Page 22 - A9R8A82.tmp.pdf

ארתב אבב ינימש קרפ ןילחונ שי 1 .חכק

[9]
[1]
תארוה לע ,השעמל ,רזח קר אבא יבר . עבותה עבשנש רחאל דבעה ,ךכב ך ְנוֹצ ְר םאו . . ." :ךישמה עבתנהו , "ה נתּמ ְב י ִל וֹתּ ת ְנ ה תּא" וא
!םימכח ותעצה תא לביק עבותהו , "ותוא לוֹט ְו ךלש אוה דבעהש עבשּׁ ִה
[2]
:ארמגה הבישמ וֹבּ רוֹז ֲחל לוֹכי וֹני ֵא עבתנהש אוה ןידה , ולש אוה דבעהש עבּ ְשׁ ִנ ְו
[3]
ָ
ת ֶקוֹל ֲחמ 'ך ְל ן ֵתּ ֶא' ְב ִדּ ,אבא יבר ונעימשה תאז — ןל ע מ ְשׁמ א ק א ה . ותעובש יפ לע עבותל דבעה תא תתל ךירצו ,ותובייחתהמ
[4]
. . ." עבתנה רמאש הרקמב איה םימכחל ריאמ יבר ןיב תקולחמהש — :וז הארוהב שודיח םוש ןיא הרואכלש השקמ ארמגה
.(םילוספה םיניידה והובייחי םא) םלשל בייחתהש ,ונייהד ,"ךל ןתא םאש ?וז הארוהב ונעימשהל אבא יבר אב המ — ןל ע מ ְשׁמ א ק יא מ
לביקש הז אוה עבותהש הרקמב איה םתקולחמש שרפל היה ןתינ ןכש רבד (ןינק ילב) אמלעב רובידב וליפא בייחתה ןידה ילעבמ דחא
עבתנה תא וללה םיניידה וכּזי םאש ,םילוספה םיניידה תא ומצע לע — אני ִנתּ ?וב רוזחל לוכי וניא ,ודגנכש הזל ןידה יפ לע בייוחמ וניאש
,אוהה רבסהה יפל .םלשלמ ותוא רטופ אוה ,רמולכ ,"ךל לוחמ . . ." ןיד לעב וֹל ר מא םא :(א ,דכ ןירדהנס) תשרופמ הנשמב ןכ ונינש רבכ
,וב רוזחל לוכי וניאש םימכח ורבסי "ךל לוחמ" ןיעכ הלבקב אקוד ןמ ֱא ֶנ" וא ,"הז ןידב ןייד היהיש ילש אבּא י לע ן מ ֱא ֶנ" :ודגנכש הזל

[5]
תובייחתהב לבא .ןינק רסוחמ וניאו ונוממב דמועו קזחומ עבתנה ןכש ויהיש רקב י ֵעוֹר ה שֹׁל ְשׁ י לע ןי ִנמ ֱא ֶנ" וא , "ונתוא ןודיש ךי ִבא י לע
[6]
ןינק ושע אלש ןמז לכ וב רוזחל לוכיש ודוי לכה ,"ךל ןתא" ןיעכ לע הלה לביקש םילוספה םיניידה יפ לע ןידה רמגנו , "ונלש םינייד
[10]
[7]
ךכ תשרפמש (םש) ןירדהנסב העד שי ןכאו] . תאז תובייחתה לע לבקל בייח וניאו ,ותלבקמ וֹבּ רוֹז ֲחל לוֹכי :ר ֵמוֹא רי ִא ֵמ י ִבּר , ומצע
עבתנהש הרקמב וליפאש אבא יבר ונעימשה ךכיפל [.הנשמה תא םימכחש ירה .וֹבּ רוֹז ֲחל לוֹכי וֹני ֵא :םי ִר ְמוֹא םי ִמכ ֲחו . ןידה קספ תא
[8]
לכו) וב רוזחל לוכי וניא ,"לוטו עבשיה" רמאש ןוגכ ,'תתל' בייחתה רשאכ וליפאו ,ןידה ילעב תא בייחמ הפ לעב םכסה וליפאש םירבוס
ךכב .(וב רוזחל לוכי וניאש 'לוחמל' ומצע לע לביק עבותה םאש ןכש וננינעב םג ,ןכ םא .ןידה יפ לע וב בייח וניאש רבד בייחתמ דחא דצ
[11]
