Page 97 - 24007
P. 97
104
חוכ תא לבקל ןכומו ארובה ינפב ןנחתמ רבודה .)ןעמנה( םלוע ארוב לא הנופ רבודה רישה לש ןושארה תיבב
רישה חותינ
.רישב ןעמנה אוהש
,ארובה תלודג לומ ספרתהל ןכומ אוה םנעמלו ,וייח לע ןנחתמ רבודה .ןגה יצע לש תוריפהו החירפה לומ )3 'ש(
רישה בוציע יכרד
"דבכה םינוגיה לובי" ןיב ,רבודה יח הבש דוגינה רואיתב תקסוע הליפתה .וניינע הזו ,הליפת רישכ רדגומ רישה
רישה לש וניינע
,הפיה םדאה קמעב
היחה ךתמדא םע תירב הרכנו וננת"
:שקבמ רבודה ינשה תיבב ,תאז תמועל
ה ָ נוֹר ֲ ח ַ א ה ָ לּ ִ פ ְ תּ
המדאה וז שרושמ ונרקעת לא ךא"
:רמאנ םש ,ןושארה
)21-20( " .באכ אוה רשא הניכשה תולג באכ באוכו
.ראשה לכ לע רתוול ןכומ אוה ןכל ,םייחב
בהא אוהש םימשבהו םילכאמה בהוא ינא"
:ןברוחה לע ובאכבו תוחיר םתואמ ויתואנהב ,ןוזמב ומעט
24007-EYAL - 24007-EYAL | 7 - A | 18-01-17 | 08:57:17 | SR:-- | Cyan
24007-EYAL - 24007-EYAL | 7 - A | 18-01-17 | 08:57:17 | SR:-- | Black
,באה תומד םע תיזיפ תוהדזה - באה ןורכיזב תונורחאה ויתורוש יתשב םייסו םאה ןורכיזב הז תיב חתפ רבודה
#24007-EYAL - 24007-EYAL | 7 - A | 18-01-17 | 08:57:17 | SR:-- | Yellow
24007-EYAL - 24007-EYAL | 7 - A | 18-01-17 | 08:57:17 | SR:-- | Magenta
.וייח תייווח תא תונובה וללה תויומדה יתש ןיב רשק תרצוי באה לש וינוגינל ומא לש שרעה ריש ןיב השילגה
.)1 'ש( "ךכב ךנוצר םא ונניכרה"
]ישפוח םוגרתב[
.)6-4 'ש( "תולילהו םימיה לוגיעב
" .באה לש וינוגינ-תרניככ בלב המוה
ונתוא תלתשש ומכ הב תויהל ונרחב יכ
םידרוו םידקשו םיקומיצ
םידגמ רוחסל עסנש
,המדאה וז שרושמ ונרקעת אנ לא ךא"
בהזה ידג לע שרעה ריש"
:תירבעל ומוגרתב רבודה גיצמ ותוא ,שידייה ןושלב ,תודלי רישל תויצטונוק ךות הלוע םאה תומד
)15-14( " .הרענה תמותו התביש ףסכב יתוהמב איה העובט ךא
הרפע םוקמ עדא אל ,הנניא םאה"
:דבכה ןוגיה אוה םלוביש
#
:ותומד תא םירצויה םה .וירישבו ררושמכ ותוהמב דחי םיבלתשמ באה ינוגינו םאה יריש ,םתומד ןורכיז
באה רכז
םאה רוכזא
:תודרפנ תונומת יתש תועיפומ ונינפלש רישב
" .ןוגינ הגוֹנ-ולוכ-ףוג אבא ידעלב .םלועב ךיידעלב יל רק
!יילע שמשהש יפ-לע-ףא ,ךנבל הפ רק ,ימא"
:וירוה תומ רחאל ויתושוחת תא רישה תליחתב ראתמ רבודה 'םימשב שדוק תבש הזחמ' רישבו
.)1 'ש( "ךכב ךנוצר םא ,ונניכרה"
" .רפח אל רובה תאו םליש אל ןבהו
