Page 357 - 25952-DIF
P. 357
ךורע ןחלש רוציק נש אנש הרשע הנומש תלפת תוכלה / חי ןמיס ךורע ןחלש רוציק דעש
§ ¨
וט ףיעס éäìà' íéøîBàå ,'Bâå 'ïBöøì eéäé' ÷eñtä úà 'íBìMa ìàøNé Bnr úऩ¦§¨¥©¨¤©¨¦§§¨§§§¦¡© Ÿ úBëøa LŸ ìLa ärè íà Cà .©¦¨¨§¨ (úBòéñt L ¨ Ÿ ìL réñôéå ,'eëå 'øöð éäìà' øîàé älôzä úøæ磨©©§¦¨©¡©§ Ÿ Ÿ Ÿ
§ © § ¦ ©
§ ¦
§
¨
§ ¥
§
© £
¦ § ¦ § ¨
¦
§ ¦ § ¤
¥ ¦
© ©
§ ¨
¦ §
ª ¨
§ © § ¦
òöîàa ïé÷éñônL íéøáãì ÷éñôäì øzî 'øöð éäìà' úlôúa¦§¦©¡©§ Ÿ Ÿ ìáࣨ ïéðrác éì äàøðå .úBNrì ïBëð ïëå ,'Bâå 'ïBöøì eéäé' úéðL írôe ,'øö𧠟 çøè Búøæça àäé àlL ïéðra Búlôz íéìLäL íãB÷ økæðå úBðBLàø¦§¦§©¤¤¦§¦§¦¨§¦§¨¤ ŸŸ © © £ ¨ ¨ § ¥
¦ § ¨ ¦
¤ © § ¦ ¦
§ ¤ § ©
¤
§
¨ ¥
¨
¥
§ ¦
.æ"è ïîéñ ìérì òîL úàéø÷e òîL úàéø÷ úBëøa ìL ÷øt¤¤¤¦§§¦©§©§¦©§©§¥¦¨ íãB÷c íéøîBà Lé .ïîà ìk úðrì øöð éäìà úlôúa ÷éñôäì ïéøzî ä椪¨¦§©§¦¦§¦©¡©§ ŸŸ © £ Ÿ .øæçé ,øeav䩦©£ Ÿ
øLôà íàå ,'Bâå 'ïBö§§¦¤§¨ øì eéäé' älçz øîàé Bì øLôà íà íB÷î ìkîe¦¨¨¦¤§¨©§¦¨¦§§¨ Ÿ Bà äøBzä ïî ãçà ÷eñt øîBì áBè 'ïBöøì eéäé' ÷eñtä úà øîBàL¤¥¤©¨¦§§¨©¨¤¨¦©¨ .åñ , âì 'éñ ç"äøã ; ä ,âë÷ 'éñ à"îø ' וכו ןכלו) . ã ,åë÷ 'éñ ò"åù
Cøáîä' øçàì ãiî øîBì ïéâäBð Léå .úBòéñt L§¦§¥£¦©¦¨§©©©§¨¥ ìL ïk íb òñôé ãBò¦§©©¥¨ Ÿ Bîk úBàa íiñîe BîL úìçúäk úBàa ìéçúnä íéáeúkî Bà íéàéáp¦¦¦§¦©©§¦§§©§¨©§§©¥§§ די ףיעס
ïBöøì eéäé øîBàäc éì äàøðå .§¦§¤¦§¨¥¦§§¨ (é"ë íLa§¥ (‚ ˜"Ò ,·Î˜ 'ÈÒ) àaø äiìà)¥¦¨©¨ BîL íeiñ¦§ úlôúa íéøîBà ãéçé úéðrúa ïéa øeaö úéðrúa ïéa úéðrzä©©£¦¥§©£¦¦¥§©£¦¨¦§¦¦§¦© íBéa§
.'éðMä ïBöøì eéäé' íãB÷ àlà Bøîàé àì íéîrt éðL§¥§¨¦§¤¨¤¦§§¨©¥¦ Ÿ Ÿ äøö úr ìëá'ì rébnLëe .'eððr' ,'eðìB÷ òîL' úkøáa äçðn䩦§¨§¦§©§©¥£¥§¤©¦©¦§¨¥¨¨
eh sirq
Ÿ
'רוצנ ,יקלא' ןופ תוכלה .á ÷" ñ ,íù æ"è ' וגו ןוצרל ויהי תינש םעפו .à ,áë÷ 'éñ ò"åù ' וכו רשפא םא מ"מו .ç , ã÷ ' éñ ò"åù ' וכו רוצנ יקלא תלפתב לבא àì íà ,'eððr' øîBlî çëL íàå .'eëå 'rîBL äzà ék' íiñé 'ä÷eö姨§©¥¦©¨¥©§§¦¨©¦©£¥¦
