Page 9 - 25952-DIF

#
1

ךורע ןחלש רוציק י ג המדקה ךורע ןחלש רוציק 25952-EYAL - 25952-EYAL | 1 - A | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Black 25952-EYAL - 25952-EYAL | 1 - A | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 1 - A | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- |

ןגינייר ךיז ןופ תוכלה :ה ףיעס k אסכה תיב ןיא ןענרעל ןיא ןטכארט : ד ףיעס k טשינ : ח ףיעס k ןכיורבעג עכילשטנעמ עלאמינימ יד ןופ ןצנאגניא ןדיישפא טשינ
ןייגסיורא ןכאנ גנאל יוו זיב ןוא יוזאיוו : ו ףיעס k אסכה תיב ןופ ןייגסיורא ןראפַ ןעניואוו :י ףיעס k הוצמ א בילוצ וליפא ןגירק טשינ ךיז :ט ףיעס k םינפ זע ןייק ןייז
'רצי רשא' הכרב יד טימ ביוחמ ןעמ זיא המדקה יד :בי ףיעס k םימכח ידימלת וצ ןטפעהאב ךיז :אי ףיעס k ןדיא עכילרע ןשיווצ
ןטעב טשינ : די ףיעס k דיא א ןבאה טנייפ טשינ :גי ףיעס k לארשי תבהא ןופ הוצמ
טס . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפיעס ז"י ובו השודקבש רבדל םוקמה ןויקנ :ה ןמיס : זט ףיעס k החכות ןופ הוצמ יד : וט ףיעס k ןרעדנא ןא ןפארטשאב וצ למיה ןופ
יוו רעטרעוו עגילייה ןגאז ןענעק וצ ידכ ןייר ןייז לאז ץאלפ סאד סיוא ךיז טלעפ סע ןעמעשראפ ןופ טייקבראה סאד : זי ףיעס k החכות ןופ הוצמ יד ןאהראפ טשינ זיא ןעוו
םיפיעס ןצעביז טאה ןמיס רעד ןוא ,ןענרעל ןוא ןענעוואד ןופ רואל איצוהלו הכאלמה לא תשגל יתעדב ןתנש , הדעו םירשי דוסב בבל לכב 'ה הדוא ייוו טשינ :טי ףיעס k ןייז וצ לחומ תודיסח תדימ א זיא סע : חי ףיעס k ןטייווצ א
ןטכארט : ב ףיעס k השודקבש רבד א ןגאז געמ ןעמ ואוו רעצעלפ יד :א ףיעס ןושאר קלח םייסלו רמגומה לע ךרבל ינכיזו ,שידיאב 'ראובמה ךורע ןחלוש רוציק' רפס ףיעס k דשח וצ ןעמוקוצ ןופ ןטלאהקירוצ ךיז : כ ףיעס k תונמלא ןוא םימותי ןוט
סע ןעוו :ג ףיעס k םילגר ימ ןייז לטבמ – טרא םענייר טשינ א ןיא ןכאז עגילייה .תואיכו יוארכ רפסה לכ רומגלו שדוקה תדובעב ךישמהל הכזאש ' ה ןתי הכ ,בוט יכב תונתמ ןעמענ טשינ :אכ
ץאלפ א ןקוקאב ףראד ןעמ : ד ףיעס k האוצ ןקעדוצ ןופ הצע יד 'טשינ' טפלעה
השודקבש רבד א טראד טגאז ןעמ רעדייא , האוצ ןעניפעג ךיז ךילגעמ ןעק סע ואוו דמקת . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפיעס 'ט ובו הריטנו המיקנ ערה ןושל תוליכר רוסיא : ל ןמיס
