Page 114 - A9R8A82.tmp.pdf

ארתב אבב ינימש קרפ ןילחונ שי 2 .זלק
:ארמגה הבישמ הריכמהש הרוהש ,ל ֵאי ִל ְמגּ ן ֶבּ ןוֹע ְמ ִשׁ ן בּר תעד ְכּ ,לביקש םי ִסכ ְנ ִבּ
ְ
הנשמב ןנ ְת ִדּ ,ךתעד לע ןכ תולעהל ךל ןיא — ךתּ ְעדּ א ק ְלס אֹל . דבעידב הלח
[8]
ְ
,"י ִתּמ ם ִא ך ֵטּי ִג הֶז" :הל רמאו ,ותשאל טג ןתנש םדא :(א ,בע ןיטיג)
הֶז" :הל רמאש וא ,תומישכל לוחי טגהש איה וז ןושל תועמשמש :ליעלד תקולחמב הכלה קספ האיבמ ארמגה
ְ
רמג רחאל לוחי טגהש איה וז ןושל תועמשמש ,"הֶז י ִלוֹח ֵמ ך ֵטּי ִג לבקמל ןיאש ,ל ֵאי ִל ְמגּ ן ֶבּ ןוֹע ְמ ִשׁ ן בּר ְכּ ה כל ֲה :ן נחוֹי י ִבּר ר מא
ְ
[13]
ך ֵטּי ִג הֶז" :שרופמב הל רמאש וא , תומיש רחאל ,ונייהד ,ילוחה ם ִא ֶשׁ לאילמג ןב ןועמש ןבר ה ֶדוֹמוּ ,ןושארה ול ריישש המ אלא ינשה
הנתהש םושמ ,לטב טגה ,רמולכ .םוּל ְכּ ר מא אֹל ,"ה תי ִמ ר חא ְל אֹל , ער ְמ בי ִכ ְשׁ ת נ ְתּמ ְבּ ר ֵח א ְל םיסכנה תא ןושארה לבקמה ןנת ְנ
[9]
וז הנשממ . התימ רחאל לח טג ןיאו ,ותתימ רחאל קר לוחי טגהש .ןושארה תתימ רחאל םיסכנב הכוז ינשה לבקמהו ,םוּל ְכ ה שׂע
[14]
ותנווכש םישרפמ ונא ,ותומב טגה תולח תא הלת םדא םאש ונדמל :הז ןידל םעטה תא תראבמ ארמגה
ערמ ביכש תנתמב ףא ,ןכ םאו . התימ רמג רחאל טגה לוחיש איה ןתנ םאש הדומ לאילמג ןב ןועמש ןברש םעטה והמ — אמ ְעט יא מ
[15]
רמג רחאל אלא הלח הנתמה ןיאו ,ןתונה תעד איה ךכש רמול ונל שי ?םולכ השע אל ערמ ביכש תנתמב רחאל םיסכנה תא ןושארה לבקמה
. התימ אלּ ֶא הנתמה תא לבקמה הנק אֹל ,ע ר ְמ בי ִכ ְשׁ ת נ ְתּמב :יֵיּבּא ר מא
[16]
ָ
:לאילמג ןב ןועמש ןברו יבר תקולחמל עגונב תפסונ הארוה ,ונייהד ,"ךי ֶר ֲחא" וֹמ ד ְק ר ב ְכ העש התואבוּ ,ןתונה לש התי ִמ ר חא ְל
,ל ֵאי ִל ְמגּ ן ֶבּ ןוֹע ְמ ִשׁ ן בּר ְכּ ה כל ֲה :ן נחוֹי י ִבּר ר מא א ריֵז י ִבּר ר מא רבכ ,("ינולפל ךירחאו" ורמאב ןתונה סחייתה וילאש) ינשה לבקמה
ןכ הכלה ו ,ןושארה לבקמה ול ריישש המ אלא ינשה לבקמל ןיאש הנתמה ול הנתינש הז םהב תוכזל קיפסהש ינפל םיסכנב הכזו םדק
