Page 494 - 25952-DIF
P. 494

#


   גצת  #25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Black     םותי שידק יניד  / וכ ןמיס    ךורע ןחלש רוציק    חפת  הפת    םותי שידק יניד  / וכ




                                      ¨
                                             ¤ ¥
                                § ¦ § © ¥
                  © § ¦ ¨
                      ¨
                                                 ¦
                                                                        ¦ § ©
 äæ ìëa íéëìBäå .íàå áà ìr íéìáàä Bîk íéLéc÷ Ck ìk íéøîB০¨¨©¦¦§¨£¥¦©¨¨¥§§¦§¨¤  älôzä ìk ìltúäì ìBëé BðéàL éîe ,íépè÷ì àlà ï÷úð àlL íBú騤 Ÿ                                        י ףיעס
                                                            © § © ¦
                                                                 ¤ ¨
 .øéra reá÷ âäðî àäiL ãáìáe ,âäðnä øçà©©©¦§¨¦§©¤§¥¦§¨¨©¨¦  íéLéc÷a øúBé úeëæ Bì LiL éîe .ïläìe 'ïBiöì àáe ,éøLà' ïî ìltú馧©¥¦©§¥¨§¦§©¨¦¤¥§¥§©¦¦  ,éðLå ïBLàø Léc÷ áLBzä øîàé ,çøBà íéLŸ ¦¥©©©¨©¦¦§¥¦  Ÿ  ìL ïáe áLBz¨¤§  èééöøà騧©
 .æ ÷"ñ , íù ç"úô  ïéâäBð .älôzä ïéðra øúBé úeëæ ïk íb Bì Lé ,íéLŸ ¦¥©¥§¥§¦§©©§¦¨£¦  ìLe äráL ïa ïBâk§¤¦§¨§                           .éLéìMä çøBàä姨¥©©§¦¦
 כ ףיעס     úeìáàä íã÷ íb íà Cà ,áBè íBéå úaLa äázä éðôì ìltúî ìáà ïéàL¤¥¨¥¦§©¥¦§¥©¥¨§©¨§©¦©¤¨£¥  Ÿ                                                                            .à ,áî 'éñ  ç" äøã
 íéöBø íàL íéøîBà Lé Cà ,úñðkä úéáa Léc÷ øîBì dì ïé२©©¦§¥©§¤¤©¥§¦¤¦¦  úaä©©  (éørL))©£¥  .ìltúé úeìáàä ïîæa íb ,áBè íBéå úaLa ìltúäì Bkøc äé䨨©§§¦§©¥©©¨§©¦§©¨£¥¦§©¥           אי ףיעס
 ÛÂÒ)  ìà÷æçé úñðk)§¤¤§¤§¥  íãéa úeLøä íL øîàzL dúéáá ïéðî úBNrì©£¦§¨§¥¨¤©¨¨§§¨¨  Ÿ  . ('ç ó érñ çë÷ ïîéñ ïn÷ì ïirå .'ô ïîéñ íéáéúð øéàî úBáeLz íLa§¥§¥¦§¦¦¦¨§©¥§©¨¦¨¨¦  (Á ˜"Ò ÂÚ˘ 'ÈÒ)  äáeLz [éçút]¦§¥§¨  .äðMä CBúa íéáLBz íéìáà CBúa ãçà Léc÷ Bì Lé äðMä CBúa§©¨¨¥©¦¤¨§£¥¦¨¦§©¨¨  çøB३
 . (á"ëø ïîéñ øéàé úBç)© Ç  úBNrì ïéà úàæ íâc íéøîBà Lé姥§¦§©¥©£  Ÿ  ( ,  („"ÂÈ  . ã , åòù 'éñ  ã"åé à"îø
 ¨ ¦
 ¦ ¨
                                                                                                                                                                                    בי ףיעס
 אכ ףיעס                                                                        וט ףיעס
                                                                                                               BðéàL ét ìr óà òá÷ úøéc ïàk Bì LiL ìk äæ ïéðrì àø÷𦧨§¦§¨¤¨¤¥¨¦©¤©©©¦¤¥  áLBz¨
 àlL Bà Cøca äéäL ïBâk Léc÷ øîBì ìBëé äéä àìå èééöøàé Bì äéäL¤¨¨¨§©§ ŸŸ  ¤  © ¤ ¤  ¤ ¨ ¨  §  © ¦  ©  ¨  ¨ ¨  éî¦  íévøîe äázä éðôì ìltúäì íéìBëé íäéðLe Léc÷ ïéãa íéåML¤¨¦§¦©¦§¥¤§¦§¦§©¥¦§¥©¥¨§ª¦  íéðL§©¦  .ïàk øc BðéàL ét ìr óà ñî ïàk røBt àeäL Bà ,ñî røBt¥©©¤¥©¨©©©¦¤¥¨¨
 .èééöøàiä øçàlL úéáør úlôúa Léc÷ øîBì ìB먩©¦¦§¦©©§¦¤§©©©¨§©  é ,Léc÷ Bì réb䦦©©¦  ,'ïBiöì àáe ,'éøLà' ãr ìltúé ãçàäL ,ìøBb eìéèé ,ìäwì äåLa§¨¤©¨¨©¦¨¤¨¤¨¦§©¥©©§¥¨§¦