טשינ טאה סאוו האוצ ןופ ןיד רעד :ו ףיעס k דניק ןיילק א ןופ האוצ :ה ףיעס k בתכנש 'ףסוי תיב' לודגה ורפסמ רוציקכ ןרמ ורביח 'ךורע ןחלוש'ה יכ עודי הנה , ערה ןושל , תוליכר ןדער ןופ רוסיא רעד ןרעוו טרעלקרע טעוו ןמיס םעד ןיא
רעד : ז ףיעס k ער חיר א ןבאה סאוו ןכאז ענעדישראפ ןופ ןיד רעד ןוא ,ךורעג א ןחלושל ותמדקהב בתכש ומכ ,םוי םישלש לכב וילע רוזחלו ורמגל ולכויש ידכ תוכיראב םיפיעס ןיינ טאה ןמיס רעד ןוא ,הריטנו המיקנ
טייוו יוו רועיש רעד :ח ףיעס k האוצ ענעריורפראפ רעדא עטנקורטעגסיוא ןופ ןיד חצ ןושלב הרצק ךרדב וירמא יריפס ינשוש טוקלל בוט יכ יבלב ינא יתיאר :ל"הזב ךורע טיידאב סאד :ב ףיעס k ןופרעד טייקבראה יד ןוא ' תוליכר' ןופ טיידאב סאד :א ףיעס
םייב ןלייא ריפ ןרעטייוורעד ךיז :ט ףיעס k האוצ ןופ ןרעטייוורעד ךיז ףראד ןעמ רשאכ יכ , לארשי שיא לכ יפב הרוגש המימת ' ה תרות היהת ןעמל ,םיענו הפי ללוכו טרעוו סאוו :ג ףיעס k ' ערה ןושל לעב' ןוא 'ער םש איצומ' ,'ערה ןושל' ןופ
ואוו טראד האוצ ןענופעג טאה רע ביוא :י ףיעס k רוביצ חילש םעד ןופ ןרעהסיוא ףיעס k 'ערה ןושל קבא' ןופ טיידאב סאד : ד ףיעס k 'ערה ןושל' ןיא טנכערעגניירא
רעטכעלש א םיא ןופ סיורא זיא סע ביוא :אי ףיעס k טנעוואדעג ןיוש טאה רע ול רורבש םשכ , תא יתוחא המכחל רמאי אלא הב םגמגי אל הכלה רבד ח"תל ולאשי יד :ו ףיעס k ערה ןושל ףיוא ןוקית רעד – אתלת יפאב – וינפב אלש ערה ןושל :ה
זיא סאוו ךאל א טימ לקנעב א ןוא אסכה תיב א ןופ ןיד רעדָ :בי ףיעס k ךורעג רוגש ותויהב השעמל הכלה וילע לאשיש ןיד לכ ול רורב היהי ךכ ,ול הרוסא ותוחאש ןופ טיידאב סאד : ז ףיעס k הניכש ןופ םינפ יד לבקמ טשינ ןענעז סאוו תותיכ ריפ
טנגייאעג זיא סאוו ילכ א ןופ הכלה יד :גי ףיעס k ןייז וצ הנפמ טראד טמיטשאב לכב וב דומלל םישלש םיקלחל וקלחל , וב םינופ לכהש לת תויפלתל יונבה הז רפס ויפב יד ןיא המקנ עטסערג יד זיא ךילרע ןריפ ךיז :ח ףיע ס k תוכלה עריא ןוא 'המקנ'
א ןגאז ןופ םיניד :די ףיעס k רעמיצ ןכילנעוועג א ןיא ךיז טניפעג סאוו ,האוצ ראפ תוכלה עריא ןוא 'הריטנ' ןופ טיידאב סאד :ט ףיעס k שטנעמ םענופ טנייפ
ןא ןגעק השודקבש רבד א ןגאזַ : וט ףיעס k רעמיצ-עדאב א ןיא השודקבש רבדַ ודומלתו ןאכל אבש ימ ירשא וילע רמאיו ודומלת רזוח אוה שדח לכבש אצמנו ,קלח םוי
