Page 62 - 24007

54
.דועו שפוחל
.הריציה רוקמב םיקסוע םינושארה םיתבה ינש
.הרורבה ,הכזה
רישב ןויערה בוציע
" .הדמחנה בעה לא
.ומצע תא בירקה ררושמה הרובעבש ,ותריצימ םלעתמה
ארוקה תא ףוקתל אוה רבודה לש וניינע לכש ארוקל ררבתמשכ ,רישה תועמשמ תכפהתמ הז בלשב .ארוקה ידי
לע רישה תטילק תא ראתמ ןורחאה תיבה .ארוקה לא עיגמ רישהשכ םייתסמ ,רשה ינאה לעופ ובש ,הז ךילהת
."יזורחל - יניעמו / ,יניע-לא זתנ ,ףע ץוצינה הז / יזוע-רוצ יבבל ץצופתי יכ / תולודגה ייתורצ שיטפ תחתו"
:תוירופאטמ ןושל תונומת ךותב תוראותמ תורצה .הריציה תא םיליעפמה םימרוגה ןה רבודה לש ויתורצ
."יזוע-רוצ ,יבבל ץצופתי יכ"
:הרימאב תראותמה השוחת ,יהולאה באכה אוה הריציה
תא רצויה םרוגה .םיהולאל עיגהל רצויה חוכ תאו ,הולא תתמ תא ותריציב האור רבודה .םישרדמהו ארקמה יפ לע
תאזו ,הריצי לכ רוקמ אוהש ,םלוע ארובל םירוכזא םה "יזוע רוצ" הרימאה ןכו "יבל רוצ"ו "ירוצו יעלסמ" םיפוריצה
."יבבלמ ויתבצחו / ויתרקינ ירוצו יעלסמ יכ"
:עלסה רוקינל רישב המוּדמה ,הפוסל האב אל םלועלש הדובע ,תיפיזיס הדובעכ תראותמ איה היינשבו ,הביצחכ
תראותמ הריציה תחא הנומתב .השק הדובעכ הריציה ךילהת תא ראתמ רבודה ,תוירופאטמ תונומת יתש תרזעב
."יבאמ השוריב יל אב-אל ףא / ,רקפהה-ןמ רואב יתיכז אל"
:לאה תתמ אוהו ולש רצות אוה ולוכ רישה .ותוא בנג אלו רישה תא לאש אלש
ןעוט םג רבודה ךשמהבו ,התוא שרי אל ,שיאמ התוא לביק אלש ,ולש הלוכ איהש הריציכ רישה תא גיצמ רבודה
.םיהולאמ ותוא ולביקש ישונא ןורשיכ
תראתמה ,יהולאה ץוצינה לע הדגאהמ החוקל וז הרדגה .רואכ ,ץוצינכ תירופאטמה הרדגהב רדגומ הריציה רוקמ
רישה אשונ
.ולמע תא רבודה עיקשה הבש הריציהמ םלעתמה ,ארוקה תא ףוקתל ןווכתמ רבודהש
.ארוקהו ותריש ,ררושמה םאשונש ,םייטאופ-סרא םיריש תצובקל ךייש אוהו )1902( ב"סרת ןוושחב בתכנ רישה
רישה לש וניינע
ר ֵ ק ְ פ ֶ ה ַ ה-ן ִ מ רוֹא ָ ב י ִ תי ִ כ ָ ז אלֹ
קילאיב ןמחנ םייח יריש
םייניבה ימי תריש קילאיב ןמחנ םייח יריש ,הלכשהל ,המכוחל תילמס תועמשמ לעב אוהש ,"רוא" תירופאטמה הרדגהב הריציה רוקמ תא גיצמ ןושארה תיבה דמלנ רישה לש ופוסב ךא ,הריציה תביתכ יישקב קסוע רישהש המדנ האירקה ףצר ךלהמב .ךפהתמ ריש אוה רישה קילאיב ןמחנ םייח יריש קילאיב ןמחנ םייח יריש רישבש ןויערה בוציע " .הנטקו הנבל ,הדיחי בע ."ייוואמ תניכשו ייח תדיחי" .)תישילשה הרושב עיפויו רוזחי .הבהאה תבישח תוחתפתה לא ."יתוחא" התוא הנכמ אוה םיתעלו ,םייפנכ .הבהאה תא תשקבמו םלועב הסט המשנ
,לאיתוקי תא תגציימ שמשה הז בחר יומידב .ויתובקעב ררתשהש דבכה לבאלו לאיתוקי תומל ,הילא יכרע-ודה וסחימ םיעבונה םיסוסיה ,ארמגה לא וסחיב רבודה יסוסיהל ירופאטמ רואיתכ םג רופרפה תא אצמנ
לש רוחשה םעבצו ללכב םלועה תא וא ,רבודה תא תגציימ המורעה ץראה ,ותומ תא תגציימ התעיקש .ארמגה דומיל תעשב ,רבעב רבודה שחש תושגרתההמ ילוא וא
