Page 59 - 24007

62
תויווחב קסועה ריש ,"ידבל" קילאיב לש ורישב הלבקה אוצמל לכונ ,ארמגה ךותב תצחלנה המשנה רואיתל
" ?הבהא תאז המ / - םלועב שי הבהא םירמוא ]...[ / ?יירוענ ןכיה / - םירוענ םלועב שי םירמוא"
:רמאנ םש ."ךפנכ תחת יניסינכה" רישב אצמנ וז היווחל תלובקת .ולא
" ...הבהאו םימולע ריש - העדי אל דחא ריש ךא"
:ררושמה לש וניינע ילוא אוהש ,רסחב םייתסמ רבעהמ תועפוש תויווח ירואית לש הז ףצר
"הוועש לש תופיט ילעו תולוספ תויציצ ילע
ישילש תיב
ינש תיב

"הריהזמ העמד ילעו בהז ןרק ילע"

"הריהבו הנטק בע לע"

ןושאר תיב
.םימדוקה םיתבהמ דחא
."םירישה ויה םינוש" : אובמ ותליחת .ןווכמ הנבמ לעב אוה םוכיסה
.ויתוריציו ררושמה תורוק וניינע רישהש םינעוטה שי ןכל ,ררושמה תוריצי לש יתייווח םוכיס ןיעמ אוה הז תיב
."יתמשנ לא שדח ןנער עפש / שרח עבנב לילעב שיגרמ יתייה"
הנפמה תדוקנ
:רמוא
אוה ,הניכש וליג דע טעמכ ,וילא עיגמה שדוקה תשוחת תא ררושמה רואיתב ,)170 'ש( "הכרבה" המאופב ,ןכ ומכ
24007-EYAL - 24007-EYAL | 4 - B | 18-01-17 | 08:57:16 | SR:-- | Black
#24007-EYAL - 24007-EYAL | 4 - B | 18-01-17 | 08:57:16 | SR:-- | Yellow
24007-EYAL - 24007-EYAL | 4 - B | 18-01-17 | 08:57:16 | SR:-- | Magenta
" ...הרוא רוקמ עבנ יב"
:ררושמה רמוא "יתחנא חורל יתירז" רישב .הריציל ירופאטמ למס איה העיבנה ,קילאיב ירישב
.עפוש ןייעמכ םיריש םיעבונ ,תותמה תויתואה ךותמ ,וזה ארמגה
" ...ורקה םייח יריש תותמה תויתואב / !יכאלמ ,ררושתו הרפרפ ,אל"
:ררושל הלחה אלא ,הקנחנ אלש קר אל ותמשנ - דגונמ רדגומב חתופ עיברה תיבה
השילגה
."יתמשנ הרפרפ דדב / תותמ תויתוא יעמב ,תאזה ארמגבו"
:ורמואב וז היווח םייסמ ררושמה .תותמ תויתוא הב שי .הרועכ תומדכ ישילשה תיבב הרדגוה ארמגה
.ארמגל יטנלוויבמאהו יכרע-ודה סחיה ,תוינשה תוהמ תא ריבסמו רבודה תויווח תא םכסמ הז תיב :יעיבר תיב
" ...האולתו תרפרפמו / ,יבשב הנותנ ישפנ םג יכ תשגרהה"
#
:בהואה יטבל לא םירשקתמ םירופרפה "תרופיצ" רישב
" .רפרפת ליחת ישפנו / ,םימלענ
םיואמ יריצב ךפהתמו הבהאה שאב רעוב ילוכ / ןהיקמעמב הרפרפ םד תבזו הבהא תעוצפ השונא שפנו"
.הבהאה יסוסיהל םלוכ םירשקתמ "שאה תליגמ"ב םיראותמה םירופרפה
" ...הירופרפ ינושאר ביתנ אצמו / ישפנ תובקע-תא םשמ שפת לדתשה"
:"םירפסה ןורא ינפל" רישב אצמנ ךכ
.ארמגה דומיל תעשב ,רבעב רבודה שחש תושגרתההמ ילוא וא
םייניבה ימי תריש