םירשעה האמה לש הנושארה תיצחמהמ םיריש םירשעה האמה לש הנושארה תיצחמהמ םיריש םירשעה האמה לש הנושארה תיצחמהמ םיריש םירשעה האמה לש הנושארה תיצחמהמ םיריש תוהבגב ונחצמ עגיי לב ;ךיפמ אוה רזג םא" .)11 'ש( "תומ :תויתוא שולש החמ ונייח חולבו" .)3 'ש( "דבכה םינוגיה לובי םע ךיצע ונא םג יכ" .)11-9 'ש( "תומ :תויתוא שולש החמ ונייח חולבו .)5-4 'ש( "ונתוא תלתשש ומכ הב תויהל ונרחב יכ .)2 'ש( "ירשת דע זומתמ הקותמה
תרכזמל ונפטקאו ברקא )11( ",תומולח-רהט רעונ ,ונינבב םיבוטה ךל אה"
.)8-5 'ש( "ירפס יפד ןיב ונרמשאו :םירענה תומולחב קסועה ינשה תיבה תמויס םע ונתוא תרשקמה הטנאופ ןיעמ איה וז הריבש
הנומת ונינפל .חורב הפע וז החירפ .ירפה תריצי לש ינושארה בלשה ,םיצעה תחירפ תא ראתמ ישילשה תיבה 7 )10( " .םטבִנ רוא-תומולחב ]...["
:השאר לע דרויה רוחצ רטמל תרבודה ןושלב המודמ החירפהו ,חופתה ץע ףנע תא דנדנמ ראותמה רוחבה הבש :רעונה תומולח תא ראתמ רבודה ישילשה תיבה תא תחתופה הרושה ףוסב
?רוכזתה ,תאשנ ךעורז תא" )11( ",תומולח רוהט רעונ ]...["
,חופת ףנע טא תודינהו :םייארקמ םירוכזאב בלושמ ,םירענה לש םרואית ישילשה תיבב
.)11-9 'ש( "רוחצ רטמ דרי ישאר לעו )4 ד"כ םיליהת( "בבל רבו םייפכ יקנ" :רוקמה - )12( "תומדא תאלח םרט ,םייפכ ייקנ ,בל ירב"
תונולחה תולוק תא תראתמ תרבודה .רפכה תוררועתה תא ראתמה ,רישה לש םוכיס ןיעמ אוה יעיברה תיבה :ירופטמ רויצב םירענה תווקת תא ראתמ רבודה
:ירופטמ רואיתב םיחתפנה )13( ",אובי םוי תווקת גרא ,יתש ודוע םמוי גראו"
.)13 'ש( "חורה םע ולצלטצנ תונולחה" ,דבה ךרואל יתשה יווק תא ןיכמ גרואה הליחת .דבה בחורל ברעה יטוחמו דבה ךרואל יתש יטוחמ רצונ גיראה
ףפואה םסק"כ ןשוש ןבא ןולימב רדגומה ,רהוז םהיניב היה הליחתב :הניבל וניב םיסחיה תא תמכסמ תרבודה ברעה יטוח תא דבה בחורל םניב גרואה רזוש ךכ-רחא .עבצ ירסח םה הלא םיטוח ,גראנה דבל דוסי תיתשת םהש
עגמל םסק והשזיא לש ךילהת תוררועתהל הגוז ןבו תרבודה ןיב היה ןאכמ ."בלה תא ךשומו והשמ וא והשימ ,יתשה יווק תא קר וריבעה ונינפלש רישב םיראותמה םירענה .דבה לש ויפויו ויפוא ,ותרוצ תא םיעבוקה םיינועבצה
:רואכ ראותמה תיבויח היווח הרתונ ופוסב וליאו ,רישה תליחתב .יפואהו הרוצה רסח סיסבה םהש
,רועינ רפכה ךבג ירוחאמ" :לולצמה ןיבל דב תריציב ודוסיש ירופטמ רויצ ןיב - "תווקת גרא" םילימה יתש ןיב זמרנ דומיצ ורישב רצוי רבודה
