Page 617 - 25952-DIF

#
20

ךורע ןחלש רוציק חירת אירת הקדצ תוכלה / דל ןמיס ךורע ןחלש רוציק 25952-EYAL - 25952-EYAL | 20 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Black 25952-EYAL - 25952-EYAL | 20 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 20 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-

ìBæa äøBçñ Bì íéøëBnL ,äøBçñ Bì øçñì ïé÷qrúî ìa÷ì äöBø Bðé।§©¥¦§©§¦¦§ Ÿ : (‡È ,ÂË Ìȯ·„) øîàpL ,úøçà øér éiðrì ïéîãB÷ Bøér éiðrå ,Bøér éiðrì©£¦¥¦©£¦¥¦§¦©£¦¥¦©¤¤¤¤¡© ו ףיעס
§
¨
§
§ ¦
§
¨
¤
Bì ïéåìî àéèî÷øôa ÷qrúäì rãBé íàå ,ø÷éa BúøBçñ epnî íéðB÷姦¦¤§¨§ Ÿ ¤§¦¥©§¦§©¥¦§©§©§¨©§¦ ä÷ãvä úà ÷lçîä ä÷ãö éàab ìáà .Eöøàa E§§©§¤£¨©©§¨¨©§©¥¤©§¨¨ ðéáàìe E¤§¤§ Ÿ iðrì E©£¦ éçà짨¦ .äëøa àìa älç dpnî ïéLéøôî ,dðbèì Bà dìMáì éãk äqr¦¨§¥§©§¨§©§¨©§¦¦¦¤¨©¨§ Ÿ äNBò䨤
§ ¨ ¨
¥
ìéènä ìk :¨©©¦ (· ,‚ ÌÈÁÒÙ) äëøáì íðBøëæ eðéúBaø eøîàå .íäa øBçñì úBò§¨¤§¨§©¥¦§¨¦§¨¨ .íéiðr øàL ¦¦§¨£¦¦ lî øúBé åéáBø÷ì äaøé àlL øäfì C¦¨¥¤ Ÿ éøö¨¦ ïéLéøôî ,èreî øác elôà dpnî úö÷ úBôàì ïéNBò íà姦¦¤¡§¨¦¤¨£¦¨¨¨©§¦¦
¨
© § ¤
¦ §
: (· ,„Ï ˙Âί·) eøîàå .äìrî ìL äáéLéa áLBéå äëBæ íëç ãéîìúì éàì§©§¦¨¨¤§¥¦¦¨¤©§¨§¨§ .é ,æðø 'éñ ò"åù ' וכו הקדצ יאבג לבא .íù ê" ù ' וכו רתוי םהש .â ,àðø 'éñ ò" åù .äëøáa älç dpn¨©¨¦§¨¨
àéOîe íëç ãéîìúì àéèî÷øt äNBòì àlà eàaðúð àì íéàéápä ìk¨©§¦¦¦§©§¤¨§¤§©§©§¨§©§¦¨¨©¦ Ÿ . ã ÷"ñ , íù ê"ù הכרב אלב . ã â , èëù ' éñ ò"åù
.íëç ãéîìúì Bza¦§©§¦¨¨ ז ףיעס
elôà ,ò÷øwa úBLeák íéðôe úBòø íéðt øáña éðrì ä÷ãö ïúBpä©¥§¨¨¤¨¦§¥¤¨¦¨¨¦§©©§©£¦ ìk¨ ז ףיעס
.àé , âðø ò"åù
,úB÷ôñ änk da Lé úBøt éî øàLa Bà íéöéáa LBlð äqr䨦¨¦§¥¦¦§¨¥¥¥¨©¨§¥ íà¦
וט ףיעס
àlL øröá Bîör ìâìâéå ,ä÷ãvä ïî Bîör úà íãà ÷éçø驧¦¨¨¤©§¦©§¨¨¦©§¥©§§©©¤ Ÿ íìBò짨 oe` FziA iIpre©£¦¥¥ . miaexw rpiif hyip orprf q`ee oyhprn rxrcp` rl` x`t xr hnew
iIpre©£¦¥ ,h`hy oiif oet hiilrnix` x`t ornew Fxir iIprl oincFw§¦©£¦¥¦ aehy oiif oet hiilrnix` e sirq
oet hiilrnix` x`t ornew zxg` xir iIprl oincFw§¦©£¦¥¦©¤¤ h`hy oiif oet hiilrnix` oe` Fxir¦ ןעלגער ּפ רעדא ןכאק םוצ טנגייאעג זיא סאוו גייט א
hbihtry`a oiwQrzn¦§©§¦ , dpzn ql` hlrb ornrp hyip liee xr aie` oe` lAwl dvFx Fpi`¥¤§©¥ xrcexa oiic ev Lig`l§¨¦ : (`i ,eh mixac) weqt oi` hiihy qr iee xn`PW¤¤¡© ,h`hy oxrcp` o` ev xrc` DpBhl F`§©§¨ ok`w ev qr ick DlXal icM§¥§©§¨ biih ` hk`n q`ee xrc dQr dUFrd¨¤¦¨
