Page 327 - 25952-DIF

ךורע ןחלש רוציק זטש אכש הרשע הנומש תלפת תוכלה / חי ןמיס ךורע ןחלש רוציק מש

ï÷LBð æàL ,'ãrì íéãîçðå' ãr ïæçBàå ï÷LBð 'úéöéö' úáz øîBàL írt©©¤¥¥©¦¦§¨§£¨©§¤§¨¦¨©¤¨§¨ úéçøæî ïø÷ ãöì àlà Lnî çøænì àì) Ÿ ,çøæî ãöì íéðta ãîrì ïéëéøö ìàøN馧¨¥§¦¦©£©¨¦§©¦§¨ Ÿ
¤ ¨
© ¨
¤ ¤
§ ©
¦ § ¨ ¦
© ¦ § ¨
.åéãiî ïçépîe©¦¨¦¨¨ חי ןמיס ( . (‚ ÛÈÚÒ ,Ì˘) Leálä íLa§¥©§ („ ˜"Ò ,Ì˘) íäøáà ïâîe¨¥©§¨¨ (· ˜"Ò ,„ˆ 'ÈÒ) áäæ éøeè ïir ,úéîBøc§¦©¥¥¨¨
.æè åè ,áì ' éñ ç" äøã ' וכו ונאיבהו רמואשכ . ã á ,ãë 'éñ à"îøå ò"åù םיפיעס םינשׁוּ םירשׂע וֹבוְְְִִִִֶַּ , הרשׂע הנוֹמשׁ תלּפתּ תוֹכלהְְְְִִֵֶֶַ íäéðt çøæna íéáLBiäå ,íBøcì íäéðt ìàøNé õøà ìL ïBôva íéáùBiä姩 Ÿ §¦©¨¤¤¤¦§¨¥§¥¤©¨§©§¦©¦§¨§¥¤
íéðBt ìàøNé ìk àöîð ,ïBôvì íäéðt íBøca íéáLBiäå ,áørnì©©£¨§©§¦©¨§¥¤©¨¦§¨¨¦§¨¥¦
ח ףיעס
íML íéLã÷ éLã÷ úéáe íéìLeøé ãâð eðééäc ãçà íB÷îì íäéúBìéôúa¦§¦¥¤§¨¤¨§©§¤¤§¨©¦¥¨§¥¨¨¦¤¨
÷éñôäì àlL 'úîà' úáz íb ãiî øîàé 'íëéäìà 'ä éðà'£¦¡¥¤©¦¨©¥©¡¤¤ Ÿ Ÿ Ÿ Bøîàa§¨§ Lã÷nä úéa àø÷ð ïëìå ,íL Cøc úBìBò úBlôzä ìkL íéîMä éørL©£¥©¨©¦¤¨©§¦¤¤¨§¨¥¦§¨¥©¦§¨
§ © § ¦
gi oniq
íëéäìà 'ä' øîBàå øæBçå ,ïk øîBà øeaö çéìMä íâå ,íäéðéa¥¥¤§©©§¦©¦¥¥§¥§¥¡¥¤ Ÿ xrc oe` mitirq mipWE mixUr FaE¤§¦§©¦§¦¦ ,dxyr dpeny oet zekld ic dxUr dpFnW zNtY zFkld¦§§¦©§¤¤§¥ ,úBétìúì éeða Cøàeö ãéåc ìcâîk :§¦§©¨¦©¨¥¨§©§¦ („ ,„ ÌÈ¯È˘‰ ¯È˘) áeúkL Bîk ,'úBitìz'©§¦§¤¨
ék ,øeaö çéìMä étî elà úBáz LŸ ìL rîL§ Ÿ ©¨ ì ãçà ìk ïeëéå .'úîࡤ¦©¥¨¤¨¦ .mitirq bivp`eev oe` iieev h`d oniq
¦
¦ ¦
¥
© § ¦ ©
¥
¦
íéøáà ç"îø ãâðk òîL úàéø÷a úBáz ç"îø eîìLð úBáz LŸ ìL elàa§¥¨ תאירק ,הרמזד יקוספ ,תונברק , רחשה תוכרב ךיוא ךיז ןיא ללוכ זיא 'הליפת' סאוו ךארפש רעכילנעוועג רעד יוו שרעדנא
¥
§ ©
¦ § §
¦ § ¦
¥
©
§ ¤ ¤
¥ ¨ ¦
.הרשע הנומש תליפת ף יוא זיולב 'הליפת' טראוו סאד טצונעג םיקסופ ןוא ל"זח ןיא טרעוו .ג.ד.א ,תוכרב יד ןוא עמש
xrfpe` oi` xin EpzpicnA Ep`¨¦§¦¨¥ mrc obree oe` okle§¨¥ . ש miycwd ycew mrc obrw oe` miWcwd©¨¨¦
ןיא טייטש סע יוו יוזא , גאט ןדעי ןענעוואד וצ השע תוצמ א זיא סע :(הליפת תוכלהמ א"פ) טביירש ם" במר רעד
