Page 495 - 25952-DIF
P. 495
#
ךורע ןחלש רוציק דפת טפת םותי שידק יניד / וכ ןמיס ךורע ןחלש רוציק 25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR
èééöøàéå áLBz äðMä CBz Bà áLBz íéLŸ ¦¨©¨¨¨§¨§© ìL ïa .íeìk çøBàäì ïé१¨¥©§¤§ éðôì ìltúäì ìBëé Bðéà ãçà íàå .'ïBiöì àáe ,éøLà' ìltúé éðMä姩¥¦¦§©¥©§¥¨§¦§¦¤¨¥¨§¦§©¥¦§¥ טי ףיעס
íéLŸ ¦ ìL ïáe áLBz èééöøàé Lé íàå .ãçà Léc÷ çøBàäì Lé ,çøB३¥§¨¥©©¦¤¨§¦¥¨§©¨¤§ ìltúäL äæ ãéñôä àì ,éðMä ìltúäå ìäwì ävøî BðéàL Bà äázä©¥¨¤¥§ª¤©¨¨§¦§©¥©¥¦¦§¦¤¤¦§©¥ Ÿ ïéàL éî Léc÷ BúBà øîàé ,Bnàå åéáà ìr ìáà úñðkä úéáa ïé१¥©§¤¤¨¥©¨¦§¦©©¦¦¤¥ Ÿ íà¦
ìBëé Bðéàå ,ãçà Léc÷ çøBàäì ïk íb Lé ,çøBà èééöøàéå áLBz¨§¨§©¥©¥©¥§¨¥©©¦¤¨§¥¨ àlL éîì Lécwä çépäì øzåì Bì Lé íB÷î ìkîe ,í馨¨¥§©¥§©¦©©©¦§¦¤ Ÿ Léc÷a Búeë槩©¦¦ øàML eâäpL úBîB÷î Léå .ìàøNé éúî ìk ãra íàå áà B쨨¥§©¨¥¥¦§¨¥§¥§¤¨£¤§¨
àðìé÷L÷ Cãécî åàì øîàé ék ,íãB÷ éðà Bì øîBì áLBzä èééöøà騧©©¨©£¦¤¦©¨¦¦¨¨¨¦§¨ Ÿ .íépè÷ì ïkL ìkîe ,ìltú䦧©¥¦¨¤¥¦§©¦ .ínàå íäéáà ìr íéìáà ïéàLk íäéáBø÷ ìr Léc÷ íéøîBà íéáBø÷§¦§¦©¦©§¥¤§¤¥£¥¦©£¦¤§¦¨
çøBà èééöøàéå ,ïBLàø Léc÷ áLBz èééöøàiä øîàéå ,íéLŸ ¦§ Ÿ ©©¨§©¨©¦¦§¨§©¥© ìL ïaî àlन¦¤§ . ãé ,àî ' éñ ç" äøã Léc÷ øîBì äöBøL éî Lé íà ,ínàå íäéáà ìr íéìáà LiLk íâ姩§¤¥£¥¦©£¦¤§¦¨¦¥¦¤¤©©¦
.éLéìL Léc÷ íéL¦©¦§¦¦ ìL ïáe ,éðL Léc÷©¦¥¦¤§ Ÿ
© ©
¨ ¦
¦
§
זט ףיעס Bza Bà Bða øçà Bà ,íéða àìa eúnL Bzð÷æ íà Bà Bð÷æ éáà øçà©©£¦§¥¥§¤§¤¥§ Ÿ
.à ,áî 'éñ ç" äøã ' וכו חרוא טייצראיו בשות טייצראי . ã ,åòù 'éñ ã"åé à"îø
¤ ¥
¨ §
¨ ¦
© ¦
©
© ¦
¤ ¨
¨ £ ¥ ¦
§ © ©
øúBé úeëæ Bì ïéà íB÷î ìkî ,Bnà ìr íâå åéáà ìr ìáà àeäL¤¨¥©¨¦§©©¦¦¨¨¥§¥ éî¦ eøîà íäL øçàì ãçà Léc÷ øîBì íéìáàä Bì eçépé ,íéða àìa eúnL¤¥§ Ÿ
ט ףיעס elôà Léc÷ íéøîBà íéáBø÷ øàL íbL eâäpL úBîB÷î Léå .ãçà ìk¨¤¨§¥§¤¨£¤©§¨§¦§¦©¦£¦
ïàëì äìBò ãçà ïBøkæc íeMî ,ìáà øàMî íéLéc÷å úBlôúa¦§¦§©¦¦¦§¨¨¥¦§¦¨¤¨¤§¨
.íéåL ,äðMä CBz áLBúå íéLŸ ¦§¨©¨¨¨¦ ìL ïa¤§ çøB३ . ('ç ïîéñ¦¨ (Á"‡) àðéðz äãeäéa òãBð ïirå ,§©¥¨¦¨¦§¨¨ (ÂË ÔÈ„ ,„"ÂÈ ˜ÏÁ ÛÂÒ) ìà÷æçé úñðk)§¤¤§¤§¥ ïàëìe§¨ ïéàL íäéðéa äøLt íéNBòL àlà ,íàå áà ìr íéìáà LiL íB÷îa§¨¤¥£¥¦©¨¨¥¤¨¤¦§¨¨¥¥¤¤¥
. ä , áì÷ 'éñ ç" åà è" äàá
hi sirq
oet xrpie`eepii` o` aWFY hiivxd`i¨§©§¨ , hiivx`i oa`d rklree oci` iieev ley oi` `c orprf qr aie` ,'oeivl `ae ixy`' fia orpree`c l`f xrpii` f` oFIvl `aE ixW` cr lNRzi cg`dW¤¨¤¨¦§©¥©©§¥¨§¦ ,lxeb לבא ןא אטשינ זיא סע ןעוו שידק ןגאז וצ םעוו ךאנ
