Page 100 - 24007

108
" ...םימודמד תוקיתמ םקתמ לע הפסונש
םייקתי הב - ץרא"
:יחישמה םולחה ץרא ,תחטבומה ץראה תא שקבמ רבודה
,תוריפה ינג לש
םימוחה םידרזה
.)8-7 'ש( "העבג-לכ לע םיצצ
תכל יבכוכ העבש"
תודג לא םוי בורעב השאר הגונ"
:)21-18( ינשה תיבב וליאו
:ונלרוג לע םיעפשמה תכלה יבכוכ ילגעמ תעבש תא
" .םימודמד ...ימא איה ,רעשה תמודא
ץרא - ץראה ילמסב שרדמהמ תודוסי בלשמ אוה ינשה תיבבו ,תיתדגאה ץראה תא שפחמ רבודה ןושארה תיבב
הרענה אובת ,םש תוריפה ינג לש
.)2 'ש( "שמש תרוכש ץרא"
םימוחה םידרזה תורדג תא ךחלמה
,תיתדגאה ץראה שופיח תא ראתמ )ד-א םיתב( ןושארה וקלח ,םיקלח ינשל קלוחמ רישה
תורכה ץעה לש ונדס יפ ףטושה
רישה חותינ
תורענה ימימ אוהה לחנה לא ילואו"
:)5-1( ןושארה תיבב
.ט"פרת תוערואמ ינפל ובתכנ םירישה .ועגפנ ופי לש םידוהיה היבשותו ,ופקתוה הרדחו תובוחר
,הווקת חתפ ,)םייתמרו ל"למ רפכ םויה( יח ןיע ,אבס רפכ םיבושייה שאב ולעוה תוערפה ךלהמב .)1929( ט"פרת
תנש דע וכשמנו )1921( א"פרת תנשב ולחה תוערפה .החפשמב באה ןוטלשל התודגנתה לשבו ,תיטסינומוקה
העונתה הציפהש םינימה ןיב ןויוושה יכרע לשב הנממ וששח םיברעהו הל ודגנתה םיטירבהש ,םילועה ידי לע
הצרא האבוהש תיטסיסקרמה הבישחה היה תוערפל יעיברה םרוגה .םיטירבה םע הלועפ ופתישו םיקרוטב
רישב ןויערה בוציע
ודרמש םיברעל ונתינש תוחטבהה יפ לע ,דועס ןב לסייפ לש ותושארב לארשי ץראב תיברע הנידמב םיברעה לש
24007-EYAL - 24007-EYAL | 7 - A | 18-01-17 | 08:57:17 | SR:-- | Black
#24007-EYAL - 24007-EYAL | 7 - A | 18-01-17 | 08:57:17 | SR:-- | Yellow
24007-EYAL - 24007-EYAL | 7 - A | 18-01-17 | 08:57:17 | SR:-- | Magenta
םנוצר היה ישילש םרוג וליאו ,הילגנאו תפרצ ןיב ןוכיתה חרזמה תא קליחש וקיפ-סקייס םכסה םתחנ תינש ;ןדריה
הרענה אובת ]...["
רבעב הללאדבעל הנידמ תמקהו ץראה תקולח לע לי'צר'צ תעדוה ליבקמבו ,תידוהיה הנידמל ץראה תא דעייל
:ומאל המודב רעֵשׂ םודא היה יבצ ירוא
החיטבהש רופלב תרהצה התייה תישאר :דואמ בכרומ םהל עקרהש ,ט"פרת-א"פרת תוערואמ וללוחתה ץראב
.תיתדה ותדמע
)17-15( "]...[ ,םא-תע-םרטב איה הרענו
םלועב ומא תא האורו דמועה
הקוצמב יחו אפור היהש ררושמה לש ויתויעב ןיבל ,רישה תביתכ תנשב ץראב יתרבחה יטילופה עקרה ןיב ןיחבנ
רגובמה הנב תא האור איה ןיאו"
רישה לש ועקרו וניינע
:רמוא אוה רישה ךשמהב
א ריש
)11-10( " .ויבאו ומא תיב ףונב םלע ודוע
יבאו םוקיב ינניא דוע ינאו"
.ב רישכ ינשהו א רישכ ןמוסי ןושארה - םירישה תא ןמסנ .ןילרבב ץולחה
#
הריציה לש הניינע
,יטילופ יתרבחה םעקר םג ךכו ,םיהז )'בו 'א םיתב( חתופה םקלחש םש ותוא ילעב םיריש ינש ונינפל :הרעה
ל ַ ח ַ נּ ַ הְו י ִ מּ ִ א רי ִ שׁ
ץ ֶ ר ֶ א הּ ָ נ ְ שֶׁי םי ִ ר ְ מוֹא
)1943-1875( יקסבוחינרשט לואש
גרבנירג יבצ ירוא
םירשעה האמה לש הנושארה תיצחמהמ םיריש ץראב תוארל ןתינ םהל ליבקמב .)6 'ש( "העבש הידומע" ץראכ ץראה תאירב רואיתב 1 ט ילשמ רפסב תראותמה ןכו ,בהאש היידוהי אלה השיאל ויאושינ ,תויתרבח-תויטילופה ויתוסיפתו ויתועד לשב תאזו ,ץראב תיתרבחו תילכלכ םירשעה האמה לש הנושארה תיצחמהמ םיריש בתכנ ,תימיספ וב הריוואהש ,ןושארה .1923 תנשב ןילרבב ובתכנ םהינש .הנוש ובתכנ הבש המינהו םניינע ךא תעונת לש תימלועה הדיעווה תארקל בתכנ ,תיטוירטפ ותמינש ,ינשה וליאו ,ןילרבל ררושמה לש וכרדב תבכרב םירשעה האמה ל
