסכנה םילפונ ,באה ייחב תמו םיסכנה תא ןבה רכמש הרקמב
.ונב אוה ףוגה לבקמ םא וליפא — ףוגה ןינקכ בשחנה וליאכ הז ירה ,הלח הניא הריכמהו רחאמש ,ם"בשר ירבד לע םיהמת ן"רהו א"בשרה
שירו ןנחוי יבר תקולחמ תינשנ התיה וליאש בשייל ארמגה הלכי הדמ התואב] בתכש המ עת תוא םירועיש ץבוק ןייע ?ןבה ישרוי ושריי אל עודמו ,ללכ רכמ אל
בשחנ תוריפ ןינקש ןנחוי יבר הרוה ןאכ אקודש רמול םוקמ היה ,ונתייגוסב קר שיקל [.גי ,םינינקה תכרעמו ,םש לאומש תכרב דוע ןייעו .הזב
Ďĕ ěđĕĝ ďĕ ęđĕč Ğ"čĘĜ Đ"ĐĘĘĒ ěĚĘĒ ĐĚĘĥ Ĥ"č ęĕĕē ĤĒđĞ ĕčĤ 'đĠĚĐ ďĕĝēĐ ĕĜčĤĐ Ĝ"ĞĘ
ěđĕĝ Č"ĔĕĘĥ ĤďĜĘĤđČ ěĤĐČ ďđď čĤĐ ďčėĜĐ đĜĕďĕďĕ đĜč ĦčďĜ