htiewx`t orn f` lFfA dxFgq Fl mixkFOW¤§¦§¨§ ,mi` x`t orlcp`d ev dxFgq Fl xgql¦§Ÿ§¨ jif orn qrl` q`c .cp`l oiic oet rbihtxrc`ahiep oe` hiilrnix` rpiic ev Lvx`A LpFia`lE LIprl©£¦¤§¤§§§©§¤ m`e§¦ . זנקת dkxa ` o` dkxA `lA§Ÿ§¨¨ dlg oetxrc t` orn hciiy dNg DPOn oiWixtn©§¦¦¦¤¨©¨ orlbrxt
x`t dxegq rpiif t` htiew orn oe` xwiA FzxFgq EPOn mipFwe§¦¦¤§¨§Ÿ¤ bilia x`t dxegq mi` dwcv i`AB la`£¨©©§¨¨ , hiilrnix` x`t hlrb obii` oiif oet hliih q`ee xrc x`t ,ox`eerb hb`frb x`p fi` elit` hrEn xaC ENt`£¦¨¨¨ oetxrc liih ow`a ev DPOn zvw zFt`l¤¡§¨¦¤¨ qr hk`n orn aie` oe` oiUFr¦
zFrn Fl oieln©§¦¨ ,lcp`d hin qie` jif orw xr aie` oe` `ihnwxtA wQrzdl rcFi m`e§¦¥©§¦§©¥¦§©§©§¨ .xriih oarb bpehk` sx`c xdGl Kixv¨¦¦¨¥ ,dwcv hliih q`ee dwcv i`ab ` xra` dwcSd z` wNgnd©§©¥¤©§¨¨ . חנקת dkxa ` hin dlg oetxrc t` orn hciiy dkxaA dNg DPOn oiWixtn©§¦¦¦¤¨©¨¦§¨¨ ,lwihy oiilw ` x`p
dkxal mpFxkf EpizFAx Exn`e§¨§©¥¦§¨¦§¨¨ .hinxrc orlcp`d ev mdA xFgql¦§¨¤ hlrb mi` orn hriilx`t iee xrn miIpr x`WNn xzFi¥¦¦§¨£¦¦ miaexw rpiif x`t oxrnx`t hyip l`f xr eiaFxwl dAxi `NW¤Ÿ©§¤¦§¨
x`t dxegq harb q`ee xrc mkg cinlzl i`ln lihOd lM¨©¥¦§©§©§¦¨¨ : (a ,bp migqt) ob`f l"fg oe` . אמקת hiilrnix` rxrcp` x`t f sirq
ovif ev dkef xr fi` dlrn lW daiWiA aWFie dkFf¤§¥¦¦¨¤©§¨ ,hinxrc orlcp`d ev mkg cinlz ` 'תוריפ ימ' טימ ןטאנקעג זיא סאוו גייט א
f sirq
E`Apzp `l mi`iaPd lM¨©§¦¦Ÿ¦§©§ : (a ,cl zekxa) ob`f minkg ic oe` Exn`e§¨§ .dlrn ly daiyi oi` תופי םינפ רבסב הקדצ ןבעג zFxR in x`WA F`¦§¨¥¥ xrii` hin ox`eerb oh`pwrb fi` biih ic aie` miviaA dWFNp dQrd m`¦¨¦¨¦¨§¥¦
x`p `N`¤¨ ox`eerb hb`frb hyip orprf ,hb`frb d`eap oa`d mi`iap ic q`ee qheb rl` q`c iv zewtq rkilhr iiaxrc `c orprf zFwtq dOM DA Wi¥¨©¨§¥ , טנקת ht`f-hkext hin xrc`
FYA `iVnE©¦¦ mkg cinlz ` x`t hlcp`d q`ee mrc x`t mkg cinlzl `ihnwxR dUFrl§¤§©§©§¨§©§¦¨¨ ` hin zFrx mipR xaqA§¥¤¨¦¨ o`nix` o` x`t dwcv harb q`ee xrc iprl dwcv ozFPd lM¨©¥§¨¨¤¨¦
.mkg cinlz ` ev xrhk`h oiif dpezg hk`n oe` mkg cinlzl§©§¦¨¨ hin t`x` sie` obieax`t fi` mipt oiif oe` rwxTA zFWEaM miptE¨¦§©©§© rn`ptie` ohkrly q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q