mixacl¦§¨¦ oiif wiqtn `i orn brn wiqtdl xYnª¨§©§¦ ,'xevp ,iwl`' iia xra` xvp idl` zNtzA la`£¨¦§¦©¡Ÿ©§Ÿ øæBç Bðéà 'älôz rîBL' úkøaî íMä úà øîàL øçàì ãr økæ𦧩©§©©¤¨©¤©¥¦¦§©¥©§¦¨¥¥
brn orn q`ee rnW z`ixwE rnW z`ixw zFkxA lW wxR rvn`A oiwiqtOW¤©§¦¦§¤§©¤¤¤¦§§¦©§©§¦©§© ok`f rklrf` ev
q`ee ,rny z`ixw oet dyxt ` ohinpi` oe` rny z`ixw zekxa ic ohinpi` oiif wiqtn ,xvp idl`¡Ÿ©§Ÿ hb`f orn oe` mixnF`e ,'ebe oFvxl Eidi¦§§¨§§¦ weqt mrc wEqRd z` ,mFlXA l`xUi FOr©¦§¨¥©¨¤©¨
aie` Fl xWt` m`¦¤§¨ obreehqrcpet oe` mFwn lMnE .f"h oniq¦¨¦¨¨ oi` oaie` lirl§¥ hxrlwxr hxree jiilb fi` ief` oe` zFUrl oFkp oke ,'ebe oFvxl Eidi¦§§¨§¥¨©£ l`n rhiieev ` j`pxrc oe` zipW mrtE©©¥¦ dpeny ic sie` mx lFwA lNRzIW dNtYd lr©©§¦¨¤¦§©¥§¨ of`lx`t jif orw xr x`p KnFq `N`¤¨¥ , hbicpr
cFr xWt` m`e ,§¦¤§¨ חיש 'Fbe oFvxl Eidi¦§§¨§ ob`f hyxrev xr l`f dNgY xn`iŸ©§¦¨ jilbrn mi` fi` qr eidi' hb`f xr aie` ,ote` `f` sie` f` df oipraC¦§¦§¨¤ qie` xin hrf qr oe` il d`xpe§¦§¤¦ .oeh ev dNtYd zxfg xg`l§©©£¨©©§¦¨ mrc obree oe` okle)§¨¥ ,(u"yd zxfg) jied orpree`c hree xr q`ee dxyr
hnew orn fia hiiv lqia` j`p h`d xr f` hpiin q`c ,mrc oet xrnk`p oeh orw xr aie` oe` ,iwl`' ohinpi` oiif wiqtn orn brn xvp idl` zNtzA wiqtdl oixYnª¨¦§©§¦¦§¦©¡Ÿ©§Ÿ , 'xevp ,iwl`' x`t 'oevxl zFriqR WlW riqtie ,'eke xvp idl`¡Ÿ©§Ÿ§©§¦©¨Ÿ§¦ ob`f o`c xr l`f xn`iŸ© dxyr dpeny rkied ic j`p
xr xrcii` hixh iixc ic ohrxhqie` jie` xr l`f zFriqR WlW oM mB rqti¦§©©¥¨Ÿ§¦ , dyecw ev o` .'on`' rcri oxrthpr ev on` lM zprl©£Ÿ¨¨¥ ,'xevp h`d xr aie` xra` zFpFW`x zFkxA WlWA drh m` K`©¦¨¨§¨Ÿ§¨¦ .(hixh iixc ohrxhqie` l`f oe`
.'ekxa' oe` dyecw ,yicw j`p hxrthpr xr xrcii` f` oFvxl Eidi wEqRd z` xnF`W mcFwC§¤¤¥¤©¨¦§§¨ ob`f q`ee `c orprf qr mixnF` Wi¥§¦ milWdW mcFw¤¤¦§¦ hp`nxrc jif h`d oe` xMfpe§¦§© zekxa iixc rhyxr ic iia oreerb dreh jif
