Page 613 - 25952-DIF

ךורע ןחלש רוציק ורת זרת הקדצ תוכלה / דל ןמיס ךורע ןחלש רוציק לרת

§ © § ¨
¨
¦ § ©
© § ¦
© ¨
© ©
¨
§ ¥
¦ § ¨ ¥
£ ¨
ד ףיעס úrLa ìáà ,åéiç éîé ìk à÷åãå .úBiøaì Ck øçà àeä Cøèöé àlL éãk§¥¤ Ÿ
Cìéàå ïàkî ,ïøwä ïî øNrnä äðBLàø äðL ,ä÷ãö íãàä ïz馥¨¨¨§¨¨¨¨¦¨©©£¥¦©¤¤¦¨¨¥© änk©¨ BlL øNrnî úBNrì ïéà .ä÷ãö BLeëø LéìL ãr ïzì íãà ìBëé BúB¨¦¥©§¦§§¨¨¥©£¦©£¥¤ םיפיעס הנוֹמשׁוּ םירשׂע וֹבוְְְִִִֶָּ ול ןמיס , החילמ תוֹכלהְְִִָ
àéä Bæ ,Búéa éëøöî õeç äðL ìk çéåøäL çåøä ïî øNrî ïz馥©£¥¦¨¤©¤¦§¦©¨¨¨¦¨§¥¥¦ eäðzé ÷ø ,äåöîì íéøáã øàL Bà úñðkä úéáì úBøð ïBâk ,äåöî øác§©¦§¨§¥§¥©§¤¤§¨§¨¦§¦§¨©¦§¥
,ïøwä ïî äðBLàø äðL Lîç ïziL øçánä ïî äåöîe .úéðBðéa äc¥¦¦§¨¦©ª§¨¤¦¥¤¨¨¦¨¦©¤¤ Ÿ älëå ïúç ñéðëäì Bà ,úéøa ìra úBéäì äåöî Bì äðncæð íàå .íéiðrì©£¦¦§¦¦§©§¨¦§¨¦§©©§¦§©§¦¨¨§©¨
¨ ¤
§ © § ¦ ¨
,Lîçä ïî øúBé íãà æaæáé ìàå .çåøä ïî Lîç äðL ìk Ck øçà姩©¨¨¨¨¤¦¨¤©§©§©§¥¨¨¥¦© Ÿ ¤ Ÿ ïìéàLäìe íäa ãîìì íéøôñ úð÷ì ïëå ,àðeâ éàä éëå ,ätçì íéiðr£¦¦©ª¨§¦©©§¨§¥¦§ ŸŸ ¦ § § ¨ ¦ א ףיעס
¨
¤
¨ ¨
dúBà äNBò äéä àìå Bãéa úìëé äéä àì íà ,íäa ãBîìì íéøçàì©£¥¦¦§¨¤¦¨¨§ Ÿ ¤§¨§ Ÿ Ÿ ïéøBL .íéna äôé äôé BúBà çéãäì ïéëéøö øNaä úà ïéçìBnL¤§¦¤©¨¨§¦¦§¨¦©¨¤¨¤©¨¦¦ íã÷ Ÿ ¤
c sirq
הקדצ ראפ ןבעג ןעמ ףראד טלעג ליפיוו KM xg`©©¨ ornewev otx`c hyip l`f hqalrf xr ick `Ed Kxhvi `NW icM§¥¤Ÿ¦§¨¥ ,lhtpit ` el oniq
rhyxr q`c dpFW`x dpW¨¨¦¨ ? דלקת oarb yhprn ` sx`c dwcv litiee ?dwcv mc`d oYi dOM©¨¦¥¨¨¨§¨¨ fi` q`c oe` eiIg ini lM `wece§©§¨¨§¥©¨ .oyhprn rxrcp` oet hlrb ornrp ev zFIxAl©§¦ mrck`p oniq xrc oe` mitirq dpFnWE mixUr FaE¤§¦§¨§¦¦ ,yiilt ovl`f`a oet zekld ic dgiln zFkld¦§§¦¨
Kli`e o`Mn¦¨¨¥© . ולקת hlrb-hpexb oiif oet הלקת lhprv ` oxTd on xUrOd©©£¥¦©¤¤ oarb xr sx`c x`i miia hl`d xr oree xra` FzFn zrWA la`£¨¦§© ,harl xr bp`liee ox`eerb hb`frb x`p .mitirq bivp`eev oe` hk` h`d
