Page 354 - 25952-DIF
P. 354
זעש רובצ חילשה תלפת תרזח ןיד / כ ןמיס ךורע ןחלש רוציק חמש גנש הרשע הנומש תלפת תוכלה / חי ןמיס
ìéçúîe ,'Bâå 'çzôz éúôN 'ä' Lçìa øîBàå ,BîB÷îì øæBçå úBnà òaø੧©©§¥¦§§¥§©©§¨©¦§¨§©§¦ גי ףיעס íiqL øçàì ãr äøNr äðîL òöîàa úàöì ÷éñôé àìå ìBëiL ïî槩¤¨§ ŸŸ ¤¤§¥©§©©¤¦¥ § § ¤ § © ¨ ¥ © § ¦
¨
ïeëìe áèéä rîL §¦§ Ÿ ©¥¥§©¥ ìå æà ÷zL§ Ÿ ì øäfé ãçà ìëå .'eëå 'äzà Ceøa' ìB÷a§¨©¨§§¨¤¨¦¨¥¦ øéæçé àìå ,älôza Bîk úBðeëî íéìâøa ãîré úBòéñtä eìkL¤¨©§¦©£§©§©¦§ª¨§©§¦¨§ Ÿ Ÿ íB÷îa§¨ .'íBìMa ìàøNé Bnr úà Cøáîä'©§¨¥¤©¦§¨¥©¨
© § ¦
äëøa ìk ìr 'ïîà'å 'BîL Ceøáe àeä Ceøa' øîBìå ,øîBà àeäM äî짩¤¥§©¨¨§§¨¥©¨§¨¨ ,äMã÷ì øeaö çéìMä rébiL ãr BîB÷îì øæçé àìå .áørnì åéðt¨¨©©£¨§ ŸŸ © £ .á ÷" ñ ,íù à" âî ' וכו הליחתמ םא םלואו .á ,áö ' éñ ò"åù
© § ¦ ©
¦
¦ § ª ¨
©
¤ © ¦ ©
¦ §
ïéàå ,älôzä øæBç øeaö çéìMäL ärLa øeñà ãîìì elôàå .éeàøk¨¨©£¦¦§ Ÿ ïëå ÷eçãå øö íB÷nä íàå .äæ øeòLk ãîré úeãéçéa ìltúnLk ïë姥§¤¦§©¥¦¦©£§¦¤§¦©¨©§¨§¥ Ÿ
§ ¥
¤ © § ¦ ©
¦
¥
© § ¦ ¨
¨
§ ¨ ¨
Ÿ
ãîrì Bì Lé Bì ì÷pL éîe .äìèa äçéOî øäfì ïéëéøvL øîBì C©¤§¦¦¦¨¥¦¦¨§¥¨¦¤¨¥¥©£ éøö¨¦ זי ףיעס
¦ § © ¥
¦
ìltúî íà ,øörì Bì øLôà éàå ähîlî çeø epnî àöiL¤¥¥¦¤©¦§©¨§¦¤§¨©£ Ÿ Lébø䦧¦
bi sirq çeøä àéöBîe ïéããvì Bà úBnà òaøà åéøBçàì CìBä Búéáa§¥¥©£¨©§©©¦§¨¦¦¨©
WglA xnF`e§¥§©© hx` oiif ev wixev jif hxrw oe` FnFwnl xfFge§¥¦§ olii` xit oiib ev hxriec qr ןטערטסיוא ןכאנ טרא ןפיוא ןייטש ןביילב eðzøöé ,íéîìBòä ïBaø' øîBàå ,BîB÷îì øæBçå çéøä äìëiL ãr ïézîîe©§¦©¤¦§¤¨¥©§¥¦§§¥¦¨¨¦§©§¨
KExA¨ lew otie` ob`f o` haiid oe` lFwA ligznE ,'ebe gYtY iztU 'd§¨©¦§¨©§¦§ lihy hb`f oe` , dxyr dpeny seq ohrxhqie` ok`p jif obicpr hixh rpiif e`ee hx`c zFriqRd ElMW mFwnA§¨¤¨©§¦
rnWle§¦§Ÿ© lihy oiif ev oarb bpehk` o`c l`f xrcri oe` f` wYWl xdGi cg` lke ,'eke dY`©¨§¨¤¨¦¨¥¦§Ÿ¨ hwpet dNtYA FnM§©§¦¨ דיש qit rhbiilrbn`fev ic hin oiihy xr sx`c zFpEkn milbxA cnri©£Ÿ§©§©¦§ª¨ ätøç ,eðúnìëe eðútøç E¤§¨¥§¦¨¥¤§¨ éðôì reãéå éeìb ,íéìeìç íéìeìç íéá÷ð íéá÷𧨦§¨¦£¦£¦¨§¨©§¨¤