z` Kxand©§¨¥¤ j`p jiilb xg`l cIn¦¨§©© ob`f ev xnFl© jif oxit q`ee `c orprf qr oe` oibdFp Wie§¥£¦ dxFYd on¦©¨ weqt ` ob`f ev heb fi` cg` wEqR xnFl aFh©¨¤¨ 'oevxl eidi' weqt mrc hb`f l`t oi` xEASd gxh FzxfgA `di `NW oiprA§¦§¨¤Ÿ§¥©£¨¨Ÿ©©¦ ,dxyr dpeny hbicprrb h`d xr x`t FzNtY§¦¨
FnW zlgzdM zF`A ligzOd©©§¦§§©§¨©§ ,miaezk xrc` mi`iap ,dxez oet miaEzMn F` mi`iaPn F`¦§¦¦¦§¦ ,aiidp` ynn j`p hl`d xr aie` lynl ,xeaiv mrc x`t `gxih ` oiif hyip hree qr q`ee
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q mEIq FnM zF`A mIqnE§©¥§§¦ orn`p oiif oet aiidp` xrc iee ze` o` hin o` jif haiid q`eeַ .orpree`cxrai` xr l`f xfgi©£Ÿ , hepin ` ynn hxriec zekxa iieev-qpii` ic orpree`cevxrai` oe`
וט ףיעס רבחמ םענופ הטיש יד וצ ןייז וצ ששוח ידכ .חיש hrf qr oe` il d`xpe§¦§¤¦ . טיש orn`p oiif oet seq xrc iee ze` o` hin jif hbicpr oe`ַ FnW§
טבייה קוספ רעד .'
גו ן
צרל יהי¦§§¨§ ה ח) רמאיŸ©§¦¨ ראט ןעמ זא טלאה רעכלעוו , ךורע ןחלוש ןיא `lŸ ,l`n iieev 'oevxl eidi' hb`f q`ee xrc f` minrR ipW oFvxl Eidi xnF`dC§¨¥¦§§¨§¥§¨¦ qie` xin ci sirq
א טימ ךיז טגידנע ןוא ד"וי א טימ ןא ךיז ק"ס א"גמ) 'ןוצרל ויהי' ךאנ זיב ןייז קיספמ טשינ eidi' ohiieev mrc x`t x`p ipXd oFvxl Eidi mcFw `N`¤¨¤¦§§¨©¥¦ 'weqt' oiif ob`f hyip l`f Fxn`iŸ§ גאט-טסאפ א ןיא 'וננע' ןופ הליפת יד
ייווצ ןוא ןיד" וי ןע צ ךיז ןיא טאה ןוא ד"וי . ( א ףיעס ר"העוש ; א
.'oevxl cigi ziprzA oiA¥§©£¦¨¦ xeaiv ziprz ` oi` iiq xEAv ziprzA oiA¥§©£¦¦ b`h-hq`t ` oi` ziprYd mFiA§©©£¦
זמרמ ןענעז ןכאז עלא יד ,תויתוא גיצרעפ ןוא oet dxyr dpeny rlihy iia orn hb`f dgpOd zNtzA mixnF`§¦¦§¦©©¦§¨ ,cigi ziprz ` oi` iiq
ייברעד ןבאה ןיזניא ןוא ךילעמאפ ןגאז סאד ןעמ ףראד ראפרעד ןוא ןכאז עכיוה ראג ףיוא
q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q xr oree oe` riBOWkE .§¤©¦© גמש Eppr£¥ :'eplew rny' oet dkxa ic iia EplFw rnW zMxaA§¦§©§©¥ dgpn