- חור םע ולצלטצנ תונולחה תרצונ )"גרא" הלימה לש ביתכהמ תומלעתה ךות( לוקב רישה תאירקב .ןנכתל ,תופצל ,תווקל = "תווקת ]גרע["
.)14-12 'ש( "רוא אלא וניניב היה אלו םוי תא וגרא םה ,תילמס הנומת תרצונ הביתכה תרוצבש דועב ,דיתעל )ופיצ( וגרע םירענה - תיניינעה תועמשמה
.אובי םויל - דיתעה
רישה בוציע יכרד :הדבוע עבוק אוה הליחת ,תישונא תושי לאכ סחייתמ אוה הילא המדאה לא הנופ רבודה ישילשה תיבה םויסב
תרבודה ןיבש םיסחיב יוניש גיצמ - תמייסמה הרושהו תחתופה הרושה ןיב ןוימדה - רישה לש תרגסמה הנבמ )14( "]...[ .הלא לכמ םיבוט ונל ןיא"
תא םיראתמ םיתבה ראש וליאו ,דבלב ןושארה תיבב אצמנ ףונה רואית תא .רישב הנופ איה וילאש ןעמנה רבגהו :הלופכ הלאש המדאל גיצמ אוה ךשמהבו
תיבב תושילג אצמנ אל ךא ,יריש ףצר תורצויה תובורמ תושילג אצמנ ףונה רואיתב .הגוז ןבל תרבודה תוסחייתה )14( "?הפיאו ?תיארה תא ]...["
םיעיפומ םהמ טעמ קר ןיפולחלו ,ינשהו ןושארה תיבב םייתונמא םיעצמא יוביר אצמנ ךכל המודב .יעיברהו ישילשה
.יעיברהו ישילשה תיבב באכה תשוחתו המדאהמ השירד 4 תיב
.ןושארה תיבב העיפומה העירזה תנומת תא רגוס יעיברה תיבה
:המדאה לע הווצמ רבודה
!ותעב חמצה לַעי .הלא לכ לע יסכת תאו"
)16-15( "!ותרוכמ םעל שדוק ,חוכו דוה םירעש האמ
םי ִמָי וּאוֹבָי דוֹע ם ָנ ְ מ ֻא ַה הביש םולח רבקה םולחב םיאור םיגולוכיספה .השיאה תיירפהל המודמ העירזה ,םאל המודמ המדאה רישה ךרואל
,קחצי רוכזא ידי-לע ותעיבת תא קזחמ ,תשדוחמ הדיל המדאהמ עבותה רבודה .הדילה םולח לא הנממו ,םאה לא
הריציה לש הניינע .)12 ו"כ תישארב( "םירעש האמ איהה הנשב אצמיו ]...[ קחצי ערזיו" :ערזש הממ האמ יפ הכזש
:תוומה םע המלשה םושמ שי רבודה ירבדב
לע םולח לומ דחפו חתמ תרדשמ הלאשה .תילארשיה הרבחה לש יטילופ-יתרבחה הדיתע תלאש - רישה זכרמב )17( " ...דוהב ונייח רפוכ ,תוומ דוסב םנברוק ךורב"
:רבעב תרבודה התווחש הוולשו טקש לש )רבעב ומכ( רתוי בוט דיתע )ןשוש ןבא ןולימ( .וייח תא ליצהל ידכ םלשמ םדאש ףסכ ,שפנ ןוידפ = "רפוכ"
)15( "תענכנו הוונע ייהת בוש בבל-רשויבו" :)יטנלוויבמא( יכרע-וד סחיב םיריעצה לש םתומ לא סחייתמ רבודה
:תחתופה הרושב תגצומ קפסב תלטומה רתוי בוט דיתעל וז הווקת םירחא תבוטל רקי המ רבד לע ןוצרמ רותיו = ןברוק .ןברוק םילפונב האורו םתומ לע ךרבמ אוה - אסיג דחמ
)1( ",דסחבו החילסב םימי ואובי דוע םנמואה" .)ןשוש ןבא ןולימ(
97 112
