Page 11 - 25952-DIF
P. 11
#
#25952-EYAL - 25952-EYAL | 1 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 1 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 1 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 1 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Black
ךורע ןחלש רוציק ח ה המדקה ךורע ןחלש רוציק זט
יתנקזו רזעלא 'ר ןב 'ירא הדוהי 'ר ינקזו יבצ 'ר ןב השמ 'ר ינקז נ"על רפסה תאצוהל ןוגה לע חבזה תרות :םהמו םירפס המכ רביח דועו .רפסב יקב וניאש רפוס םושל הלבק בתכו :ה ףיעס k הרות רפס םעד ןפאכוצנא יוזאיוו : ד ףיעס k תוכרב יד ןוא הרות יד וצ
ןייטש :ו ףיעס k ןענייל םייב ןייטש ןפראד ארוק לעב רעד ןוא הלוע זיא סאוו רעד
הבישב ןובוני דועו , הבוטל םבל תולאשמ לכ ' ה אלמיו , בקעי לארשי 'ר תב אגיפ תרמ המלש םש , ארתב אבב ' סמ לע המלש ינפ ,םישנא תומש לע םש ילהא ,הטיחש תוכלה : ח ףיעס k הרותה תאירק תעשב המיב םייב ןייטש :ז ףיעס k הרותה תאירק תעשב
. ויהי םיננערו םינשד .דועו ,הרהט 'לה לע הלמשו םחל ,הרותה לע ןוירפא , ס"שה לע יד ןופ רדס רעד :ט ףיעס k ןענייל ן' תעשב שרדמה תיב ןופ ןייגסיורא רעדא ןדער
טלאה רע ןעוו הרותל ןפורעגפיוא טאה ןעמ סאוו ןהכ א :י ףיעס k הרותל םילוע
א" טילש סייוו בייל ןמחנ ה"ומ ימח ירומל יתוכרב הזב חלשאו , וימח דובכב םדא בייח :שדוקב וניתדובעו וניתכאלמ רדס הזו ייז ןוא יול רעדא ןהכ א ןפורעגפיוא טאה ןעמ ביוא :אי ףיעס k ןענעוואד ןטימניא
רוזעי ת"ישה ,תופי םינפ רבסבו תוריסמב העש לכבו תע לכב ינימיל םידמועש ב"בו רעדא טקרעמאב טאה ןעמ עכלעוו יול רעדא ןהכ א :בי ףיעס k טראד טשינ ןענעז
תרודהמ י" פע בר קודקדב הגוהו ןיע תוביהרמ תויתואב שדחמ ךרענ , ומצע רפסה
.שפנהו ףוגה תואירב ךותמ חורו םשגב לעממ עפש םהילע עיפשיו היילע ןא ןבעג :גי ףיעס k היילע רעייז ךאנ ד " מהיב ןיא ןעמוקעגניירא ןענעז ייז
,שדחמ קסופו דקונ רפסה .וילע ודי ךמסו ' השדח ארודהמ' וניבר וארקש ד"מרת בובל רערעדנא ןא ןיא לאמאכאנ ןייז הלוע :די ףיעס k ןרעדנא ןכאנ רענייא םיבורק ראפ
חצנל ונשטי לאו 'ה ףיסוי הכו , וניקולא 'ה ךימחר ונרזע הנה דע האדוהב םותחאו ונויעב ןייעמה ץורי ןעמל , וחתפנו וחנעופ תוביתה ישאר . ןיע בבושמו האנ רדסב בצוע טשינ טסאפ סאוו רענייא ראפ רוביצ תינעת א ןיא היילע ןא ןבעג : וט ףיעס k לוש
ןינבב לארשי לש ןתחמשב תוארל הכזנ ידע תעדה תבחרה ךותמ שדוקה תדובעב חילצהל .תוביתה ישאר לש ןוכנ ןורתפ רחא שופיחב ומצע האלי אלו ץרא ןא ראפ תוילג לש ינש בוט םוי ןיא ץראל ץוח ןיא היילע ןא ןבעג :זט ףיעס k
.א"בב וניקדצ חישמ תאיבב ' ה דובכ הלגנו וניתראפת תיב ןעמ ביוא : חי ףיעס k רעדנילב א ראפ היילע ןא ןבעג : זי ףיעס k דיא רעגיד'לארשי
ףראד ןעמ ואוו הרות רפס םעניא ץאלפ ערעדנא ןא הרותל הלוע ןראפ ןזיוועג טאה