. "ךל ןתא"ב איה ריאמ יברו םימכח תקולחמש אבא יבר הרוה תא ריזחהל ותובייחתהמ רוזחל לוכי וניא עבתנהש םימכח ורבסי
תורעה
התיה אל עבתנה תובייחתה ירהש ,"רטפיאו ינא עבשא" רמולו (עבשנ הלהש ירחא) תחתש המו] דבעב 'קזחומ'ה אוהש םושמ ,ולא תונעט יתשמ תחאב ןמאנ עבתנה .1
אבא יבר .ודגנכש דצל — וז העיבתב םייק היה רבכש — העובשה ןיד תרבעה אלא (א ,ול) ליעל ונדמלש יפ לע ףא ןכש .[בונג וניאו ,ולש תקזחב והירה ,םדא לש ודי
אלש רבדב וליפאש ,רתוי לודג שודיח ונעימשהל ידכ דבע תעיבת לש הרקמ טקנ םהב קיזחמה ןיא ,םידבע וא ("תורדוג") ןאצ ןוגכ ,םמצעמ ךלהל םכרדש ןילטלטמש
יפכ ,םירותיו ינש תללוכ עבתנה לש ותובייחתהש אצמנו] ללכ העובש ןיד וב ךייש םוקמ לכמ ,(תורדוגה ה"ד םש ם"בשרב םעטה האר) 'ידיב םה םיחוקל' רמול ןמאנ
עבותהש רחאל וב רוזחל לוכי וניא עבתנה םוקמ לכמ ,[2 הרעה ליעל ראבתנש ןמז קרפ עבתנה םהב קיזחה םאש ,םינש שלש תקזח םהב הליעומש םש ראובמ
.(ם"בשר) ויפ לע עבשנ םילעבה םרכמש תורדוגב וליפא היאר וז ירה ,םילעבה לש האחמ אלב ךכ לכ ךורא
ןידה קספ םא ןיב — ונב תא ןודל לוספ [םיבורק ראש ומכ] באש יפ לע ףא ,ונייה .5 דוע .םינש שלש ךשמב הז דבעב קזחומ היה עבתנהש רבודמ ןאכ ףאו .ול םנתנ וא
— (ב ,זכ ןירדהנסב בותכה ןמ רוקמה האר) ותבוחל אוה םא ןיבו ,ןבה תוכזל אצוי 'תורדוג'כ ןודינ וניאש ,הסירעב לטומה קונית היה ןודינה דבעהש רמול רשפא
.וקספל עמשיהלו באה לצא ןודל "ומצע לע לביק" הז הרקמב ןידה לעב םש האר ;ם"בשר) [םש איגוסב ראובמכ] ןילטלטמ ראשכ רתלאל הקזח וב הליעומו
.ב ,הכ ןירדהנס האר — ןודל םילוספ ןכלו ,ןידב םיאיקב םניא רקב יעור םתס .6 .(ל"שרהמ ןייעו ,ישילש רבסה
לש) "רקב יעור" הטקנ הנשמה [.םניד קספ תא הז ןיד לעב וילע לביק ןכ יפ לע ףאו] תא לוטילו ותנעט לע עבשיהל — ןידה תרושמ םינפל — עבותל עיצמ עבתנה .2
תא םיער ַמש) םינלזג תקזחב םה ןאצ יעורש םושמ ,"ןאצ יעור" אלו (הסג המהב .דבעה
לע םירשכש ,םיבורק ןכ ןיאש המ .םלועבש ןיד לכל םילוספו ,(םירחא תודשב םנאצ ךירצ וניאו ,"יל ותתנ" וא "יל ותרכמ" תנעטב עבתנה ןמאנ ןידה דצמ ,רומאכ
הליעומ ןכלו ;ןודל םיעדויש ררבתה םא םירשכ רקב יעור ןכו] םירחא ןודל םינפ לכ ןיא ןכש ,ךכ לע עבשיהל עבתנה תא בייחל לוכי וניא םג עבותה .דבעה תא ריזחהל
.(וירבד רואיבב םיעורה אלמ האר ;ם"בשר) [רקב יעור וא םיבורק לש םתלבק איה ם"בשר תטיש הארנכ] .ב ,במ תועובשב ראובמכ ,םידבע לע העובש בויח םוש