.(םויה רדס) הליפת ןייז ןייז וצ לבקמ קראטש טפלעה סאד ןוא , ןכאז עטנאמרעדנביוא יד
יד ןסעגראפ וצ טשינ הלוגס א זיא סאד . טיש ןפראד טעוו רע ןעוו זא ידכ ,' הליפת עמוש' oxitqie` xr l`f mIqi§©¥ 'dweve dxv zr lka' xrhxree ic ev dwEve dxv zr lkal¦§¨¥¨¨§¨ o` hnew
,הסנרפ ןוא ןשינעפרעדאב ענייז ףיוא לעיצעפס ןייז וצ ללפתמ גאט ןדעי ןעז לאז שטנעמ א ןייצ ת"עדבו ,אי ק" ס ח" הפכ) ןיד ה םוי םעניא ןעמאנ ןענעק רע לאז השודק רעדא שידק ןרעפטנע
ס'דניק ענייז ןוא רעדניק ענייז זא ןוא ,ליומ ןייז ןופ ןוטפא טשינ ךיז לאז הרות יד זא ןוא . (םנהיגמ וליצמ הרותהד ,ט , ו הכימ י"שרב רגסומב הפסוההל עלא טיול 'ןוצרל ויהי' ןגאז ןכאנ ןרעפטנע m`¦ ,'eppr' ob`f ev oqrbx`t h`d xr aie` oe` Eppr xnFNn gkW m`e .'Eke rnFW dY` iM¦©¨¥©§¦¨©¦©£¥
לאז סע ןוא ,תמא ןא טימ ןטשרעביוא םעד ןעניד ןלאז עגימאטשפא ענייז עלא ןוא ,רעדניק q`ee mrck`p fia mXd z` xn`W xg`l cr©§©©¤¨©¤©¥ hp`nxrc hyip jif xr h`d aie` xMfp `lŸ¦§©
.(ח ק"ס בכק ןמיס הרורב הנשמ) תועד
ךיז ייב טסייוו רע סאוו סלא ןוא ,רעדניק ענייז ןשיווצ לוספ ןייק םולשו-סח ןעניפעג טשינ ךיז xfFg Fpi`¥¥ ,'dltz rney' dkxa ic oet dNtY rnFW zMxAn¦¦§©¥©§¦¨ 'my' mrc hb`frb h`d xr
ןגאז סאד רע לאז שדוקה ןושל ןטוג א ןדער טשינ ןעק רע ביוא .ןבאה סאד ףראד רע זא זיא ,גאט ןדעי ןכאז ריפ עדנגלאפ יד ןגאז וצ טניואוועג זיא סאוו רעד .רצנ יהלא םירמ
או§§¦¡Ÿ©§Ÿ
ןעמיטשאב רע לאז שרעדנע ןוא . ץראה ןופ שינעפיט ןופ ןייז ראנ לאז סע , שידיא ןיא וליפא ' ךתשודק ןעמל ;ךתרות ןעמל ;ךנימי ןעמל ;ךמש ןעמל השע' :הניכשה ינפ ןייז וצ לבקמ הכוז q םירואיב Q
ייב ןעמיטשאב וצ סאד יוו ,תוכרב ןצכא עלא ןגידנע ןכאנ ןכיורבעג ענייז עלא ףיוא תוליפת יד .(דוס פ"ע אוה םעטהד ס" וס ח"בב ' יעו ,ג ,בכק 'יס ע" שוט) # .ח ףיעס כ ןמיס עז ,רוביצ חילש א ייב ' וננע' ןופ תוכלה יד .גמש 25952-EYAL - 25952-EYAL | 12 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 12 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan 25952-
12