mElM gxF`dl oi`¥§¨¥©§ oic xrc fi` ,hiivx`i h`d hq`b ` oe` gxF` hiivxd`ie§¨§©§¥© hiivx`i h`d h`hy . oFIvl `aE ixW`©§¥¨§¦ oet orpree`c l`f lNRzi¦§©¥ xrhiieev xrc oe` ipXde§©¥¦
q`ee h`hy oet xrpie`eepii` o` aWFY miWlW oA¤§Ÿ¦¨ .yicw oii` oiiw hyip hnew`a hq`b xrc ox`t orpree`c hyip orw iif oet xrpii` aie` oe`ַ daYd iptl lNRzdl lFki Fpi` cg` m`e§¦¤¨¥¨§¦§©¥¦§¥©¥¨ oiif k`p la` o` FO`e eia` lr la`¨¥©¨¦§¦ ley oi` `hyip fi` qr aie` zqpMd ziaA oi` m`¦¥§¥©§¤¤
,'x`i' oi` fi` q`ee xrpie`eepii` o` xrc` aWFY dpXd KFY F`©¨¨¨ ,'miyly' ic ohinpi` hl`d oe` ipXd lNRzde§¦§©¥©¥¦ ,ldw miia hbiliee`a hyip fi` xrc` ldTl dSxn Fpi`W F`¤¥§ª¤©¨¨ ,cenr xrpii` m`e a` Fl oi`W in¦¤¥¨¨¥ mezi yicw mrc ob`f l`f WiCw FzF` xn`iŸ©©¦ ,rn`n xrc` rh`h
cg` WiCw gxF`dl Wi¥§¨¥©©¦¤¨ ,hiivx`i hq`b ` h`d hiiv xralrf xrc oi` oe` gxF` hiivxd`ie§¨§©§¥© miWiCwA FzEkf lNRzdW df ciqtd `lŸ¦§¦¤¤¦§©¥§©©¦¦ ,cenr ox`t hpree`crb xrxrcp` xrc h`d xraixrcַ ielirl l`xUi izn lM crA§©¨¥¥¦§¨¥ , ci` xrxrhlr o` lynl ,rn`n oe` rh`h ` hyip h`d q`ee
xrpie`eepii` o` aie` oe` aWFY hiivxd`i Wi m`e§¦¥¨§©§¨ .yicw oii` hq`b xrc hnew`a hl`nrc ,yicw ob`f ev hkrx oiif mrckxec oxielx`t hyip cenr ox`t hpree`c q`ee xrc h`dַ .mixhtp ryici` rl` znyp
,'miyly' ic ohinpi` hl`d xrpie`eepii` xrhiieev ` oe` aWFY miWlW oaE¤§Ÿ¦¨ ,hiivx`i h`d l`f obreehqrcpet xYel Fl Wi mFwn lMnE¦¨¨¥§©¥ . miyicw ic hin oliihpii` bipii` jif sx`c orn x`p rxrcp` f` miaFxw x`XW¤§¨§¦ ,hxitrb jif orn h`d xrvrlt liih oe` EbdPW zFnFwn Wie§¥§¤¨£
cg` WiCw gxF`dl oM mB Wi¥©¥§¨¥©©¦¤¨ ,hiivx`i h`d q`ee hq`b ` `c jie` fi` qr oe` gxF` hiivxd`ie§¨§©§¥© ,ohiieev mrc of`l ev lNRzd `NW inl WiCTd giPdl§©¦©©©¦§¦¤Ÿ¦§©¥ hkrx oiif sie` oiif xzeen `i xr q`ee xrcexa ` j`p lynl ,miaexw rxriif j`p mdiaFxw lr©§¥¤ yicw ob`f WiCw mixnF`§¦©¦ miaexw
xrpie`eepii` xrc oe` Fl xnFl aWFYd hiivxd`I lFki Fpi`e§¥¨¨§©§©¨© ,yicw oii` hq`b xrc jie` hnew`a l`f qieerb i`cee` oe` oMW lMnE¦¨¤¥ ,yicw ob`f ,cenr ox`t hpree`crb hyip h`d xrklreeַ la` o` ley oi` `hyip orprf qr oree mO`e mdia` lr mila` oi`WM§¤¥£¥¦©£¦¤§¦¨ , ox`eerb xhtp fi`