םינייד םמצע לע לבקל םילוכי םניא ןידה ילעב (א) :הלוע ם"בשר ירבדמ] ונקיתש ןנברדמ העובש) "תסיה תעובש" וליפא םידבעו תועקרק לע םיעבשנ ןיאש
ש"שר ןייע .ןאצ יעורל דוגינב ,םינלזג תקזחב םניא רקב יעור (ב) ;ירמגל םילוספש ליעל ם"בשר םג ןייע — (ב ,מ תועובש האר ;וריבח ידי לע ןוממ עבתנש ימ לכל
רגיא אביקע יבר ישודיח ןייעו ;םש ןירדהנסב איגוסהמ וילע והמתש םיעורה אלמו םייח תרותו יריאמ הארו ,וגימ ה"ד םש תופסות ןייע םלוא ;אננמיהמ ה"ד א ,גל
[.ה תוא ףוס בכ טפשמ ןשח הבושת יחתפו ,םש עבשי עבתנהש היה יואר ,םידבעב העובש בויח היה םא וליפא ,תאזמ הריתי [.ןאכ
ןלהל הארו ,ןניסרג יכה ה"ד תופסות ןייע) ב ,דכ ןירדהנסב ןנחוי יבר רבסה יפל .7 לע אלא עבותה לע תולטומ ןניא הרותה תועובש לכ ןכש ,רטפייו ולש ןוממהש
.(9 הרעה לטונו עבשנ עבותהש םהב ונקית םימכחש םימייוסמ םירקמ שי םנמא] .עבתנה
רדגב איה ותובייחתה ,ןינק ידי לע בייחתה אל ןידה לעבש ןויכש רבוס ריאמ יבר .8 וננינעב עבתנה רשאכש אצמנ [.םהמ דחא וניא הז הרקמ ךא ,(ב ,דמ תועובש האר)
ןיאש איה ריאמ יבר תעד הרואכל] .(ם"בשר) ותוא תבייחמ הניאו "אמלעב םירבד" ינשב ודגנכש הזל רתוומ השעמל אוה ,דבעה תא לוטילו עבשיהל עבותל רשפ אמ
,זי ןירדהנס שיא ןוזח ןייעו ;4 הרעה ליעל האר — ןיד לעב תאדוה םושמ וז הלבקב ןידמ ירמגל עקפומש ןוממ גוס לע העיבתב עירכהל העובשל חכ ןתונ אוה — םירבד
[.ריאמ יברו ה"ד ד תא ומצעל רומשל םוקמב ,[לוטילו] עבשיהל תוכזה תא עבותל ןתונ אוהו ;העובש
םיניידה לש ןידה רמגל הליבקמ ,עבתנה תעצה יפ לע עבותה תעובש] .ם"בשר .9 .(ם"בשר) [רטפיהלו] עבשיהל תוכזה
ןיא ןכלו עצבתה רבכ םכסהה ,םירקמה ינשב .ןידה ילעב םהילע ולביקש םילוספה םשב םינושארה ואיבה ןכו ;ם"בשר תסריג םג איהש ,ונינפלש אסריגה יפל ונשריפ .3
םימכח םג ,ןידה רמג םדוק ןכו ,עבותה עבשנש םדוק םלוא .וב רוזחל לוכי בייחתמה עבותהש הרקמב אקוד אוה אבא יבר לש ןידה ,וז אסריג יפל .םת וניברו לאננח וניבר
םירפסה תסריג יפ לע ,ןניסרג יכה ה"ד תופסות ןייע) םכסההמ רוזחל ןתינש םידומ .(9 הרעה ןלהל האר) עבשנ רבכ
ךורע ןחלש דוע ןייע ;י"שר תעדב םש תופסותבו 3 הרעה ליעל הארו ;ונינפלש תלמ ינפל רוביחה 'ו) "וב רוזחל לוכי וניאו עבשנ" :םיסרוג םינושאר הברה םלוא]
[.(חי תוא םש ך"שבו כ־ו זי תוא םש ע"מסבו ג ,בכ טפשמ ןשח א"מרו אלו ןידהמ קלח איה "עבשנ" תלמ ,אסריג התוא יפל .("עבשנ" ינפל אלו "וניא"