 . ã ,â  øòù íåúé  ùéã÷  éðéã íéøôà  äèî
                                                                                                                                                  i sirq
            ic x`t  xrn htlrd qr oe`  mFzi WiCTn xzFi lirFnE¦¥¦©¦¨  ,cenr ox`t orpree`c l`fַ  lNRzi¦§©¥                      'םישלש ןב'  א טסאג  א  ןוא 'טייצראי לעב'  א רעניואוונייא  ןא
 rxrcp` j`p yicw ob`f q`ee ic  iif f`  miWiCw KM lM mixnF` oi`W¤¥§¦¨¨©¦¦  ,iif oyieev dxyt ` hk`n  hxitrbpii` x`p zn`a fi` mezi yicw cl`aiee  miPhwl `N` owzp `NW¤Ÿ¦§©¤¨©§©¦  ,mezi yicw iee  dnyp  fi` hq`b xrc oe`  gxF` miWlW oaE¤§Ÿ¦¥©  hiivx`i h`d xrpie`eepii` o` aie`  aWFY hiivxd`i¨§©§¨
 yicw ob`f q`ee rklree ic iee  m`e a` lr mila`d FnM§¨£¥¦©¨¨¥  ,miyicw litief` hyip ob`f  miaexw  orpree`c hyip orw q`ee xrc oe`  dNtYd lM lNRzdl lFki Fpi`W inE¦¤¥¨§¦§©¥¨©§¦¨  .xrcpiw x`t ox`eerb  rhyxr ic  ipWe oFW`x WiCw©¦¦§¥¦  ob`f xrpie`eepii` xrc l`f  aWFYd xn`iŸ©©¨  ,'miyly' ic oi`
 ok`p orn hiib mrl` mrc iia oe`  bdpOd xg` df lkA miklFde§§¦§¨¤©©©¦§¨  ,rn`n xrc` rh`h ` j`p  oet orpree`c yh`k l`f  oNdlE oFIvl `aE ixW` on lNRzi¦§©¥¦©§¥¨§¦§©¨  , cenr ox`tַ  orpree`c rvp`b ic  .yicw ohixc mrc hq`b xrc oe`  iWilXd gxF`de§¨¥©©§¦¦  ,miyicw iieev
 .h`hy oi` bdpn xrhnihy`a ` `c fi` qr aie` x`p oe`  xirA rEaw bdpn `dIW calaE¦§©¤§¥¦§¨¨©¨¦  ,bdpn  oic' h`d q`ee xrc oe`  miWiCwA xzFi zEkf Fl WIW inE¦¤¥§¥§©¦¦  .xrhiiee oe` 'oeivl `ae ixy`'  `i sirq
 k sirq     ohinpi` hl`d q`ee xrc  miWlWE draW oA¤¦§¨§Ÿ¦  lityiia mev  oFbM§  ,yicw ob`f iabl 'dnicw                                ראי  יד  ןיא רעניואוונייא  ןוא ראי יד ןיא טסאג א
 יורפ א ךרוד רטפנ  א ךאנ שידק  ןגאז  dNtYd oiprA§¦§©©§¦¨  'dnicw oic' ` jie` h`d  xzFi zEkf oM mB Fl Wi¥©¥§¥  ,'miyly' xrc` 'dray' ic  KFzA§  yicw oii` hnew`a  cg` WiCw Fl Wi¥©¦¤¨  ,'x`i' oi` fi` q`ee hq`b `  dpXd KFzA gxF`¥©§©¨¨
 oi` yicw ob`f hyip l`f  zqpMd ziaA WiCw xnFl Dl oi`¥¨©©¦§¥©§¤¤  xhtp ` oet xrhk`h ic  zAd©©  .cenr ox`t orpree`c evַ  orprf oe` xrpie`eepii` orprf rklree mila` rxrcp` oyieev  dpXd KFzA miaWFY mila`£¥¦¨¦§©¨¨
 aie` f`  Dziaa oipn zFUrl mivFx m`W¤¦¦©£¦§¨§¥¨  ob`f q`ee `c orprf qr xra`  mixnF` Wi K`©¥§¦  .ley  cenr ox`t hyip hpree`c la` o` f`ַ  daYd iptl lNRzn la` oi`W¤¥¨¥¦§©¥¦§¥©¥¨  jif hxit orn  oibdFp£¦  .'x`i' oi` jie`
 ,yicw ob`f orprw hx`c l`f if  mW xn`YW¤Ÿ©¨  aehy oi` xi` iia oipn ` ok`n liee orn  zela` ic x`t jie` aie`  zEla`d mcw mB©Ÿ¤¨£¥  m`¦  xra`  K`©  .aeh mei oe` zay  aFh mFie zAWA§©¨§  ai sirq
 mbC§©  ob`f q`ee `c orprf qr oe`  mixnF` Wie§¥§¦  .oeh ev ief` zeyx iif oa`d  mciA zEWxd¨§§¨¨  aeh mei  oe` zay orpree`c ev xrbiihy oiif oreerb fi`  aFh mFie zAWA lNRzdl FMxC did¨¨©§§¦§©¥©©¨§  'חרוא'  ןא ןוא 'בשות'  א  ןופ טיידאב  עכילטקנופ יד
 .oeh hyip orn l`f q`c jie` f`  zFUrl oi` z`fŸ¥©£  hyip ick  ,zela` oet hiiv oi` orpree`c jie` xr l`f  lNRzi zEla`d onfA mB©¦§©¨£¥¦§©¥  ,cenr ox`tַ  raw zxiC o`M Fl WIW lM¨¤¥¨¦©¤©  ,yicw iabl otexrbp` hxree 'ayez' `  df oiprl `xwp aWFY¨¦§¨§¦§¨¤