השא לוק ןופ ןיד רעד ןוא ,יורפ א ייב חפט רעטקעדעגפיוא ןאַ :זט ףיעס k הורע אסריג היהתו הפ לע ונושל וננשיו דימת וב וגהי םינטקה םידימלתה ,דועו תאז . ודיב ונקת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפיעס 'ז ובו םימש םשל ויהי םדאה תונווכ לכש :אל ןמיס
הורע ןוא ץראה םעד ןשיווצ ןלייטפא ףראד ןעמ זא ןיד רעד : זי ףיעס k םיליכשמהו ,ונממ ורוסי אל וניקזי יכ םגו , השעמל הכלה םתונטקמ םהיפב תרדוסמ אתוקניד ןבאה ןיזניא סעלא ייב לאז שטנעמ א זא ןרעוו טרעלקרע טעוו ןמיס םעד ןיא
םיפיעס ןביז טאה ןמיס רעד ןוא ,םימש םשל ןייז לאז סע
טפ . . . . . . . . . . . . םיפיעס א"י ובו ןמאו ומש ךורבו אוה ךורבו תוכרב יניד תצק :ו ןמיס הז רפסב םתוגהב םשפנ ועשעשי םיפכ עיגיו םבצעמ םהל חינהב עיקרה רהוזכ וריהזי ןוא ןסע סאד :ב ףיעס k םימש םשל ןייז ןלאז ןכאז עגיד' תוימשג וליפא :א ףיעס
ןמיס רעד ןוא ,ןמא ןוא ,'ומש ךורבו אוה ךורב' ןופ םיניד ןוא , תוכרב ןופ םיניד לייט א"מרהש ירחא םגו .ק"הלכע ".םירבד ןיאו רמוא ןיאב הקוספ הכלה םידמחמ ולוכ רשא ףיעס k םימש םשל ןייג ןוא ןייטש , ןציז :ג ףיעס k םימש םשל ןייז ןלאז ןעקנירט
םיפיעס ףלע טאה הדמע ןרמ תנווכ ןיידע ז" כע ,ויקלח 'ד ךרואל תוהגה ףיסוהו ךורע ןחלושה לע הפמ סרפ ןעלדנאה :ז ףיעס k םימש םשל ןסעומש ןוא ןדער : ו ףיעס k םימש םשל ןפאלש :ד
ןייר ןייז לאז ליומ רעד :ב ףיעס k הנווכ טימ ןוא ןסאלעג תוכרב ןכאמַ :א ףיעס .רצק ןמז קרפ ךות וילע רוזחל יד רצק 'יה ןיידעו המוקמב םימש םשל
, הלטבל 'ה םש םעד ןגאזוצסיורא רוסיא רעד :ג ףיעס k הכרב א טכאמ ןעמ תעשב
ןעמ ביוא ןטכעראפ וצ יוזאיווַ : ד ףיעס k ווירב ןיא 'ה םש םעד ןביירש סאד ןוא ל"ז םינורחאה ילודגמ תוכלהו םיניד וילע ושדחתנו ופסותינ םינשהו םימיה תוברב בסקת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפיעס ז"כ ובו עבטה יפ לע ףוגה תרימש : בל ןמיס
א טכאמ סאוו רעד :ה ףיעס k הלטבל םימש םש םעד טגאזעגסיורא תועטב טאה ןוא ןביז טאה ןמיס רעד ןוא ,עבט רעד טיול רעפרעק םעד ןטיהפא ןופ םיניד יד
סאוו רעד : ו ףיעס k רטפנ א אד זיא סע ואוו ץאלפ א וצ טנאנ רעסאוו ףיוא הכרב תקלח , א" גמ , ך"ש ,ז" ט ,ע"מס ,ןוגכ ךורע ןחלושה רדס לע רואיב ןיעכ םהמ ;רודו רוד לכב םיפיעס גיצנאווצ