לעב תאדוה תבשחנ הלבקהש רמול םיכירצ ןיא ,"ךל לוחמ"ב ,ונייהד] .ם"בשר .10 ןיידע עבותה םא וליפא ותעצהמ וב רוזחל לוכי וניא עבתנה ,ונייהד — הרקמהמ
הזבו ,(ותעצה םייקתתש יאנתב) ותעיבת לע לחמ עבותהש רמאנש יד אלא ,ןיד תופסות ןייע) דבעה תא לטונו עבתנה לש וחרכ לעב עבשנ עבותה אלא ,עבשנ אל
אל ,"ךל ןתא" עבתנה רמואשכ םלוא .ותושרב אצמנ רבכש ןוממה תא עבתנה הנק [.(דועו א"בטיר א"בשר ,ן"במר ,י"שר םשב ןאכ
ותונקהל ךירצ אלא) ותושרבש ןוממ לע לוחמל לוכי וניא םדא ןכש ,הליחמ ליעות בייחתהשכ עבותב היה ה ֶטּ#שׁמ קרש ןועטל לכוי עבתנהש רמול םוקמ היה .4
לש ותובייחתהב שי םא ,חרכהב ,אוה ןודינה הז ןוגכב .(ןינק השעמ ידי לע וריבחל לע ןינק םוש השענ אלו ,ןידה דצמ היה רוטפ ירהש ,ול עבשי םא דבעה תא ריזחהל
תנעטב וב רוזחל לוכיש םידומ לכהש ןכתי ןכלו ,ואל וא האדוה םושמ עבתנה ראבתנש יפכ ,ןידה דצמ תבייחמ הניא עבותה לש העובשה םצע םגו] ותובייחתה
[.(ה ,זי ןירדהנס שיא ןוזח ןייע םלוא) 4 הרעה ליעל ראבתנש יפכ ,"ךב יתייה ה ֶט#שׁ ְמ" לע עבשנ עבותהש ןויכ אלא ,ןכ ןועטל לוכי וניא עבתנהש ונעימשמ אבא יבר .[ליעל
תחא יפל תכלוה חרכהב "לוטו עבשיה" ןינעל אבא יבר לש ותארוה] .ם"בשר .11 עבותה לע העובשה תלטהש ,אוה רבדה םעט .דבעה תא ול תתל בייח ,ותאווצבו ויפ
עבתנה ,םינפ לכ לע ,"ךל ןתא"בש רבוס יאדוב ריאמ יבר ,הנהו .םיאנתה תוטישמ רשאכו םא עבותה לש אוה דבעהש עבתנה הדוה וליאכ הז ירהו ,ותנמאהכ יהירה
םימכחש רבוס אוהו ,םימכח תטישב ךלוה אבא יברש ,אופיא ,אצמנ .וב רוזחל לוכי שיא ןוזח דוע ןייע ;אכה ה"ד א ,דע אעיצמ אבב תופסות ןייעו ;ם"בשר) הלה עבשי
[."ךל ןתא"ב וקלחנ ריאמ יברו .(ד ,זי ןירדהנס
עבותה םא לבא ,"ךל ןתא"ב אקוד איה םימכחו יבר לש םתקולחמ ,אבא יבר יפל ;םידבעמ ץוח ןילטלטמ ראש תעיבתב רבודמשכ םג ןוכנ אבא יבר לש וניד
לוכי וניאש הדומ ריאמ יבר וליפא ,"ךל לוחמ. . ." תרימאב םילוספ ומצע לע לבקמ ןידה דצמ עבשיהל בייח עבתנה ןילטלטמ ראשב ןכש .רתוי טושפ ןידה םש ,הברדא
תרבוסה העד םש ןייעו ;א ,דכ ןירדהנסב ןנחוי יבר תעדכ ונייהו ;ם"בשר) וב רוזחל תא עבתנה ךפה םא ,ךכיפל .רטפיהל ידכ (2 הרעה ליעל האר ;'תסיה תעובש')
.(םירקמה ינשב איה תקולחמהש וב רוזחל לוכי וניא עבתנהש ןכש לכ ,"לוטו עבשיה" ול רמאו עבותה לע העובשה
Đ"ĐĘĘĒ ĞĥđĐĕ ęĐĤčČ Ĥ"č ĎĕĘĞĒ ĝēĜĠ ĕčĤ Ĥ"ĤĐđĚ 'đĠĚĐ ē"ĐĤĐ Ĝ"ĞĘ Đ

Č"ĔĕĘĥ ďĘĠėĕĕĘč ęĕĕē čĤĐ ďčėĜĐ đĜĕďĕďĕ đĜč ĦčďĜ ěđĕĝ