 `k sirq                                          . aeh mei oe` zay oi` `iqdxta zela` ofiiee ev                xr yh`k   qn rxFR Fpi`W iR lr s`©©¦¤¥¥©©  ,h`hy oi` `c bic'zeriawa hpie`ee q`ee xrcri
   טייצראי םענופ  גאט  ןיא שידק טגאזעג טשינ טאה רענייא ביוא                                                    o`M rxFR `EdW¤¥©¨  : 'ayez' ` hqiid orn ief`iee bree ` j`p  xrc`  F`  ,   דפת  xriihy hyip hl`v
                                             eh sirq
 h`d oe`  WiCw xnFl lFki did `le§Ÿ¨¨¨©©¦  ,hiivx`i h`drb h`d q`ee xrc  hiivxd`i Fl didW in¦¤¨¨¨§©§    דומע  ןראפ  ןנעוואד יבגל  םיבויח עגינייא  .`c hyip hpie`ee xr yh`k  o`M xC Fpi`W iR lr s`©©¦¤¥¨¨  ,xriihy `c hl`v xr aie`  qn©
 ,qpbreexrhpe` oreerb fi` xr aie`  KxCA didW¤¨¨©¤¤  lityiia mev  oFbM§  ,yicw ob`f hprwrb hyip
 qr aie` lynl  ,yicw ` ornewrbqie` hyip mi` jif fi` qr xrc`  WiCw Fl riBd `NW F`¤Ÿ¦¦©©¦  rciia aie` lynl  ,yicw iabl oic oalrf mrc oa`d q`ee oci` iieev  WiCw oicA mieXW mipW§©¦¤¨¦§¦©¦  q    םירואיב  Q
 lFki¨  , ocri x`t miyicw beprb oreerb hyip orprf qr oe` ,ley oi` ohiivx`i rkilhr oreerb orprf  ,cenr ox`t orpree`c orprw rciia oe`ַ  daYd iptl lNRzdl milFki mdipWE§¥¤§¦§¦§©¥¦§¥©¥¨  , 'x`i' oi` orprf    ראפ טלעג  םוכס רעסיוועג א ןלעטשוצ  טפראדעג    ןיא תוליהק בור ןיא ,ןייז  טגעלפ סנטייצראפ  . דפת
 .hiivx`i ok`p aixrn iia  hiivxd`Id xg`NW ziaxr zNtzA¦§¦©©§¦¤§©©©¨§©§  yicw ob`f xr orw  WiCw xnFl©©¦  ` ok`n orn l`f  lxFB Elihi©¦¨  ,ldw miia hbiliee`a bipii` orprf oe`  ldTl deWA miSxnE§ª¦§¨¤©¨¨    עשידיא  יד  .גנוריגער  יד  ראפ  רעייטש  טאה הליהק עדעי .'רעייטש-ןד וי' א ,עפארייא
   489   490   491   492   493   494   495   496   497   498   499