קילאיב ןמחנ םייח יריש ךותמ :םידוגינמ תירופאטמ הנומת רצוי ררושמה .ועפש ,ועבנ - ועמשמש ,"ורקה" חנומה ןיבל תוומה ןיב דוגינ רצונ לכב תראותמו רמאנה לא תרשקתמ ןהמ תחא לכו ,"לע" הלימב תוחתופ תורושה לכ ,ירופאנא הנבמ אובמה רחאל םירישב )בצעה( היגלאה תריווא תא הנובה אוהו ,קילאיב לש הבהאה תרישב םירזוחה םיביטומה דחא אוה הז רסח קילאיב ןמחנ םייח יריש ,הילא יכרע-ודה וסחימ םיעבונה םיסוסיה ,ארמגה לא
.הבהאה תא תשקבמו םלועב הסט המשנה
רבודה תוסחייתה תא רישב םיאורה שי .ויריש תא תונובה תויווחו ררושמה לש וייח תודלות תא םיראתמ רישה יתב קילאיב ןמחנ םייח יריש
.הבהאה תבישח תוחתפתה לא
רישבש ןויערה בוציע
ר ֵק ְ פ ֶה ַה-ן ִמ רוֹא ָב י ִתי ִכ ָז אלֹ
:רבודה לש תיגולונורכ תוחתפתה ירחא בקוע רישה הנבמ
.הבהאל תועדומה ינפלש תמדקומ תודלי - ןושאר תיב
.הבהאל תרדגומ הניאש הנושאר הרכה - ינש תיב רישה לש וניינע
.ארמגה דומלל רבעמה םע ,דליה לש תיעבטה תוחתפתההמ קותינ ,םירוענ - ישילש תיב
.ארוקהו ותריש ,ררושמה םאשונש ,םייטאופ-סרא םיריש תצובקל ךייש אוהו )1902( ב"סרת ןוושחב בתכנ רישה
דצמ :םידוגינ ינש ןיב בוליש .שרדמה תיבל ,יכרע-ודה ,יטנלוויבמאה סחיה תא ריבסמה םוכיס ןיעמ - יעיבר תיב
דמלנ רישה לש ופוסב ךא ,הריציה תביתכ יישקב קסוע רישהש המדנ האירקה ףצר ךלהמב .ךפהתמ ריש אוה רישה
.רבודה לש ותודלימ עבטה יפונ ינש דצמו תותמה תויתואה דחא
.ולמע תא רבודה עיקשה הבש הריציהמ םלעתמה ,ארוקה תא ףוקתל ןווכתמ רבודהש
:בישמ ררושמה "?היא ךתמשנ ינב" לאושה ,ךאלמל הבושתהו הווהה לא הרזחה - ישימח תיב
."הבהאה לע הללפתמו ]...[ / ,םלועב תטטושמו הסט איה ןיידעו"
רישה אשונ
רבודל תרשפאמ וז הקינכט .ןמזו םוקמ לש היציזופסקא - הפישחב םיחתופ ,ישימחה תיבל טרפ ,םיתבהמ דחא לכ
.םינוש םינמזלו םיפונל לאושה ךאלמה תא תונפהל תראתמה ,יהולאה ץוצינה לע הדגאהמ החוקל וז הרדגה .רואכ ,ץוצינכ תירופאטמה הרדגהב רדגומ הריציה רוקמ
תבושת יכ אצמנ )" ?היא ךתמשנ ,ינב" - ךאלמה תלאש( רישה אשונ לש תיללכה החיתפה רחאל :ןושאר תיב .םיהולאמ ותוא ולביקש ישונא ןורשיכ
,היינשה הרושב עיפומה רחא םרוגו ,היינשב עיפוי ,הנושארה הרושב רכזומה םרוג( ירושרש הנבמב היונב רבודה ןעוט םג רבודה ךשמהבו ,התוא שרי אל ,שיאמ התוא לביק אלש ,ולש הלוכ איהש הריציכ רישה תא גיצמ רבודה
.)תישילשה הרושב עיפויו רוזחי :לאה תתמ אוהו ולש רצות אוה ולוכ רישה .ותוא בנג אלו רישה תא לאש אלש
,םירעי תמוח ףקמ ,ןנאש רפכ םלועב שי / !יכאלמ ,הנשקב ,םלועב טוש" ."יבאמ השוריב יל אב-אל ףא / ,רקפהה-ןמ רואב יתיכז אל"