ןושארה לבקמה ןאי ִצוֹה ְו םי ִדב ֲע (םיסכנב) ן ֶהב וּי ה םא וּלּי ִפ ֲא . ןושארה לבקמהמ
[10]
.תוּרי ֵח ְל :ייבא ירבדב הריתס השקמ ארמגה
:ארמגה תלאוש ערמ ביכש תנתמש ,ךכ ייבא רמא ןכא םאה — י ִכה יֵיּבּא ר מא י ִמוּ
לבקמה לש ותולעבב םיסכנה םא !טושפ רבד הז אלה — אטי ִשׁ ְפּ תנ ְתּמ :רמאנ אלהו — רמ ְתּי ִא א ה ְו ?ןתונה תתימ רחאל קר הלח
?םידבעה תא ררחשל לכוי אלש עודמ ,םרכמל ןושארה ;ןתונה לש התי ִמ ר מ ְגּ ם ִע :ר מא יֵיּבּא ?ה נק י תמי ֵא ֵמ ,ע ר ְמ בי ִכ ְשׁ
:וז הארוהבש שודיחה תא תראבמ ארמגה ביכש תנתמ ייבא תעדלש ירה .ה תי ִמ ר מ ְגּ ר חא ְל :ר מא א בר ְו
רמול ןתונה לוכיש — הּי ֵל ר מאש רמול לוכי תייה — אמי ֵת ְדּ וּה מ רמג םע ,ןכל םדוק אלא ,ןתונה תתימ רחאל קר הלח הניא ערמ
ְ
ךל יתתנ אל — ךל ן ני ִב ֲהי אֹל א רוּסּי ִא ד ב ֱעי ֶמ ְל" :ןושארה לבקמל ! ותתימ
[11]
[17]
ןל ע מ ְשׁמ א ק , "םררחשלו רוסיא םהב תושעל ידכ םידבעה תא :ארמגה תצרתמ
ןניא ןושארה לבקמה לש ויתויוכזש אריז יבר ונעימשמ ךכיפל — .וז הינש ארמיממ וב רזח ייבא — אי ִהה ֵמ יֵיּבּא הּי ֵבּ ר דה
. תולבגומ :ארמגה תלאוש
[18]
:הז ןינעב תפסונ הארוה ?הינשה ארמימהמ וב רזח ייבאש ךל ןינמ — הּי ֵבּ ר דה אי ִהה ֵמ ְדּ יא מּ ִמ
,ל ֵאי ִל ְמגּ ן ֶבּ ןוֹע ְמ ִשׁ ן בּר ְכּ ה כל ֲה :ן נחוֹי י ִבּר ר מא ף ֵסוֹי ב ר ר מא ! הנושארה ארמימהמ וב רזח אמש — הּי ֵבּ ר דה א ה ֵמ א מ ְל ִדּ
[12]
תורעה
רוט ;קרפה ףוסב םש ש"אר ;א ,נר ןשוחה תוצק םשריפש יפכ ,מ"כשב אה ה"ד ב ,די ןושארה לבקמל ץעיימש ,ול אלו אטוח אוהש םושמ "עשר" ארקנ הצעה ןתונ .8
התימ רחאל קר אלא ,ערפמל ללכ לח אל ןינקהש םירבוס שיו .(נר ,טפשמ ןשוח "םורע" ארקנו .הזמ תלעות ןיא ומצע ולו ,ןתונה תנווכ תא רפהלו רוסיא תושעל
,הנושארה העדה יפל ,הנהו .(םש טפשמ ןשוח ףסוי תיב האר ;םש ןיטיג ן"רו א"בשר) .לאילמג ןב ןועמש ןבר ירבדכ דבעידב הלח הריכמהו ,תמייקתמ ותצעש םושמ
תא לביקש הזש ערפמל ררבתנ הרואכל ירהש ,רואיב םינועט ןאכ ארמגה ירבד יפ לע ףאו ,םיסכנה תא רוכמי םא עשר בשחנ וניא ומצע ןושארה לבקמה ,םלוא