ז ףיעס לייוו ,הכרב א טימ הלח טשינ טמענ ןעמ .זנקת
eh sirq ןעמ ביוא . הכרב ה ח 6
מ ןיירפמ זא,§¨©§¦¦¦¤¨©¨¦§¨¨ סאוו םת וניבר ןופ הטיש יד וצ ששוח זיא ןעמ
ןשטנעמ וצ ןעמוקוצ ןופ ןטלאהקירוצ ךיז q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q הלח ןעמענ וצ ביוחמ טשינ זיא ןעמ זא טלאה
ןייז ןופ טשינ זיא הקדצ יד דלאביוו .אמקת יוו זיא רדס רעד .םיבורק ערעטייוו יד ענייא גייט םעניא טשימעגניירא טשינ טאה
טכאמ ןעמ סאוו גייט א ןופ ראנ
ornrp oet dwcSd on¦©§¨¨ oxrhiieexrc yhprn ` jif l`f Fnvr z` mc` wigxi©§¦¨¨¤©§ bicprhy mlFrl§¨ א יוו רעמ טשינ זיא רע ןוא ,ןגעמראפ ענעגייא רעגנוי רעדניק ענייז ,טסבלעז רע :דנגלאפ ןא הלח ןדיישפא ןעמ לאז , ןיקשמ ןביז יד ןופ וצ ןאלפ ןטימ .ןוויוא ןא ןיא ןקאב
יד ןשיווצ ןלייטוצסיוא סאד יאבג עטלעטשעג ןייז ,עמאמ ןוא עטאט ןייז ,ראי סקעז יוו . (ך" ש) הכרב א
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q . ( טושפ) טיילעמירא , ראי סקעז ןופ רעטלע רעדניק ענייז ,יבר ששוח ןענעז רימ לייוו ,ןנברדמ זיא סאד .חנקת
ןייק טשינ זיא רע שטאכ םימש ארי רע'תמא תווצמ ןעוט סאוו יד ןעניולאב וצ ידכ םינבדנ יד ענייז , עטאט ןייא ןופ רעטסיוושעג ענייז ןעמ ףראד הכרב א רעבא ,ןוויוא ןא ןיא גייט עצנאג יד ןקאב וצ ןענעכעראב ךיז רע טעוו רעמאט
. (חי ,גנר ' יס ש"הורע) םכח דימלת ןסעגראפ טשינ טעוו םעד ךרוד– ב . ( א"בשרה ת" וש) . (ח" בב אבוה א"בשר) ףיורעד הכרב א טכאמ ןעמ סאוו ןנברדמ בויח עדעי יוו יוזא ןכאמ
בדנמ סאד טאה סאוו רעד ןופ ןעמאנ םעד ןרעוו טיילעמירא ,םינכש ענייז ,השורי ןופ רדס יד טיול םיבורק ערעדנא ,עמאמ ןייא ןופ רעטסיוושעג לבקל רישכמ ןענעז סאוו 'ןיקשמ ' ז' יד ןופ רעסיוא ןעקנארטעג ערעדנא עלא ,טניימ סאד . טנקת
'יסב ראובמה י"פע ז"ט) רוביצ םענופ ןכיורבעג ערעדנא ראפ ןצונ ןגעמ טשינ סאד טעוו ןעמ ןוא ,ןעוועג ןא ןופ טיילעמירא , לארשי ץרא ןופ טיילעמירא ,םילשורי ןופ טיילעמירא , טאטש ןייז ןופ ל'ט בל'ח ןמ' ש שב'ד ןי' י – תובית ישאר יד זיא סאוו ,'םד טחש די' : זיא וצרעד ןמיס רעד . האמוט
. ( ג ףיעס טנר . ( םש םיקסופו ע"ושב ש"ייע םיניד יטרפ הברה ז"כב שיו , ו ,אנר 'יס א"מרו ע" וש) טאטש ערעדנא . (ה ק" ס בסת 'יס א"גמו ,ח"הדו א"כח) ( רעסאוו ןוא טולב ,יוט ,ךלימ ,ליוא , גינאה-ןעניב ,ןייוו) םי' מ ם'ד