mrpet dpW lM giexdW gexd on¦¨¤©¤¦§¦©¨¨¨ lhprv ` oarb xr l`f xUrn oYi¦¥©£¥ xrhiiee oe` mrck`p oet lhixc ` fia dwcv§¨¨ FWEkx WilW cr©§¦§ oarbwree` yhprn ` orw oYl mc` lFki¨¨¨¦¥ ,oax`hy טשינכאנ זיא סאוו טולב .ןירעד ןאהראפ זיא סאוו טולב יד בילוצ ןצלאז ןראפ שיילפ ןכאק טשינ ראט ןעמ
.okiexarb aehy rpiif oet xrqie` FziA ikxvn uEg¦¨§¥¥ x`i qrcri hpicx`t h`d xr q`ee geex mrpet ok`n hyip x`h orn FNW xUrOn zFUrl©£¦©£¥¤ oi`¥ . זלקת dwcv x`t obrnx`t oiif oet סע ןעוו טסע ןעמ סאוו שיילפ ןצלאז טשינ ןעמ ףראד ראפרעד ,ןסע וצ רתומ זיא שיילפ סאד ןופ ןעמוקעגסיורא
ןעמ ראט ראפרעד ןירעד טפאזעגנייא קירוצ טרעוו ןוא טולב יד סיורא טמוק שיילפ סאד ןכאק םייב .יור ךאנ זיא
rhq'aeyg ic oe` xgaOd on devnE¦§¨¦©ª§¨ .bree rbihx`blhin ` fi` q`c zipFpiA dCn `id Ff¦¦¨¥¦ ox`t hkilַ hinxrc otiew zqpMd zial zFxp¥§¥©§¤¤ lityiia mev oFbM§ ,devn ` devn xaC§©¦§¨ xyrn . שיילפ סאד ןופ טולב יד סיורא טיצ סאד סאוו ,ןצלאז טוג ןכאנ ראנ ןכאק טשינ סאד
oiif oet oxTd on¦©¤¤ x`i rhyxr q`c dpFW`x dpW¨¨¦¨ lhtpit ` WngŸ¤ oarb l`f xr oYIW¤¦¥ fi` xr x`p miIprl EdpYi wx©¦§¥©£¦¦ ,devn ` x`t ok`f rxrcp` xrc` devnl mixac x`W F`§¨§¨¦§¦§¨ ley בוטש עשידיא עדעי ןופ ןבעל ןכילגעט-גאט םעניא גיטכיוו ןעוועג שיילפ ןצלאז ןופ תוכלה יד ןענעז סנטייצראפ
mrpet lhtpit ` gexd on WngŸ¤¦¨¤© x`i qrcri dpW lM¨¨¨ mrck`p oe` KM xg`e§©©¨ ,hlrb-hpexb .hiilrnix` x`t oarb qr l`f ןעוו ,ןשטנעמ ענלצנייא זיולב טימרעד ךיז ןגיטפעשאב ןטייצ עגיטנייה .שיילפ סאד ןצלאז סניילא טגעלפ ןעמ ואוו
oet xrn Wngd on xzFi¥¦©Ÿ¤ ocpreeyx`t hyip l`f yhprn ` oe` mc` fAfai l`e§©§©§¥¨¨ .hqpicx`t ךיז טזאלראפ ןעמ ןוא , רעזייה- טכאלש יד ייב ןראוועג ןצלאזעג ןיוש זיא סאוו שיילפ ע' רשכ ןפיוק טייהרעמ סאד
ev zixA lrA©©§¦ zFidl¦§ devn ` devn¦§¨ ornewrbxrhpe` mi` fi` qr aie` oe` Fl dpOCfp m`e§¦¦§©§¨ וצרעד טגנערבעגוצ טאה סאד .הכלהכ טריפעגסיוא ןרעוו ןלאז סעלא זא ןעעז סאוו תוחגשה עגיד' רדוהמ יד ף יוא