.)10-9 'ש( "--- הוויק שיא רשא לכ תונומת םה םירואיתה .םעה תרישמ םיעפשומה השפנ ימינ ךותמ הרובדה תא תראתמ תרבודה יעיברה תיבב
:לאושו רזוח אוה הנומתב ;לפונ בהז הלעכ תראותמ הרובדה הנושארה הנומתב .)'זאמיא( תורופטממו םייומידמ תובכרומ ןושל
?ץראה איה הפיא" םירובדה ליחנ ךותב תדדובה הרובדה תישילשה הנומתב ;לפא ועבצש שבד לש הפיט איה הרובדה היינשה 7
.)12-11 'ש( "?העבג התוא היא הרובדה ,האור תרבודהש תיוושכעה תואיצמל תודגונמ וללה תונומתה לכ .םיבכוכ לש ליחנב לט לגאכ תראותמ
:םוחבו רואב הכוז הצרא עיגמה לכ ,תימיטפוא המינב ןושארה קלחה תא םייסמ יעיברה תיבה .ישימחה תיבב םג תינשנו תרזוח וז תידוגינ היווח .לצ קר איה הנולח לע
םולש וילא שרופ" תסחייתמ תרבודה הנושארה הנומתב .תורופטממו םייומידמ תובכרומה תונומת שולש בוש אצמנ ישימחה תיבב
.)16-15 'ש( "ול םחו שיאל רואו תרבודה היינשה הנומתב ;לצלצמה ליחנה ךותב תחא הלימ קר איה תדדובה הרובדהו ,הרישכ םירובדה םוזמז לא
םמוקמ תא ושפיחש םיבר לש םשואיי תא הגיצמה המינ - תימיספ המינ תטלוש )ח-ה םיתב( רישה לש ינשה וקלחב ברשה ךותב ץרמנ ןוצר הגיצמ אלא הלצע הניא איה םוחהו ברשה תורמלש ,הרובדה לש התדובע תא הגיצמ
הלאשב הליחת .רישה לש ןושארה וקלחב תועיפומה תוחטבהה יבגל תולאש גיצמ ישימחה תיבה .ואצמ אלו ץראב .רפא ךותב רוא תפיט אוה םימודמדה תעשב הרובדה לש הפועמ תישילשה הנומתב ;תולצע לש הריווא הרשמה
:תיללכ הרובדה - תואיצמה לא רישה ארוק תא הריזחמ תרבודה ,רישה לש ישילשה וקלח תא הווהמש ,ישישה תיבב
"ץרא התוא :םָייַא" םויאהו ץקועה ךא ,תקחורמ תוהמ לאכ הרובדה שבד לא תסחייתמ איה .תרבודה לע םויא הווהמ ץוקעל הלולעה
.)18-17 'ש( " ?העבג התוא יבכוכ תרסח הנטקה הרובדל תרוויעה האנשהו הזה דחפה םע דחי .ןולחה לע תבצינ הרובדה ירהש ,הילא םיבורק
אקנפשוג( טפשמ ןשוחל ישרדמ רוכזא רצוי אוה הז ךרוצלו ,תחטבומה ץראה תא ונאריש גיהנמ שקבמ רבודה :השפנל רמשיתש התוא הריהזמ תרבודה ,םינואה
שקבמ רישב וליאו ,"תמא ךרדב ונחני תמא ומתוחש ימ" רמאנ םש )אי הכלה וט קרפ ,ןעטנו ןעוט תוכלה ,אכלמד ?ךשבד תא רכזי ימ ?ךשבדמ"
:רבודה ,תרווכב ,קחרה ,םש אוה
,ךרד ונחני ימ" - ךשאר ,ךפוג ,הראומ השמשב ,ןאכ
.)20-19 'ש( "?הביתנה יל דיגי .תרוויעו הבולע םינוא-ןיא האנש ,ץקוע ךלוכ
:םיננולתמו ,םימיו תורבדמ ורבע םהו ,הצרא ועיגהש ולא לש םלבס ראותמ יעיבשהו ישישה תיבב .גרוה דחפה
,המכ ונכלה רבכ" .)28-23 'ש( "ךשפנל ירמשיה
.)24-23 'ש( "םימת וניתוחוכ
:שמשה ץרא תא אצמ אלש רבודה תולאש תרזעב ישישה תיבב עבומ שואייה
?וניעת הז דציכ"
.)26-25 'ש( "?ונל חנוה םרט
םאו ,המויק לע תולאש הלעמ רבודה .)ינויצה םולחה( ץראה לע םולחהמ טלחומ שואיי עיבמ ןורחאהו ינימשה תיבה
:תיהולאה החטבהב קפס תלטהב םייסמ אוה !הוויז לטינ חטבל תמיק איה
?הנניא רבכ - -- ילוא"
ונליבשב רבד !הוויז לטינ יאדו
.)32-29 'ש( "--- הוויצ אל ינודא
ב ריש
רישה לש ועקרו וניינע
הנידמ תמקהו ץראה תקולח לע לי'צר'צ תעדוה ,ץראב יטילופ חתמ :'א ריש לש ועקרל ההז רישה לש ועקר
,םידוהיה םיבשותה תא ליבותש הגהנה ןיא ןיידע ץראב .ט"פרת-א"פרת תוערואמ ךשמה ,ןדריה רבעב הללאדבעל
.םיבכמה תמגודכ םיריעצ םימחולבו אביקע יבר תמגודכ ינחור גיהנמב ךרוצ שיו

109 100