זא ( ב" ע זק מ" בו , ב" ע צ ק" ב) ןעוועג לבקמ ןבאה ל"זח ןוא ,'וגו םכיקלא 'ה תא םתדבעו :(הכ ,גכ תומש) קוספ ux` oet hiif axrn sie` orpie`ee xin q`ee l`xUi ux` lW DaxrnA miaWFIW¤§¦§©£¨¨¤¤¤¦§¨¥ אש cp`l
oree l`n qrcri f` ziviv zaY xnF`W mrR lkAW¤§¨©©¤¥¥©¦¦ jif hxit orn oe` oibdFpe§£¦ . וסר iif hyew ,םכבבל לכב ודבעלו :( גי ,אי םירבד) קוספ ןיא טייטש סע יוו יוזא ,הלפתה תדובע ף יוא ף יורא טייג קוספ רעד gxfn ev gxfn cvl§©¦§¨ mipt ohin hiixcrbqie` mipRA©¨¦ oiihy xin otx`c cnrl oikixv§¦¦©£Ÿ ,l`xyi
cr© o` iif ht`k orn oe` ofgF`e§£¨ ,iif orn hyew owWFp§¨ ,'ziviv' hx`ee q`c hb`f orn זא טלאה (ה השע תווצמה רפס) ן" במר רעד .(א" ע ב תינעת) הליפת טניימ סאד – ץראה ןטימ זיא הדובע עכלעוו mev x`p zinFxC zigxfn oxw cvl `N`¤¨§©¤¤¦§¨¦§¦ hiif gxfn ev ynn hyip WOn gxfOl `l)Ÿ©¦§¨©¨ ,hiif
ogiPnE©¦¨ iif xr hyew o`c q`ee owWFp f`W¤¨§¨ ,'crl micngpe' xrhxree ic fia crl micngpe§¤§¨¦¨© . ל" חר הרצ תע ןא ייב ראנ , גאט ןדעי ןענעוואד וצ הרותה ןמ הוצמ ןייק אטשינ זיא סע© oe` l`xUi ux` lW oFtSA miayFIde (.WEald mWA `"bnE f"h oIr©¥§¥©§§©Ÿ§¦©¨¤¤¤¦§¨¥ , בש mexc-gxfn oet lwpiee
.hp`d oiif oet t` iif hf`l oe` eicIn¦¨¨ ראפרעד ,גאט ןיא טייצ עטמיטשאב א ןא גאט ןדעי לאמ ןייא ןענעוואד וצ גונעג הרותה ןמ זיא ,ם" במר ןטיול וליפא¨ ev hiixcrbqie` oiif otx`c mFxCl mdipR§¥¤©¨ , גש l`xyi ux` oet oetv sie` orpie`ee q`ee ic
וצ ןקתמ ןבאה םימכח יד .אמרג ןמזהש השע תוצמ א טשינ זיא סע דלאביוו ןענעוואד וצ ביוחמ ךיוא ןעיורפ ןענעז
.(םש ם" במר) ןטייצ עטמיטשאב יירד ןיא גאט א לאמ יירד ןענעוואד oiif otx`c axrOl mdipR§¥¤©©£¨ ,hiif gxfn sie` orpie`ee q`ee ic oe` gxfOA miaWFIde§©§¦©¦§¨ .mexc
g sirq
עמש תאירק ייב רעטרעוו ח"מר ןייז םילשמ – ' תמא' ןוא 'םכיקלא ' ה ינא' ןשיווצ ןייז קיספמ טשינ גאט ןדעי ןענעוואד לאז רעדעי זא זיא הוצמ יד ראנ ,ןענעוואד וצ חסונ עטמיטשאב ןייק אטשינ ךיוא זיא הרותה ןמ mdipR§¥¤ ,hiif mexc ev orpie`ee q`ee ic oe` mFxCA miaWFIde§©§¦©¨ .hiif axrn ev hiixcrbqie`
ןעקנאד רע לאז ףוס םוצ ןוא ,ןכיורבעג עניי ז ןטעב רע לאז םעדכאנ ,ןטשרעביוא םעד ןביול לאז רע : רדס םעד ף יוא mdizFlitzA mipFR l`xUi lM¨¦§¨¥¦¦§¦¥¤ ,qie` hnew `vnp¦§¨ .hiif oetv ev hiixcrbqie` oiif otx`c oFtSl©¨