xrc q`ee q`c ev xnF` `EdX dnl§©¤¥ oa`d ev oifpi` oe` oEklE§©¥ ,oxrdev heb jif oe` ahid¥¥ ev oriixcqie` hyip jif l`f xr oe` axrOl eipR xifgi `le§Ÿ©§¦¨¨©©£¨ ,oiil` dxyr dpeny iia iee epnî àöé íàå .Búlôz øîBâå ,'eðúBîa ärìBúå änø eðéiça änìëe§¦¨§©¥¦¨§¥¨§¥§¥§¦¨§¦¨¨¦¤
`ed jexa' on`e FnW KExaE `Ed KExA¨¨§§¨¥ mi` j`p oxrthpr oe` xnFle§© , המש hb`f xeaiv gily riBIW cr©¤©¦© u`lt oiif ev qie`x`t oiibwixev hyip l`f oe` FnFwnl xfgi `le§Ÿ©£Ÿ¦§ , וטש hiif axrn
cnll ENt`e©£¦¦§Ÿ .oiif sx`c qr iee iE`xM¨¨ dkxa rcri j`p dkxA lM lr©¨§¨¨ 'on`' oe` 'eny jexae lNRzOWM§¤¦§©¥ jie` ief` oe` oke§¥ .dyecw ev o` hnew xeaiv gily xrc fia dXcwl xEAv gilXd©§¦©¦¦§ª¨
hiivxrcpi` dNtYd xfFg xEAv gilXdW drWA§¨¨¤©§¦©¦¥©§¦¨ xeq` fi` xEq`¨ orpxrl ev elit` oe` iee bp`l ief` u`lt otie` oiihy xr l`f df xErWM cnri©£Ÿ§¦¤ oi il` hpree`c xr oree zEcigiA¦¦ oiif wiqtn hyip l`f xr oe` dxUr dpnW rvn`A z`vl wiqti `Ÿ©§¦¨¥§¤§©§Ÿ¤¤§¥ le§ ,orw xr bp`liee
sx`c orn oe` xnFl Kixv oi`e§¥¨¦© .dxyr dpeny rkied ic hpree`c xeaiv gily xrc q`ee oe` wEgce xv mFwOd m`e§¦©¨©§¨ .dyecw ev o` hnew dlitz lra xrc fia jilpreerb hxriec qr Kxand©§¨¥ dkxa ic hbicpr xr bp`liee fia mIQW xg`l cr©§©©¤¦¥ dxyr dpeny ohinpi` oiibevqiex`
.iixrqreny mzq oet dlhA dgiVn¦¦¨§¥¨ hpx`eerb oiif sx`c orn f` xdGl oikixSW¤§¦¦¦¨¥ ob`f hyip
. mFlXA l`xUi FOr z`¤©¦§¨¥©¨
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q גי ףיעס טרא רעד וצ קירוצ ךיילג טערט סאוו רעד .דיש fi sirq
כ ןמיס ןיינ סנטסגינייוומא ןייז ןפראד סע דלאביוו .המש סאוו אד ןענעז סע . ת
עיסה ל ם
קמ§¨¤¨©§¦ זיא ,ןענעוואד ן'תעשב ןענאטשעג זיא רע ואוו הרשע הנומש ןטימניא החיפנ א ראפ ךיורבעג א טריפש ןעמ ביוא
א ףיעס ,רוביצ חילש םעד סיוא ןרעה סאוו ןשטנעמ טנראפ ןייגרעבירא טשינ לאז ןעמ דיפקמ ןענעז יד לאמאכאנ טסע רעכלעוו טנוה א וצ ןכילגעג qiex` hnew qr f` dHnNn gEx EPOn `vIW¤¥¥¦¤©¦§©¨ dxyr dpeny ohinpi` hxity xr aie` WiBxd¦§¦
