Page 361 - 25952-DIF
P. 361
#
12
ךורע ןחלש רוציק בסש הנש הרשע הנומש תלפת תוכלה / חי ןמיס ךורע ןחלש רוציק 25952-EYAL - 25952-EYAL | 12 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black 25952-EYAL - 25952-EYAL | 12 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 12 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-
÷ñBt øeaö çéìMä úlôz úøæçáe Lçlä úlôúa ãBò BúBধ¦©©©©©£¨©§¦©©§¦©¦¥ ïéa åéøçàì ïéa åéðôlî ïéa¥¦§¨¨¥§©£¨¥ ט ףיעס
eòîL øákL ïåék äçðîa íéøîBà ïéà øeaöä íb áeLå ,Bøîàl¨§§©©¦¥§¦§¦§¨¥¨¤§¨¨§ áLBiä íàå ,ïéããvä ï§¨¦§¦©¥ ìç ìL äøNr äðîL úlôz ìltúäå çñt ìL ïBLàø ìéì áéørîa§©£¦¥¦¤¤©§¦§©¥§¦©§ Ÿ ¤¤§¥¤ är訨
Ÿ
ìltúäì íéc÷é úeãéçéa ìltúnL éîe .Bøîàlî ÷ñtL øeaö çéìMä§¦©¦¤¨©¦§¨§¦¤¦§©¥¦¦©§¦§¦§©¥ C¨ iLc äîa ïk íb ÷ñBò¥©¥§©§© ìk íiñì C§©¥¨ éøöL àeä ïécäL ,'eðéìr Cøa' ìéçúäL øçàì økæð姦§©§©©¤¦§¦¨¥¨¥¤©¦¤¨¦
Bøîàlî øeaö çéìMä ÷ñt àì ïéãrL éãëa óñenä úlôz æਧ¦©©¨¦§¥¤£©¦¨©©§¦©¦¦§¨§ Ÿ Léå ,øzî älôzä øãñ짥¤©§¦¨ª¨§¥ ïåék ,'øèîe ìè' øîBà Bðé॥©¨¨¥¨ ( , (ÊË ÛÈÚÒ) å"ò ïîéñ ïn÷ì øàaúéL Bîk)§¤¦§¨¥§©¨¦¨ äëøa äúBਧ¨¨
øeaö çéìMä ÷ñt øákL øçàì ìltúî àeäL éî ék ,úBøéra©£¨¦¦¤¦§©¥§©©¤§¨¨©©§¦©¦ ÷ñBò Bðéà elôàc ïél÷¦©£¦¥¥ ('øèîe ìè' ìàL§ Ÿ ì äìçúä íBé àeä)©§¨¨¦ äìàMä äìç íàå .íéøîBà íðéà øeavä íbL¤©©¦¥¨§¦§¦¨¨©§¥¨
©
¨ ¨
áéMî' õéwa íéøîBàL úBîB÷î Lé .ãBò BøîBà Bðéà óñeîa Bøîà짨§§¨¥§¥§¤§¦©©¦©¦ ãîBlL àlà älôz éðéðra§¦§§¥§¦¨¤¨¤¥ øîBà Bðéà ïk íb ,'eðéìr Cøa' ìéçúäå ìç ìL ìltúäå ärèå úaL íBéa§©¨§¨¨§¦§©¥¤§¦§¦¨¥¨¥©¥¥¥ Ÿ
ìL ïBLàø íBé óñeî íãB÷ LnMä ïk æéøëéå ,'ìhä ãéøBîe çeø䨩¦©¨§©§¦¥©©¨¤©¦¤ C éøö Bðéà åéôa äøBz¨§¦¥¨¦ .øeavä øçà øøâð ãéçiäå eìéçúä àì ïéãr øeaväL ïåék ,'øèîe ìè'©¨¨¥¨¤©¦£©¦¦§¦§©¨¦¦§¨©©©¦ Ÿ
Ÿ
øîBlî ïé÷ñBôe ,óñeîa Lçìa íb ïk øîBì ïéìéçúî æàå ,çñt¤©§¨©§¦¦©¥©§©©§¨§¦¦© àì 'ä øác àøiäå .÷çøúä짦§©¥§©¨¥§© .á ÷" ñ , æé÷ 'éñ à"âî
¥ ¨
.'íLbä ãéøBî'¦©¤¤ øîBà elôà åéðér àìîk äøNr äðBîL úlôz ìltúnä éðôì áL饥¦§¥©¦§©¥§¦©§¤¤§¥¦§ Ÿ
¥
£ ¦
י ףיעס
.â- à , ãé÷ 'éñ ò" åù
¥
¥
©
ïéa ãrBnä ìçáe ,äçðîa Bà úéøçLa Lãç Làøa 'àáéå äìré'©£¤§¨ ŸŸŸ ¤§©£¦§¦§¨§ Ÿ § çëL¨©
aie` oe` oM mB wqFr aWFId m`e§¦©¥¥©¥ .mi` oet hiif xrc oi` iiq oiccSd on oiA¥¦©§¨¦ mi` xrhpid iiq
Fxn`Nn wqFR¥¦§¨§ dxyr dpeny rkied ic iia oe` xEAv gilXd zNtY zxfgaE©£¨©§¦©©§¦©¦ .dxyr dpeny zekiiy h`d q`ee qrtr hin dNtYd xcql KIWC dnA§©§©¨§¥¤©§¦¨ jie` jif hbihtry`a hvif q`ee xrc