זא ,(ה ,ג ילשמ) ךיתומצעל יוקשו ךרשל יהת תואפר קוספ ןפיוא (א" ע ה"כ תור ח"וז) שודקה רהוז ןיא טייטש סע
.(םש ם" במר) ליוו רע ךארפש עכלעוו ןיא ןגאז סאד ןעק רע .םיא טימ טוט רע סאוו סטוג עלא ף יוא ןטשרעביוא םעד
תאירק טנייל דיא א ןעוו ? יוזאיוו .טלעוו רענעי ף יוא ןוא טלעוו רעד ף יוא רעפרעק ןראפ האופר א זיא הרות יד milWExi cbp EpiidC§©§¤¤§¨©¦ ,hx` oii` ev zelitz rxriif hin jif ocpree oci` rl` f` cg` mFwnl§¨¤¨
יד ןיא תולג ןיא ןעגנאגעג ןענעז ןדיא יד ןעוו .ארזע ןופ ןטייצ יד זיב וניבר השמ ןופ ןטייצ יד ןופ ןעוועג זיא יוזא
טראוו ןייא שטנעמ םענופ דילג עדעי טמענ , רעטרעוו ( ח"מר) גיצרעפ-ןוא-טכא-טרעדנוה- ייווצ טלאהטנא סאוו עמש ixrW mXW¤¨©£¥ ,miycwd ycew mrc oe` milyexi xrai` obrw fi` q`c miWcw iWcw ziaE¥¨§¥¨¨¦
ךארפש רעייז ןיא טשימעגניירא ךיז ןבאה , רעקלעפ יד ןשיווצ טשימעגסיוא ךיז ןבאה ייז ןוא רצנדכובנ ןופ ןטייצ
.םירבא ח"מר ענייז טימרעד טלייה ןוא rl` oe` mW KxC zFlFr zFNtYd lMW¤¨©§¦¤¤¨ ,lnid oet oxrieh ic orprf hx`c liiee minXd©¨©¦
.ןזיירג ןא שדוקה ןושל ענייר ןיא ןענעוואד טנעקעג טשינ ןיוש ןבאה ייז זיב ,ןכארפש עשיא'יוג יד ןופ רעטרעוו ליפ
גיצרעפ-ןוא-ף ניפ- טרעדנוה-ייווצ זיולב ןטלאהטנא 'םש ךורב' טימ םענייאניא עמש תאירק ןופ תוישרפ יירד יד דלאביוו ןגאז רימ סאוו הרשע הנומש ןופ חסונ יד ןעוועג ןקתמ ייז ןבאה ,ןעזעגוצ סאד ןבאה ןיד תיב ןייז ןוא ארזע ןעוו xrc hxree zFIRlY WcwOd ziA `xwp¦§¨¥©¦§¨©§¦ mrc obree oe` okle§¨¥ .siex` hx`c jxec oriib zelitz
. רעטרעוו יירד ךאנ ןגיילוצ ךרוד רעטרעוו ח"מר וצ ןייז םילשמ ןעמ ףראד רעטרעוו .חסונ ןראלק םעד טימ ןענעוואד ןענעק ןלאז ןדיא עלא ידכ ,טנייה : (c ,c mixiyd xiy) weqt oi` hiihy qr iee aEzMW FnM§¤¨ ,'zeitlz' otexrbp` ycwnd zia
jiilb xr l`f zn` zaY mB cIn xn`i ,mkidl` 'd ip`£¦¡Ÿ¥¤Ÿ©¦¨©¥©¡¤ xrhxree ic hb`f xr oree Fx n`A§¨§ לש דימת ןגעק החנמ , רחש לש דימת ןגעק תירחש :תונברק יד ןגעק תולפת יירד יד ןעוועג ןקתמ ןבאה םימכח יד
, זסר iif oyieev oiif ev wiqtn hyip ick mdipiA wiqtdl `NW¤Ÿ§©§¦¥¥¤ ,'zn`' hx`ee q`c jie` ob`f . טכאנ עצנאג א ןעוועג ריטקמ טאה ןעמ סאוו םיברעה ןיב לש דימת יד ןופ םירבא יד ןגעק בירעמ ןוא ,םיברעה ןיב q םירואיב Q