אטשינ ןענעז סע יוו ןלעטשראפ ךיז רעדעי לאז
. רמ
א א ה$ המל§©¤¥ ן כל §©¥ בטיה עמלו§¦§Ÿ©¥¥ טשינ ךאנ ןבאה ייז גנאליוו ייז ןופ סאד ,ןכארבעגסיוא ןיוש טאה רע סאוו ןסע :dkld ic fi` ,ohl`dwixev hyip qr orw xr oe` xvrl Fl xWt` i`e§¦¤§¨©£Ÿ ,ohpe` oet dgitp `
הכרב עצנאג יד ןרעהסיוא רע לאז הליחתכל רעד סאוו ןרעהסיוא לאז רע ןוא , םיא ןא ןיינ ענייא טיול דלאביוו , טירט יירד ןטערטעגקירוצ טזייוו ,קירוצ ךיילג טערט רע ןעוו זיא עבלעז sie` xr hrxh zFO` rAx` eixFg`l KlFd¥©£¨©§©© ,miidxrcpi` hpree`c xr aie` FziaA lNRzn m`¦¦§©¥§¥
'יס ב"נשמ) [ הכרב יד ןופ עדנע יד ראנ טשינ] לע םעט םעד רעסיוא זיא סאד) . טגאז רוביצ חילש תועיספ סקעז ןכאמ ןעמ ףראד םימעט יד ןופ ךרד סלא ןטערטעגסיוא טשינ טאה רע זא סאד בכש
הרשע הנומש עכיוה ןרעה ףראד רעדעי סאוו , הלבק יפ וצ ןדער ןגידנע ןכאנ קירוצ טערט ןעמ יוו ץרא cr oiYnnE©§¦© gitn fi` oe` gExd `ivFnE¦¨© qbreehiif xrc` oiccSl F`¦§¨¦ olii` xit wixev
.(חי זי ק"ס ,דכק ןוא סגעווקירוצ ףיוא יירד – ןטערטסיוא םייב
.( ( אכ ק"ס ח"הפכ) . ( רוטו ,ב ,גנ אמוי) יבר א jif hxrw oe` FnFwnl xfFge§¥¦§ ,jif hbicpr jexrb xrc bp`liee fia hx`ee oe` gixd dlkIW¤¦§¤¨¥©
וליפא זיא ןדער ןופ רוסיא רעד . הלט החי3מ¦¦¨§¥¨ לאז ןעמ טשינ ןליוו ייז ןוא – סיואראפ יירד hq`d ec EpYxvi§©§¨ ohlree ic oet x`d minlFrd oFAx¦¨¨¦ :hb`f oe` xnF`e§¥ hx` oiif ev wixev
, ךיוא יוזא .( וכ ק"ס ,דכק 'יס ב"נשמ) הכרב עדעי ףיוא ןמא ןרעפטנע ןוא פאק ןגיילוצ טעוו רע ביוא סאד .(ו ק"ס א"גמ) תועיספ יד ןשיווצ ןייז קיספמ :ףיורעד ןראוועג טגאזעג ןענעז םימעט יירד .וטש qr Liptl rEcie iElB¨§¨©§¨¤ ,ohiiwlied oe` xrkrl hin milElg milElg miawp miawp§¨¦§¨¦£¦£¦ ot`y`a fpe`
לעב םעד סיוא ןרעה עכלעוו םיא רעסיוא ןשטנעמ ןיינ אד ןענעז סע זא טסייוו רע ןעוו וליפא ןענעז סאוו יד ראפ ןגאז ןשטנעמ לייט סאוו יד ןופ הנווכ יד םעד ךרוד טרעטש רע – א
הרשע הנומש ןטימניא ךאנ ןטלאה עכלעוו