!yicw oiic ob`f ev 'dnicw oic' ` a`d ji` mcFw ip`£¦¥ :ob`f hyip mi` orw hiivx`i h`d q`ee .xrcpiw rpiilw x`t miPhwl¦§©¦ yicw mrc oiif xzeen orn `i fi` qr oree jie` oe` mO`e mdia` lr mila` WIWM mbe§©§¤¥£¥¦©£¦¤§¦¨ .rn`n xrc` rh`h ` j`p
mrc ji` mrp xic oet hyip `pliwWw KciCn e`l¨¦¦¨¨¨¦§¨ :oxrthpr mi` orw hq`b xrc liiee xn`i iM¦Ÿ© aie` Fpwf ia` xg` WiCw xnFl dvFxW in Wi m`¦¥¦¤¤©©¦©©£¦§¥ ,rn`n xrc` rh`h ` j`p la` o` `c
aWFY hiivxd`Id xn`ie§Ÿ©©¨§©§¨ .'miyly' ohinpi` hl`d q`ee mrc oet x`p miWlW oAn `N`¤¨¦¤§Ÿ¦ ,yicw fh sirq EzOW¤¥ ra`a oiif xrc` FYpwf m` F`¥§¤§ rciif oiif j`p yicw ob`f liee q`ee xrpii` `c fi`
hiivxd`ie§¨§©§ ,yicw ohyxr mrc oFW`x WiCw©¦¦ ob`f l`f hiivx`i h`d q`ee xrpie`eepii` xrc oe` ןרעטלע עדייב ךאנ לבא ןא xrhk`h xrc` oef ` j`p xrc` FYA F` FpA xg` F`©©§¦ ,oef o` wree` orprf q`ee mipA `lA§Ÿ¨¦
miWlW oaE¤§Ÿ¦ ,yicw ohiieev mrc ipW WiCw©¦¥¦ ob`f l`f hiivx`i h`d q`ee hq`b xrc oe` gxF`¥© mi` ol`f cg` WiCw xnFl mila`d Fl EgiPi©¦¨£¥¦©©¦¤¨ ,xrcpiw o` wree` orprf q`ee mipA `lA EzOW¤¥§Ÿ¨¦
.yicw ohixc mrc iWilW WiCw©¦§¦¦ ob`f l`f 'miyly' ic ohinpi` hl`d q`ee xrc oe` j`p jie` oe` FO` lr mbe§©©¦ ,oh`h oiif j`p la` o` fi` q`ee xrc eia` lr la` `EdW in¦¤¨¥©¨¦ oa`d rl` iif q`ee mrck`p cg` lM Exn` mdW xg`l§©©¤¥¨§¨¤¨ ,yicw oii` ob`f of`l mila` ic
oic ` oef xrc h`d :dl`y ic fi` ,oxrcp` ok`p xrpii` wree` orprf rciia aie` lynl ,orn`n oiif
h sirq obreehqrcpet mFwn lMn¦¨¨ :oic xrc fi` ?miyicw l`v xrhlt`c ` ornrp orprw ev ,mila` iieev oet .yicw ` hb`frb oiey
טאטש ןופ רעניואוונייא א ןוא ' םישלש ןב' א טסאג א
miyicw oe` zelitz ic oi` zekf oiiw hyip xr h`d miWiCwe zFNtzA xzFi zEkf Fl oi`¥§¥¦§¦§©¦¦ WiCw mixnF` miaFxw x`W mBW¤©§¨§¦§¦©¦ ,hxitrb jif orn h`d xrvrlt liih oe` EbdPW zFnFwn Wie§¥§¤¨£
o` oe` dpXd KFY aWFze§¨©¨¨ 'miyly' ic ohinpi` hl`d q`ee hq`b ` miWlW oA gxF`¥©¤§Ÿ¦ htlrd yicw oii` liiee o`klE o`kl dlFr cg` oFxMfC mEXn¦§¦¨¤¨¤§¨§¨ ,mila` rxrcp` oet la` x`Xn¦§¨¨¥ hx`c elit` m`e a` lr mila` WIW mFwnA ENt`£¦§¨¤¥£¥¦©¨¨¥ ,yicw ob`f miaexw rxrcp` jie` f`
jif otx`c oe` ,ohkrx ralrf ic oa`d mieW¨¦ ,'x`i' oi` fi` q`ee h`hy oet xrpie`eepii`
.rn`n oe` rh`h oiif x`t ,zenyp rciia x`t orn x`p mdipiA dxWR miUFrW `N`¤¨¤¦§¨¨¥¥¤ ,rn`n oe` rh`h ` j`p mila` `c orprf qr e`ee
. miyicw ic hin oliihev