ןשוחה תוצק ןייע !("ךירחא"ה) ינשה לבקמה ינפל הב הכז ןושארה לבקמהמ הנתמה ןתונה וטילשה ףוס ףוסש םושמ אוה ךכל םעטה .ןכ תושעל ול רוסא הליחתכלש
[.הז ןינעב םינוש םירואיבל ב ,טל השמ ירמאו םש ,דעק ןלהל ם"בשר םג האר ;ם"בשר) ונוצרכ םהב תושעל םהיתוריפבו םיסכנה ףוגב
תנתמב ר ֵח#א ְל םיסכנה תא ןתנ ןושארה לבקמה םא ,וז ארמימב ייבא ירבד יפל .11 .(אי ,חמר טפשמ ןשוח ע"מס דוע האר ;ייבא ה"ד ב ,אכ הטוס תופסות ;והזיא ה"ד ב
היהו ,ינשה לבקמה םהב הכזש העש התואב םיסכנב הכוז היה םדא ותוא ,ערמ ביכש ידי לע רחאל םיסכנה תא ןתנו ,ערמ ביכש השענו הלח ןושארה לבקמה ,ונייהד .9
.(טעק ,לאומש יבר ירועיש ןייעו ;ן"ר ןייע ךא ;ם"בשר) הושב םיסכנב קולחל םהל םויהמ" ןושלב רחאל םיסכנה תא ןתנ אלא ,הלח אל אוה :רחא שוריפ .דבלב רוביד
תא וז תורתוס ולש תורמימה יתשש הז חכמ איה וב רזח ייבאש החכוהה לכ םא] .12 [ב ,הלק] ליעל ארמגב ראובמכ ,ערמ ביכש תנתמל המוד וז הנתמש ,"התימ רחאלו
תדמועש וז איה הינשה ארמימה וליאו ,הנושארה ארמימהמ ייבא וב רזח אמש ,וז .(האבה הרעה האר ;ם"בשר)
[?אנקסמל דע ותושרמ ןוממה אציש הצור וניא ,ותומ רחאל ונוממ תא ןתונה םדא םתס .10
.םש ןיטיג י"שר האר ;ם"בשר .13 תנתמב םלוא .התימה רחאל עגר הלח ערמ ביכש תנתמ ,ךכלה .ותתימ רמגיתש
לש ונמזש רבוסה ,(א ,ולק ליעל) יסוי יבר תעדכ אלש היונש וז הנשמ] .ם"בשר .14 לבקמהש העשמ םיסכנב הכזי ינשה לבקמהש איה ןתונה תנווכ ,"ינולפל ךירחא"
רשאכ ,יסוי יבר תעדל .ותביתכ תעשמ לוחיש איה ןתונה תנווכש וילע חיכומ רטש ומצע תא קליס רבכ ןתונהו ליאוהש .ותתימ רמג םע ונייהו ,םהל ךרצנ וניא ןושארה
"התימ רחאלו םויהמ" שוריפב לעבה הנתה וליאכ ,ערפמל טגה לח ,תמ לעבה .ןושארה לבקמה תתימ רחאל דע םתרבעה תא בכעל ןינע םוש ול ןיא ,םיסכנהמ
[.(א ,בע ןיטיגב ארמגה יפ לע ,ם"בשר) ;ם"בשר) ערמ ביכשה תנתמ הלחש ינפל םיסכנב הכז ינשה לבקמהש ,אופיא אצמנ
םירפא הנחמ ןייע ;ם"בשר) לח טגה היה ,התימ רמג םע התיה ותנווכ םאש .15 ןשוחה תוצקו ,א"בשר דוע האר ;הזב ריעהש המ ש"שר הארו ;ףסוי יקומנ םג האר