;עצמאב הדיחי תב תלכתה עיקרלו / ,עיקר םירצמ ילב ,תלכת עיקר רפכלו תראותמ הריציה תחא הנומתב .השק הדובעכ הריציה ךילהת תא ראתמ רבודה ,תוירופאטמ תונומת יתש תרזעב
" .הנטקו הנבל ,הדיחי בע :עלסה רוקינל רישב המוּדמה ,הפוסל האב אל םלועלש הדובע ,תיפיזיס הדובעכ תראותמ איה היינשבו ,הביצחכ
ףונ רואיתל תוליבקמ אצמנ .םויה ירהצ - ןמזה ."ידלו" ,קילאיב לש ותדלוה רפכב תודליה ףונ רואיתב חתופ תיבה ."יבבלמ ויתבצחו / ויתרקינ ירוצו יעלסמ יכ"
."הכרבה" רישב רואיתב ןכו ,רנזולקל קילאיב חלשש בתכמב ,םייפרגויבוטואה ויבתכבו ררושמה תוריציב הז תאזו ,הריצי לכ רוקמ אוהש ,םלוע ארובל םירוכזא םה "יזוע רוצ" הרימאה ןכו "יבל רוצ"ו "ירוצו יעלסמ" םיפוריצה
.תולובג ול ןיאש עיקרה ןיבל )ירופאטמ רואית( םירעי תמוח ףקומכ ראותמה רפכה ןיב דוגינ םייק הנומתב תא רצויה םרוגה .םיהולאל עיגהל רצויה חוכ תאו ,הולא תתמ תא ותריציב האור רבודה .םישרדמהו ארקמה יפ לע
תומד תא תגציימכ ררושמה תוריציב העיפומו תרזוח ,ררושמה לש ונוימד ירפ ,וז תומד :הנטקה בעה תומד :הרימאב תראותמה השוחת ,יהולאה באכה אוה הריציה
לעב םיהולא ךאלמ תומדכ איהו ,ללפתמ אוה הילא ,ררושמה לש ושפנ תאצוי הילא .תמלשומה הרוהטה הבוהאה ."יזוע-רוצ ,יבבל ץצופתי יכ"
."יתוחא" התוא הנכמ אוה םיתעלו ,םייפנכ :תוירופאטמ ןושל תונומת ךותב תוראותמ תורצה .הריציה תא םיליעפמה םימרוגה ןה רבודה לש ויתורצ
ןושלב ןנעה תא ראתמה ,םלוחה דליה יניעב תוישונא תונוכת לבקמה ,ןנעה - בעה תומדב רישב העיפומ וז תומד ."יזורחל - יניעמו / ,יניע-לא זתנ ,ףע ץוצינה הז / יזוע-רוצ יבבל ץצופתי יכ / תולודגה ייתורצ שיטפ תחתו"
.הדיחיה בעהו דדובה דליה ןיב הלבקה םושמ ןאכ שי .הבקנ לע רישה תטילק תא ראתמ ןורחאה תיבה .ארוקה לא עיגמ רישהשכ םייתסמ ,רשה ינאה לעופ ובש ,הז ךילהת
,הכבושמ הנוי תאצכ ,ותוארב האצי ושפנו / ,הרורבה ,הכזה ,הדיחיה ,הנאריו" ארוקה תא ףוקתל אוה רבודה לש וניינע לכש ארוקל ררבתמשכ ,רישה תועמשמ תכפהתמ הז בלשב .ארוקה ידי
" .הדמחנה בעה לא .ומצע תא בירקה ררושמה הרובעבש ,ותריצימ םלעתמה
,הדיחיה .תומדה תא וראתב העידיה 'ה לע הרזח רצוי רבודה ,תראותמה תומדה לש הדוחיי תא שיגדהל תנמ לע
רישב ןויערה בוציע
.הרורבה ,הכזה
:הרענה תא הנכמ רבודה םש ."ךייא" רישב םג אצמנ וייח תדיחיכ הבוהאה תייאר .הריציה רוקמב םיקסוע םינושארה םיתבה ינש
."ייוואמ תניכשו ייח תדיחי" ,הלכשהל ,המכוחל תילמס תועמשמ לעב אוהש ,"רוא" תירופאטמה הרדגהב הריציה רוקמ תא גיצמ ןושארה תיבה
.דועו שפוחל

59 54