q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q ozg ornix` o` ok`n ev dpezg xrc` dRgl miIpr dNke ozg qipkdl F`§©§¦¨¨§©¨£¦¦©ª¨ ,zixa ` ok`n ןופ רדס רעד ןביירש וצ גיטיונ זיא ראפרעד .החילמ תוכלה ןיא תועידי עטסרעדנימ יד טשינ ןבאה ןשטנעמ םתס זא
. לפאג ץיפש ןפיוא שיילפ ןצלאז
ד ףיעס ןענאטשעג זיא ףיעס ןגידרעירפ םעד ןיא . דלקת mixtq otiew ev mixtq zpwl¦§Ÿ§¨¦ jie` ief` oe` oke§¥ ,okiilb q`c oe` `pEb i`d ike§¦©©§¨ dlk oe`
רפס ןיא . מחה ןמ רת
י¥¦©Ÿ¤ םדא זזבי לאו§©§©§¥¨¨ טאה סאוו רעד ראפ ןבעג וצ ליפיוו רועיש רעד x`t oriilx`t ev iif oe` mdA cFnll mixg`l oli`WdlE§©§¦¨©£¥¦¦§¨¤ iif oi` orpxrl ev mdA cnll¦§Ÿ¨¤ ךרוד לייוו , רעדילג עטסגינייווניא יד סיורא טמענ ןעמ ןוא לדניה םעד ןעמ טנפע ,שיילפ סאד טצלאז ןעמ רעדייא
סאד טקייוו ןעמ ןוא , רעסאוו טימ לסיש א ןא ןעמ טליפ ךאנרעד . רעצעלפ עלא ןיא ןעמוקנא ץלאז יד טעוו םעד
םענופ (ךרואב ש"ייעו ,כ קרפ ב"ח) דסח תבהא סאוו ןאמירא ןדעי ראפ ןבעג וצ טייקכילגעמ יד q`c hyip xr h`d aie` FciA zlki did `l m`¦Ÿ¨¨§Ÿ¤§¨ ,iif oi` orpxrl orprw ol`f iif ,rxrcp` גנוטכא ןעמ ףראד ןצלאז ןראפ .לסיש םענופ שיילפ סאד סיורא ןעמ טמענ ןאד ןוא ,העש עבלאה א ראפ ןירעד שיילפ
טנכערעגסיוא ןרעוו , ע"יז םייח ץפח ןגילייה ןופ ןעמ טדער ףיעס םעד ןיא ,םיא ןופ טעב טוג טשינ ןוא שיילפ סאד ף יוא ןזאלוצ טשינ ךיז לאז ץלאז יד ידכ סאנ וצ ןייז טשינ לאז שיילפ סאד זא ןבעג
ןבעגסיוא אי געמ ןעמ ןעוו םינפוא ענעדישראפ עלא ראפ ןבעג וצ גונעג טשינ טאה סאוו רענייא םירואיב תוכלה יטוקיל ף יוא ןטלאה טשינ ךיז טעוו ץלאז יד לייוו ןקורט וצ ןייז טשינ סאד ראט טייז ערעדנא יד ןופ , טולב יד ןעיצסיורא
ןגעווטסעדנופ , ( ג ,אנר 'יס א"מרב ראובמכ) טיילמירא q Q q Q
: לטפניפ א יוו רעמ ןבעגוצקעווא ןטלאהעגסיוא טשינ זיא סע .זלקת .סאד טצלאז ןעמ רעדייא שיילפ סאד ןקייוו ןכאנ לסיבא ןעמ טראוו ראפרעד .ןופרעד ןלאפפארא ןוא שיילפ סאד
ראפ ןבעג ףראד ןעמ סאוו םומינימ א אד זיא ןפראד סאוו טיילעמירא אד ןענעז סע ביוא (ג
סע ןוא ןאמ רעכייר א ראג זיא רע רעוו (א . ( רוט) הקדצ יד ראפ ןזאל טשינ סאד ןוא ןגעמראפ עצנאג יד . טלעג ןבאה דניצא שיילפ סאד טוג ןעמ טצלאזאב ךאנרעד .( רעזאלב א טימ רעסאוו יד ןזאלבוצפא , ךאסא ךיז ןריפ ןטייצ עגיטנייה)