,םירועיש ץבוק ;י ,םש טפשמה תוביתנ ;ח ,נר ןשוחה תוצק ;זט ,הנתמו היכז תוכלה .(א ,בנר
.(זסת תנתמב ןאכ רבודמש (דחא שוריפב) שרפמ ם"בשר ,תמדוקה הרעהב רומאכ]
ליעל ירהש ,ךכ לע המת (ט ,חמר) ןשוחה תוצקב ."התימ רחאלו םויהמ" לש אירב
תדמלנה ארבסל הריתסב תדמוע ייבא תנקסמש רבתסמ הז ןיא .ם"בשר .16 ןיא "התימ רחאלו םויהמ" לש אירב תנתמבש ם"בשר בתכ (ינק אלד ה"ד ב ,הלק)
הליחתב הרוהשכ הנשמה תא עדי אל ייבא יכו :תושקהל שיש אלא .הנשמהמ תא קר אלא ,רחאל עקרקה ףוג תא וייחב רוכמל לוכי וניאו ,וב רוזחל לוכי ןתונה
שיש ייבא רבס הליחתמש ,בשייל שיו ?התימ רמג םע הלח ערמ ביכש תנתמש הזל םדק ("ךירחא"ה) ינשה לבקמהש ןאכ ארמגה תרמוא ןכ םא ךאיהו .תוריפה
וב רזח ייבאש רמול ךירצ ךחרכ לעש ,תעכ ,םלוא .ערמ ביכש תנתמל טג ןיב קלחל ןושארה לבקמהמ הנתמה תא לביקש הז ירה ,ןושארה לבקמהמ הנתמה ול הנתינש
קלחל אלש ידכ ,הינשה ארמימהמ וב רזחש רמול רתוי רבתסמ ,ולש תחא ארמיממ ןכ םא אצמנו ,וב רוזחל לוכי ןושארה לבקמה ןיאש ,ירמגל ףוגה תא רבכ הנק
.(םייח תרות) הנתמל טג ןיב ךירצב וללה ם"בשר ירבד תא חינהש םש ןייע !ינשה לבקמה תייכזל ותייכז המדקש
ם ֶהבּ ם לֹע ְל" :(ומ ,הכ ארקיו) רמאנש ,השעב רבוע ינענכה ודבע תא ררחשמה .17 ,(ש"מו ה"ד) חנ תושדחה רגיא אביקע יבר ת"וש ,םש טפשמה תוביתנ דוע ןייעו .ןויע
לוכי ןושארה לבקמהש ףאש רמול םוקמ היה .(ב ,חל ןיטיג האר ;ם"בשר) "וּדֹב ֲע#תּ [.פק ,לאומש יבר ירועישו
.הכלהה יפ לע םירתומה םישעמל תולבגומ ויתויוכז ,םוקמ לכמ ,םיסכנה תא רוכמל ןמ ,םלוא .ןתונה תתימ רחאל קר הלח ערמ ביכש תנתמש ארמגב ןאכ ראובמ]
תוכזה תא ול שי םוקמ לכמ ,דבעה תא ררחשל הרותהמ ול רוסאש ףאש] .18 רחאלש םירבוס שי .רבדה רדגב םינושארב תידוסי תקולחמ הנשיש ,ןייצל יוארה
[.ינענכ דבע ול שיש רחא םדא לכ ומכ ,ןכ תושעל תינוממה ןיטיג תופסות) ויוויצ תעשמ ,ערפמל ןינקה לחש רבדה ררבוה ערמ ביכשה תתימ
Č"ĔĕĘĥ ģĝĜĞ'ĒĕĘĚ Ĥ"đĚďČĐ ģ"ė đĜĕďčđėĚ ĕ"Ğ čďĜĦĜ
ďĕ
Č"ĔĕĘĥ čđĝČĝĚ Ĥ"đĚďČĐ ěč Č"ĔĕĘĥ ęĕđčĘĔĕĕĔ ĕčĢ ğĝđĕ ěđĕĝ

čĤĐ ěĦēĐ Ď"čĞ Č"ĔĕĘĦ ĐĘėĐ đĦč ĕČđĥĕĜ ĦēĚĥ ĘĎĤĘ