oiey qr hb`f j`pxrc oe` dgpnA mixnF` oi` xEAvd mB aEWe§©©¦¥§¦§¦§¨ .ob`f ev sie` qr xr hxrd ENt`C©£¦ ,lwin orprf q`ee `c orprf qr oe` oiNwn Wie§¥§¦¦ .ovif `i orn brn xYnª¨ orpree`c hin h sirq
xEAv gilXdn¥©§¦©¦ hxrdrb oiey oa`d iif cl`aiee ErnW xaMW oeiM¥¨¤§¨¨§ ,dgpn iia mler xrc hyip dxFY cnFNW `N`¤¨¤¥¨ ,orpree`c oi` wqer hyip fi` xr aie` elit` f` dNtY ipiprA wqFr Fpi`¥¥§¦§§¥§¦¨ ונילע ךורב ןעגנאפעגנא תועטב טאה רע ביוא בוט םוי ןיא תבש ןיא 'רטמו לט ןתו' ןגאז
lNRzOW inE¦¤¦§©¥ .ob`f ev hxrdrbtie` qr h`d xr f` Fxn`Nn wqRW¤¨©¦§¨§ xeaiv gily mrpet hyip jif xr sx`c wgxzdl Kixv Fpi`¥¨¦§¦§©¥ , הכש lien oiif hin dxez hpxrl xr x`p eitA§¦ gqt oet aixrn iia oreerb dreh jif h`d xr aie` gqR lW oFW`x lil aixrnA drh¨¨§©£¦¥¦¤¤©
,hl`nrc l`f sqEOd zNtY f` lNRzdl miCwi©§¦§¦§©¥¨§¦©©¨ ,zecigia hpree`c q`ee xrc oe` zEcigiA¦¦ lNRzOd iptl aWi `lŸ¥¥¦§¥©¦§©¥ miny `xi ` fi` q`ee xrc oe` 'd xaC `xIde§©¨¥§© . וכש oxrhiieexrc ,dxyr dpeny rbicpk`ee ` hpree`crb h`d oe` lg lW dxUr dpnW zNtY lNRzde§¦§©¥§¦©§Ÿ¤¤§¥¤Ÿ ,hk`piia
gilXd wqR `l oicrW ickA¦§¥¤£©¦Ÿ¨©©§¦© ,ixt sqen orpree`c ev oxrcrt `i ,gqt b`h ohyxr mrc `lnM¦§Ÿ dxyr dpeny hpree`c q`ee xrc oet hpx`t ovif hyip l`f dxUr dpFnW zNtY§¦©§¤¤§¥ oaiedrbp` h`d xr q`ee mrck`p Epilr KxA ligzdW xg`l§©©¤¦§¦¨¥¨¥ hp`nxrc jif h`d xr oe` xMfpe§¦§©
hxrdrbtie` hyipk`p qr h`d xeaiv gily xrc q`ee hiiv xrc oi` zFxirA Fxn`Nn xEAv¦¦§¨§©£¨ q`ee xrc ,xr aie` elit` rnW z`ixw xnF` ENt`£¦¥§¦©§© , זכש orf mi` orw xr hiiee iee eipir¥¨ obicpr sx`c xr f` dkxA dzF` lM mIql KixvW¤¨¦§©¥¨¨§¨¨ fi` oic xrc q`ee `Ed oiCdW¤©¦ ,'epilr jxa'
rkied ic iia hl`d xeaiv gily xrc oree hiiv ic x`t hpiin q`c ,hrhy rqiexb ic oi` ob`f ev e"r oniq¦¨ oi` xrhiiee oxree hxrlwxr hree qr iee oOwl x`AziW FnM)§¤¦§¨¥§©¨ dkxa rvp`b ic
xEAv gilXd wqR xaMW xg`l§©©¤§¨¨©©§¦©¦ hpree`c q`ee xrc liiee lNRzn `EdW in iM¦¦¤¦§©¥ , dxyr dpeny q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q mixnF` mpi` xEASd mBW oeiM¥¨¤©©¦¥¨§¦ ,'xhne lh oze' hyip xr hb`f xhnE lh xnF` Fpi` ,(¥¥©¨¨ fh sirq
,sqen iia ob`f ev hxrdrbtie` oiey qr h`d xeaiv gily xrc q`ee mrck`p sqEnA Fxn`l§¨§§¨ ןוא טראד טציז רענייא ןעוו ןוא ,ןלייא ריפ יד טייג רוסיא רעד . הר*ע הנמ§Ÿ¤¤§¥ ... ביל ר סא¨¥¥ .dgpn iia aeh mei axr ob`f ev hxrdrbtie` oiey qr h`d xeaiv xrc cl`aiee
טזייוו ,ןענרעל רעדא ןענעוואד ןיא קסוע טשינ זיא