(ז" ט)
רעד סאוו טייצ ןיא שרדמה ת יב ןיא טדער סע רעוו לייוו , ןדער טשינ ךיוא ןעמ ראט הליפת גהנמ א זיא , ןייג וצ קירוצ ןעגנאגעגרעבירא אי . טזאלעגסיוא טאה רע זא ןייז דשוח טעוו ןעמ – ב ,hiiwhnryx`t oe` rcp`y xrfpe` EpzOlkE EpzRxg¤§¨¥§¦¨¥ xic x`t hqe`ee`a oe` hwrlthp` fi`
קלח ןייק טשינ טאה רע זא ךיז ףיוא טזייוו , ןטשרעביוא םעד ןביול ןיא ךיז טגיטפעשאב רוביצ .(השמ ראב) ץראה ימעו םירוב רע לייוו – ג . הרשע הנומש ןופ לייט א EpzFnA drlFze dOx¦¨§¥¨§¥ ,oarl xin bp`liee hiiwhnryx`t oe` rcp`y EpiIgA dOlkE dRxg¤§¨§¦¨§©¥
(שובל)
. ( ק"הוזה םשב ברה ע" וש) ו" ח לארשי יקלאב סאוו רוביצ חילש רעד ...
מ
קמל רזחי אלו§Ÿ©§Ÿ¦§ רעד סאוו הניכש יד ןופ םינפ ןייז קעווא טעיירד ev xr hbicpr j`px rc oe` FzNtY xnFbe§¥§¦¨ .hieh xrfpe` j`p hiiwhlietx`t oe` bicnrxree
טגנערב (דכק ןמיס) ךורע ןחלוש רעד .בראה ראג זיא ץ"שה תרזח תעשב ןדער ןופ רוסיא רעד וצ הרשע הנומש עליטש ךאנ קירוצ טערט . (םש) םעד ןגעקנא טייטש רוביצ dgitp ic aie` oe` FnFwnA gExd EPOn `vi m`e§¦¨¨¦¤¨©¦§ . ohl`drb h`d xr e`ee oet ,dxyr dpeny oiif
וצ ןופ סיורג וצ זיא הריבע יד ,'אושנמ ונווע לודג' : הנוי וניבר ןופ ןושל ןפראש םעד ףיורעד ןטראוו לאז , הרשע הנומש עכיוה ןענעוואד
יוזא זיא דניז ןייז זא טיידאב ןושל רעד זא , טייטש , (השמ ךרד) ןגה רפס ןיא ! ןבעגראפ ןרעוו הרשע הנומש טגידנע סאוו רעד , ךיוא יוזא .(ב ףיעס ,גכק ' יס א"מר) תומא ריפ ןייג ןופ רועיש רעד q םירואיב Q
,'אושנמ ונווע לודג' קוספ ןיא טראד טייטש סע יוו , לבה טע'גרה'עג טאה סאוו ןיק יוו סיורג .(כ ק"ס ,םייחה ףכ) תומא ריפ ןייג ןופ רועיש םעד ןטראוו ךיוא לאז ,השודק ךאנ . (שובל) ןנעוואד םייב םיא ןגעק טייטש עכלעוו הניכש יד ןופ ןרעטייוורעד וצ ךיז .בכש
#25952-EYAL - 25952-EYAL | 12 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 12 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 12 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 12 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black #