הבית לכו שדקהב ולעמ רוציקה יסופד בורבש תעדל ונחכונ , וז וניתדובע ךשמב טרא רעד :כ ףיעס k ןענייל ףראד ןעמ סאוו םיקוספ ןופ לאצ יד :טי ףיעס k ןענייל
ןושלב הביתה ומוקמב וא ודיל וסיפדה ,שטייד-שידיא ןושלב רבחמה וניבר י"ע הבתכנש k ןענייל ןבייהוצנא ואוו טרא רעד :אכ ףיעס k ןענייל ןופ ןלעטשוצפא ךיז ואוו
ןורכז תבצמ
שרשלו םלקסל רפסה לכ לע ונרבעו םהירחא ונררגנ אלש ןבומכ .םבלמ םינימה םהל ודבש טניילעג טאה ןעמ ביוא :גכ ףיעס k ךאז עטוג א טימ ןגידנע ןוא ןבייהנא : בכ ףיעס
ץינשזיוומ ר" ומדא ק"כ לארשי ןבא העורל ןורכז תבצמ קוקחא הכדנו רבשנ בלב :הכ ףיעס k הרותה תאירק ייב ןטק א :דכ ףיעס k םיקוספ ייווצ ראנ םענייא ראפ
תויחהל הטילפל רתונש ןשיה רודה ידירשמו הלודגה תסנכ יריישמ ה"הללקוצז . ןורושי ילהאב ודקפי אלו ורכזי אלו םהירחא ךאנ ' ןוצר יהי' : זכ ףיעס k הרותה תאירק ךאנ שידק :וכ ףיעס k 'הלילג' ןוא ' הבגה'
תשק הדוהי ינב תא דמללו שדוק םע תובלב םלוע יקלא תנומא ריאהלו בר םע תרגסמ לעב י"ע וארקנש ,דומעה ילושב םירואיבו תורעה וניבר ףיסוה רפסה ךרואל ףיעס k שדוקה ןורא םעניא הרות רפס יד ןגיילקירוצ :חכ ףיעס k הרותה תאירק
םיה ןמ הפיט רפסל לוכיש לקוש היאו רפוס היאו ,'ה תדובע תולעמב תולעתהל ןייוצו ,רפסה ףוסל תורעהה לכ ורבעוה דמולה לע לקהל ידכ .'םינפה םחל' םשב ןחלושה וצ הרות רפס א ןגארט :ל ףיעס k הרות רפס א אטשינ זיא סע ואוו ץאלפ א :טכ
הרות רפס ןייק אטשינ זיא סע ואוו ץאלפ א
ותשודקו ,הפורצה תמאב ותוקיבדו ,הרוהטהו הכזה ותנומאו , ק"הותב ותוקיבדמ .רפסה ףוס הרעהב 'יע : תורוקמב
ימי לכ ךשמב האריב םורע תניחבב ותמכחל תמדוקה ותאריו ,הארונה ותרהטו נת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפיעס ב" י ובו הרות רפסב לוספו תועט אצמנ םא ןיד :דכ ןמיס
,הרות רפס א ןיא רעלעפ רעדא זיירג א ןראוועג ןענופעג זיא סע ביוא ןיד רעד
םוקמבו .םימשבש וניב א ןוצרל רומג לוטיבב שפנ תוריסמב ללכ קספה ילב וייח תורוקמ
ןורושי תדע להנל םעה לא רהה ןמ דרוי 'יהש , ותונתוונע אצומ התא םש ותלודג םיפיעס ףלעווצ טאה ןמיס רעד ןוא
רקיע . ורוקמ באש ןיאמ , הכלהו ףיעס לכב וניבר ירבד תורוקמ ןויצב עקשוה בר למע k תוישרפ רעדא רעטרעוו ןיא םיתועט :ב ףיעס k תויתוא ןיא םיתועט :א ףיעס
,ןמאנ העורכ ןושעי רשא השעמה תא םתרוהל הנחמה ינפל שא דומעכ תכללו תוא ןא :ד ףיעס k ןרעדנא םוצ ענייא ןטפאהאב ןענעז עכלעוו תויתוא :ג ףיעס
הכזו ,םדא לכ ינפב ךרב לפש ' יהו םתרצב רעטצהו םתחמשב חמש ןמחר באכו ה"זעב ונפסוה ונאו ,רואל איצוהש ותרודהמב ל"ז ןאמדלעפ דוד ברה י"ע התשענ הדובעה טאה סאד יצ תוא ןא ףיוא קפס א :ה ףיעס k הרוצ ןייז ןריולראפ טאה רעכלעוו