.hyip xrn qr hb`f cFr FxnF` Fpi`¥§ רע' טושפ א ןעוועג טלאוו סאד יוו טימרעד רע ךאנ זיא רע דלאביוו ' רוצנ ,יקלא' ךאנ זיב ןא¨ ,hpiin q`c dlgzd mFi `Ed)©§¨¨ ,'dl`y onf' xrc qie` hl`t qr aie` oe` dl`Xd dlg m`e§¦¨¨©§¥¨
' ךלמה ינפל דמוע' ןא ץלא
.(ג ק"ס ב"נשמ)
לוכשא 'יע ,םינושאר המכ ובתכ כ" כו ,ז"טב כ"כ) ץאלפ oi` zAW mFiA§©¨ ,('xhne lh oze' ohra ev xhnE lh l`Wl¦§Ÿ©¨¨ o` haiid orn q`ee b`h xrcָ
dpeny rlihy ic iia 'mybd cixene gexd aiyn' j`p hb`f mler xrc f` hpxrlrb oa`d xin q`ee q`c ה פ)ה רדסל +, המ§©§©¨§¥¤©§¦¨
תשרפב תשרופמ רהוז אוהש בתכ םולש רהנ רפסבו ,דועו 'ןמוקמ והזיא' וליפא . rbicpk`ee ic lg lW¤Ÿ hpree`crb h`d oe` lNRzde§¦§©¥ oreerb dreh jif h`d xr oe` drhe§¨¨ ,zay
jif hxit orn e`ee xrvrlt ic oi` ox`eerb hb`frb x`p fi` ,gqt b`h ohyxr mrc sqen oet dxyr החנמ ייב תבש תובא יקרפ רעדא
אכלמ ימק םיאק שנ רבד ןיגבו" :ל"זו ,ב בלק הרש ייח , בק 'יס ע"וש) oM mB©¥ ,'epilr jxa' dkxa ic oaiedrbp` oiey h`d oe` Epilr KxA ligzde§¦§¦¨¥¨¥ dxyr dpeny
'riyedl ax ,dz` mizn dign' j`p f` hpiin q`c ,mrc h`hyp` ob`f ev hyipx`b xrnef xrc oi` . ("היתולצל תומא עברא לטנ האלע .(ה ק"ס םש ב"נשמ ;א ףיעס
xrvrlt `c orprf qr zFnFwn Wi¥§ xra` .'lhd cixen' hyip oe` ,'cqga miig lklkn' jiilb iif ob`f רעבא ליומ ןטימ סיורא טגאז רע ןעוו אקווד .הכש Eligzd `l oicr xEASdW oeiM¥¨¤©¦£©¦Ÿ¦§¦ ,'xhne lh oze' hyip jie` xr hb`f xhnE lh xnF` Fpi`¥¥©¨¨
cixen' x`p xrc` lHd cixFnE gExd aiXn©¦¨©¦©¨ xrnef xrc oi` hb`f orn q`ee uiTA mixnF`W¤§¦©©¦ . ( ב ק"ס ,א" גמ) גונעג טשינ זיא ןענרעל ןופ ןטכארט htrlyrbk`p hxree xxbp¦§¨ cigi xrc oe` cigIde§©¨¦ ,oaiedrbp` hyipk`p h`d xeaiv xrc cl`aiee
, 'lhd cixene gexd aiyn' ,otexqie` ief` sx`c yny xrc oe` WOXd oM fixkie§©§¦¥©©¨ ,oiil` 'lhd טייטש סאוו רעד יוו יוזא םימש תוכלמ לוע םעד ךיז ףיוא לבקמ ןאד טשינ זיא רע שטאכ .וכש .iif iee oeh sx`c oe` xeaiv ok`p xEASd xg`©©©¦
aie` ,hl`nrc oe` f`e§¨ ,gqt b`h ohyxr mrpet sqen x`t gqR lW oFW`x mFi sqEn mcFw¤©¦¤¤© רע ןוא םימש תוכלמ לוע לבקמ דניצא זיא רע יוו טנכערעג סאד טרעוו ןגעווטסעדנופ ,טנעוואד ןוא i sirq
ןלעטשפיוא טשינ ךיז ףראד
.
mB© 'lhd cixen' ob`f ev o` oiey orn ha iid oM xnFl oiligzn©§¦¦©¥ , qie` ief` htex yny xrc ( רוטה תעד איה הנושאר הע דו ,י" ב) דעומה לוח רעדא שדוח שאר ןיא 'אביו הלעי' ןסעגראפ טאה רע ביוא
. (שובל) םיא ןופ טנראפ ןיא טציז סאוו רעד וצ ךיז טקוב טנעוואד סאוו רעד יוו סיוא טעז סע לייוו .זכש
dgpnA F` zixgWA Wcg W`xA§ŸŸ¤§©£¦§¦§¨ '`aie dlri' ob`f ev oqrbx`t h`d xr aie` `aie dlri gkW¨©©£¤§¨Ÿ