וצ בויח רעד : ז ףיעס k טשינ רעדא הכרב א טכאמעג טאה רע יצ קפס א טאה ןפואב . ת"וש ךרדב םהמו ,' ודכו הרורב הנשמו ,ברה ע"וש ,םידגמ ירפ ,לאומש תיב ,קקוחמ k שטנעמ םענופ ןסע סאד :ב ףיעס k רעפרעק םענופ טנוזעג סאד ןטיה :א ףיעס
'ןמא' ןוא 'ומש ךורבו אוה ךורב' ןרעפטנע :ח ףיעס k גאט ןדעי תוכרב טרעדנוה ןגאז ןמז חקול אתכליהד אבילא אתתעמש יקוסאל וישרפמו ךורע ןחלושה יקלח 'ד דומילש ןוא רעטניוו ןיא ןסע :ה ףיעס k רעטלע ןטיול ןסע : ד ףיעס k גינייוו ןסע :ג ףיעס
אוה ךורב' טשינ ןעמ טגאז ןעוו :ט ףיעס k ייברעד ןבאה ןיזניא לאז ןעמ סאוו ןוא : ז ףיעס k םעדכאנ ןוא ןסע םייב , ןסע ןראפ ןריפ וצ ךיז יוזאיוו : ו ףיעס k רעמוז
ןא ףיוא ןמא ןרעפטנע :אי ףיעס k ' ןמא' ןרעפטנע ןופ תוכלה : י ףיעס k 'ומש ךורבו ימי ועיגי אלש דעו ,םינש המכל ךשמנ דבל םייח חרוא קלח ףאו .ילואו יאה ילוכו בר ןראפ טנוזעג ןענעז סאוו גראוונסע : ח ףיעס k ץאלפ ןוא ,טייצ ,רוטאנ ןטיול ןסע
הכרב ענעגייא ןי נהנה תוכרבו עמש תאירקו ןיליפת תחנהו תבש תרימש בויח םדא לכ לע לטומ םויסה רעגיטכיר רעד : י ףיעס k ' החכשל השק' ןענעז סאוו גראוונסע :ט ףיעס k רעפרעק
תווצמ לכב א" וא לכ בייחתנ הנש ג"י תואלמבש םג המו . גחב גח תוכלהו ,'וכו ןוזמהו ןסע ןופ רדס רעגיטכיר רעד :בי ףיעס k 'תירחש תפ' ןסע :אי ףיעס k ןסע ןופ טייצ
חק . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפיעס 'ח ובו רחשה תוכרב תוכלה : ז ןמיס .השעי רשא השעמה תא עדי ךאיה יכו , הרותב תורומאה ןראפ טנוזעג טשינ ןענעז סאוו גראוונסע : די ףיעס k ןסע סאד ןעייקוצ :גי ףיעס k
םיפיעס טכא טאה ןמיס רעד ןוא ,רחשה תוכרב ןופ תוכלה יד : זט ףיעס k ןסע וצ ןרעמראפ טשינ לאז ןעמ סאוו גראוונסע : וט ףיעס k רעפרעק
יד ןגאז ןופ ןמז רעד :ב ףיעס k 'הרות ירבדב קוסעל' ךאנ ןמא ןרעפטנע :א ףיעס ןעוו :טי ףיעס k ןייוו ןעקנירט :חי ףיעס k רעסאוו ןעקנירט :זי ףיעס k טכורפ ןסע
'םירוסא ריתמ ,' םירוע חקופ' תוכרב יד ןופ תוכלה :ג ףיעס k 'הניב יוכשל ןתונה' הכרב תומכה ןטק רוביח רבחל ל"צז דירפצנאג המלש 'ר לודגה ןואגה תעדב הלע ןכ לע ןגאלפ ךיז :אכ ףיעס k םירעדעג םעד טנוזעג ןטלאה :כ ףיעס k ןסע שטנעמ א לאז
'יניעמ הניש ריבעמה' ןופ הכרב יד ךאנ ןמא ןרעפטנע : ד ףיעס k 'םיפופכ ףקוז' ןוא תוכלהה רורבו רצק ןפואב טקלל אוה ןכ ומשכ רשא ,הנוכי 'ךורע ןחלוש רוציק' םשבו גנאליוו ןוא ןעוו :גכ ףיעס k טנוזעג ןפיוא ןקריוו סאוו תודמ : בכ ףיעס k (ןעגנוביא)