, אבס לארשי ךרדב םכניחו םכירדהש ותרותו 'הל םינמאנ םידימלת יפלא םיקהל :בתכ הכו , ונילגרל היה בתכמב ומצעב וניבר ירבד .ןאכל ואב תושדח םינפו הנהכו הנהכ יוזאיוו :ז ףיעס k דניק א ראפ תוא ןא ןזייוו וצ יוזאיוו : ו ףיעס k הרוצ יד ןריולראפ
קלתסנ וניכז אלשמו , ותשודק ויז םעונמ תונהילו ויפנכ לצב תוסחל יתיכז ינא םגו יתכלה יזא ...םוקמב ,דסומ דוסיל יל יתמש ע"שק הז ירפס ירוביחב יכ ת" כע מור עדיו" וצ ךיז יוזאיוו :ח ףיעס k ארבגל ארבג ןיב תוע ט א טפערט ןעמ ןעוו ןריפ וצ ךיז
יבא יבא יוה ןנוקל יואר וילעו , וז הנש רדא ט"כ םויב ןידוליסב הלעו ומלוע תיבל ןואגהו ,ולש רודיסב ד" וח לעב ןואגה .ולא הארוה ילעב לארשי ילודג השלשמ בורה רחא א טפערט ןעמ ביוא :ט ףיעס k k הילע ןא ןטימניא תועט א טפערט ןעמ ןעוו ןריפ
שמוח ןייא ןיא ןענייל
: י ףיעס
הרות רפס ע'רשכ א אטשינ זיא סע ןוא תועט
,תוחנאל בזע ונתואו םימורמל הלע אוה , םותי רודה תחנה וישרפו לארשי בכר .ל"כע ",דיחיה תעד יתבזעו םינש תעד יתספת הפ םגו .םדא ייח לעב ןואגהו ,אינתה לעב ביוא :אי ףיעס k שמוח ערעדנא ןא ןיא לוס$ א אד זיא סע ןעוו הרות רפס םענופְ
דמוע םש ףא שמשמו דמוע ןאכ המ םימורמב ונידעב ץילי אוהש אוה וניתוקתו וניתרודהמב .לודגה ע"ושב תוכלהה רוקמ ףיעס לכ ףוסב ןמסנ ע"שקה יסופד המכב ןענופעג טאה ןעמ סאוו בלח רעדא סקאוו :בי ףיעס k גנואיינ יד ןסירוצ ךיז טאה סע
.א"בב וניקדצ חישמ תאיבב םיילפכב ונמחני ת" ישהו ,שמשמו בובל תרודהמב וניבר י"ע ןייוצש המ לכ תאז לכב . ןבומכ ךרוצ לכ ךכב ןיאש םונטמשה תוא ןא ףיוא
וחילציש רתאו רתא לכב יד א" טילש ם"ירומדאה ןנרמ ק"כ וינבל איה תחא הכרבהו .זא ספדנש יפכ רגסומב םינפב ספדנ חסת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיפיעס 'ח ובו הליפתה רמג דע ןויצל אבו רשא יניד :הכ ןמיס
תולאשמ לכ 'ה אלמיו , םתובא תיב תראפתל אבס לארשי ךרד לע ויכרד ךישמהל טכא טאה ןמיס רעד ןוא ,ןענעוואד םענופ ףוס זיב 'ןויצל אבו' ןוא 'ירשא' ןופ םיניד יד
.ר" יכא הבוטל םבל ע" ושב ףיעס הזיאמ ולוכ חוקל יללכ ןפואבש ףיעס לכ : ןלהלדכ אוה תורוקמה ןויצ רדס םיפיעס
תקתעה ירחא ןייוצמ ףיעסה ךותב יוניש וא הפסוה לכ .ע"ושב ורוקמ ותליחתב םשרנ ךרא לק' ןוא 'חצנמל' טשינ טגאז ןעמ ןעוו געט יד :ב ףיעס k 'ירשא' ןגאז :א ףיעס
ו"צי .י. נ יסנאמ הפ ק" פל ח"עשת זומת ארמג אוהש םוקמב ףא םיקסופהו ע" ושה ירבדל םה םינויצה .הפסוההמ הנושארה הלמה ךאנ זיב ד"מהיב ןופ ןייגוצסיורא טשינ :ד ףיעס k ' ןויצל אבו' ןגאז :ג ףיעס k ' םיפא
' ןויצל אבו'
:ה ףיעס
רוביצב 'ןויצל אבו' ןופ השודק יד ןגאז
: ו ףיעס
ונילע' ןגאז
k
k
אירבח ןמד אריעז ןייוצ ל"זחה וא קוספה ןושל קיתעמו ,ןנירמאדכ ;ביתכדכ ןושלה בתוכ וניברשכ .תשרופמ וצ טשינ : ח ףיעס k לוש ןופ ןייגוצסיורא יוזאיוו : ז ףיעס k םוי לש ריש ןוא ' חבשל
סייוו 'ירא הדוהי .י"שר בתכב רגסומב רפסה םינפב רוקמה לוש ןופ גידנעייגסיורא ןפיול