ןעמוקוצ ןפראד וצ טשינ גונעג ךאנ םיא טביילב ןעמ טנרעל לטנעצ א ןופ רועיש רעד .הלקת . ( בפר 'יס מ" וח) םישרוי חוקפ ראפ יאדווא ןוא ,םייובש ןוידפ ראפ (ד יד ידכ , טייצ העש א ראפ ילכ עגירעכעל א ף יוא [ף יורעד ץלאז יד טימ] שיילפ סאד טגייל ןעמ ןוא ,ןטייז עלא ןופ
ןעמ ןוא רעסאוו םארטש א ךרוד שיילפ סאד ןופ ץלאז יד פא ןעמ טפאלק ךאנרעד .ןופרעד ןפארטפארא לאז טולב
. ןשטנעמ וצ ייב טייטש סאוו טראוו עגירביא ןא ןופ סיורא ןא ראפ ןבעל סאד ןלעטשנייא ךיז ףיוא) שפנ טימ לסיש א ןא ןעמ טליפ ךאנרעד .טולב ןוא ץלאז יד ןופ שיילפ סאד ןגינייר וצ ידכ ,טנעה יד טימ ייברעד טבייר
. ןבראטש ןראפ (ב תואובת 'לכ' תא , ( בכ ,די םירבד) האובת רשעמ .(םוטכייר ןייז ףיוא טשינ רעבא ,'ןימדוק ךייח' ארמג יד ןיא טייטש ןרעדנא םארטש א רעטנוא לאמאכאנ פא סאד ןעמ טקנעווש ךאנרעד ןוא , רעסאוו יד ןיא שיילפ סאד טבייר ןעמ ןוא רעסאוו
ק"ס טלש 'יס) ז" טמו ,ירפס םשב .ט תינעת 'סות) ךערז .ןכאק םוצ טיירג זיא סע ןוא , רעסאוו
. ( אמלעב אתכמסא אוהד ( גע 'יס) י"בונ ת"וש 'יע לבא , אתיירואד אוה ש הארנ ( בל ךייש טשינ זיא ,ןבעל םוצ ףיוא גונעג טנידראפ רע עכלעוו ןופ טעברא ןא טאה רע ביוא (ה
ןוא ,ןופרעד לטנעצ א ןדיישפא ךיילג רע לאז ,טלעג טנ' שרי'עג טאה רע ביוא , טניימ סאד .ולקת . ןענידראפ ןייא ןיא טלאה רע דלאביוו ןשטנעמ וצ ןעמוקוצ ןפראד טעוו רע זא ייברעד ` sirq
רשעמ ןבעגפארא לאמאכאנ טשינ רע ףראד , טימרעד טלדנאה ןוא טלעג יד ןייא טקעטש רע ביוא ןעמ געמ הרות ןציטש וצ רעבא ,תוקדצ ערעדנא עלא ףיוא ראנ ןעוועג זיא הנקת עצנאג יד (ו טולב עראבעז ןעמענפארא – ןצלאז ןראפ רעסאוו ןיא שיילפ סאד ןקייוו ןוא ןעקנעוושפא
. ( טושפ) ןטסנידראפ עיינ יד ןופ ראנ ,ןרק יד ןופ ראי עדעי . ( ק"מטישב דדצמ ןכ) רעמ ןבעג sx`c miOA dti dti FzF` gicdl oikixv§¦¦§¨¦©¨¤¨¤©¨¦ ,yiilt hvl`f orn xrcii` xUAd z` oiglFOW mcwŸ¤¤§¦¤©¨¨ 25952-EYAL - 25952-EYAL | 20 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 20 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-

#

20