mkidl` 'd xnF`e xfFge§¥§¥¡Ÿ¥¤ ief` hb`f xeaiv gily xrc jie` oe` oM xnF` xEAv gilXd mbe§©©§¦©¦¥¥ טנעקעג טאה סע יוו יוזא] תושר א זיא סאד ראנ בויח א סלא בירעמ ןעוועג ןקתמ טשינ ןבאה םימכח יד שטאכ) .ןילופ ןוא דנאלשטייד , ךיירקנארפ ענעדישראפ יד ןופ סיורא סאד טנרעל ןעמ . ש
לבקמ סאד לארשי ללכ ץנאג ןבאה ןגעווטסעדנופ ,[טכאנייב זיב םירבא ןייק ןבילבעגרעביא טשינ ןענעז סע זא ןייז
xrcri oe` cg` lM oEkie¦©¥¨¤¨ ,'zn` mkiwl` 'd' l`n`k`p hb`f xeaiv gily xrc oe` zn`¡¤ (. בויח א יוו ךיז ף יוא ןעוועג ףיוא שממ טשינ זיא טאטש ןייז דלאביוו .בש ןופ הליפת יד ןיא טנאמרעד ןרעוו סאוו תונושל
mrpet xEAv gilXd iRn¦¦©§¦©¦ xrhxree iixc ic oxrd ev EN` zFaY WlW rnWl¦§Ÿ©¨Ÿ¥¥ oa`d oifpi` l`f ןעוועג ןקתמ םימכח יד ןבאה סאד ,ףסומ תליפת – הליפת עטרעפ א ןעמ טנעוואד שדוח שאר ןוא בוט םוי ,תבש ןופצ וצ ךיוא ראנ ,לארשי ץרא ןופ ןייז ברעמ רשא 'ריעה' ךרד 'ה לא וללפתהו : ךלמה המלש
z`ixwA zFaY g"nx EnlWp¦§§¥¦§¦© xrhxree iixc ic hin liiee zFaY WlW EN`A iM¦§¥¨Ÿ¥ ,xeaiv gily . געט יד ןיא טגיילעגוצ טאה ןעמ סאוו ףסומ ןברק יד ןגעק וצ ןענעוואד טראד ןעמ ףראד רעבירעד .טייז לא וללפתהו ;הזה 'תיבה' לא וללפתהו ;תרחב
.'םילשורי דגנכ' ןייז לאז סע ידכ ,תימורד-תיחרזמ . (םש) הזה 'םוקמה'
ןופ גאט ןיא תושקב ןוא תוניחת ןרעמראפ וצ ידכ ,הליענ תליפת – הליפת ךאנ ןעמ טנעוואד תינעת א ןופ גאט ןיא
q םירואיב Q .(םש ם" במר) תינעת א ןופצ לארשי ץרא ןיא ןעניואוו סאוו יד ךיוא .גש ןעמאנ ןיא א"מר רעד ןופ ןושל יד זיא סאד . אש
. (ד" כ ןמיס א" מר) הוצמ יד וצ טפאשביל בילוצ ןעמ טוט סאד .וסר סאוו וצ תוכרב ןוא תובוט יד דלאביוו : דנגלאפ יוו (ג" לת הוצמ) ךוניחה רפס ןיא טייטש הליפת ןופ הוצמ יד רעביא ןפראד (תפצ רעדא ןורימ ןיא לשמל) םילשורי ןופ טייז יד ףיוא זיא הנווכ רעייז . םינושאר יד ןופ
.' ה ףיעס ז"ט ןמיס ןביוא עז םעט רעד .זסר ליוו ןשטנעמ יד ןפאשאב טאה סאוו רעטשרעביוא רעד ןוא ,םישעמ ענייז ןיא ןדנאוועג זיא הכוז זיא שטנעמ א .םורד ןייק טעיירדעגסיוא ןייז ,עינאפש :ליפשייב םוצ ,רעדנעל עשיעפארייא

#25952-EYAL - 25952-EYAL | 11 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 11 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 11 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 11 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black #