.ישונאה לבאל םיפתושה ,םיימשה לש םלבאל יוטיב אלא וניא הלילה ימש :"םירפסה ןורא ינפל" רישב אצמנ ךכ
:עבטה ימרוג תא תוראתמה תושנאההו תורופאטמה תרשרש תא רבודה םילשמ םיימשה רואית םע " ...הירופרפ ינושאר ביתנ אצמו / ישפנ תובקע-תא םשמ שפת לדתשה"
האבחתמ ץראה ןכל ,םיה תא הסכמו םיימשה תוחור תא הטישפמה ,שמשה רואיתב חתופ רבודה .הבהאה יסוסיהל םלוכ םירשקתמ "שאה תליגמ"ב םיראותמה םירופרפה
.לאיתוקי תומ לע םיימשה לש םלבאל יוטיב אלא וניאש ,הלילב םיואמ יריצב ךפהתמו הבהאה שאב רעוב ילוכ / ןהיקמעמב הרפרפ םד תבזו הבהא תעוצפ השונא שפנו"
וליאכ המודא שמשה ןושארה תיבב :עבצלו שובלל הרושקה םייומידה תכרעמ תא ררושמה םילשמ םג ךכ " .רפרפת ליחת ישפנו / ,םימלענ
ץראה ישילשה תיבב ,ןמגראב םיה תא הסכמו ץראה תא הטישפמ שמשה ינשה תיבב ;םימודא םידגב השבל :בהואה יטבל לא םירשקתמ םירופרפה "תרופיצ" רישב
#
.לבאל למסכ קש ושבל וליאכ םיריחשמ םיימשה יעיברה תיבב ,הלילה תכשחב הסחמ תשפחמ המורעה " ...האולתו תרפרפמו / ,יבשב הנותנ ישפנ םג יכ תשגרהה"
.ארמגל יטנלוויבמאהו יכרע-ודה סחיה ,תוינשה תוהמ תא ריבסמו רבודה תויווח תא םכסמ הז תיב :יעיבר תיב
תא תנייפאמה תילוכנלמה הריוואבו תויצאיצוסאב ,םיעבצב המוד שומיש םייק "עווג ץיקה" קילאיב לש ורישב :הרעה :ורמואב וז היווח םייסמ ררושמה .תותמ תויתוא הב שי .הרועכ תומדכ ישילשה תיבב הרדגוה ארמגה
.םדו תוומ ירואיתב תיוותסה העיקשה ."יתמשנ הרפרפ דדב / תותמ תויתוא יעמב ,תאזה ארמגבו"
השילגה :ררושל הלחה אלא ,הקנחנ אלש קר אל ותמשנ - דגונמ רדגומב חתופ עיברה תיבה
לאיתוקי תומ לע קשב /וליאכ" :תיב ותוא לש רגוסל ןורחאה תיבה לש תלדה תמויס ןיב השילגה יכ םיסרוגה שי " ...ורקה םייח יריש תותמה תויתואב / !יכאלמ ,ררושתו הרפרפ ,אל"
:תיטאמית היצקנופ תאלממו םיילקשמ םיצוליאמ קר תעבונ הניא "הסוכמ ךותמ :םידוגינמ תירופאטמ הנומת רצוי ררושמה .ועפש ,ועבנ - ועמשמש ,"ורקה" חנומה ןיבל תוומה ןיב דוגינ רצונ
תימתירה האירקהמ קתנתהל ותוא תצלאמ ,ארוקה לש וביל תמושת תא תררועמ ,תיריבחת הייטס איהש ,השילגה .עפוש ןייעמכ םיריש םיעבונ ,תותמה תויתואה ךותמ ,וזה ארמגה
רואיתמ רבעמלו רישב ינויערה הנפמל ארוקה לש וביל תמושת תא ררושמה הנפמ הז הרקמב .תויפיצ וב תררועמו :ררושמה רמוא "יתחנא חורל יתירז" רישב .הריציל ירופאטמ למס איה העיבנה ,קילאיב ירישב
הווהמו ,הנושארל ןאכ עיפומה ,לאיתוקי תומ רוכזאל "הנכה" אופא הווהמ השילגה .הניקהו בצעה תייווח לא עבטה " ...הרוא רוקמ עבנ יב"
24007-EYAL - 24007-EYAL | 4 - B | 18-01-17 | 08:57:16 | SR:-- | Magenta
#24007-EYAL - 24007-EYAL | 4 - B | 18-01-17 | 08:57:16 | SR:-- | Yellow
.ולוכ רישה תנבהל חתפמ
24007-EYAL - 24007-EYAL | 4 - B | 18-01-17 | 08:57:16 | SR:-- | Black
24007-EYAL - 24007-EYAL | 4 - B | 18-01-17 | 08:57:16 | SR:-- | Cyan
רשק רצונ ,רצק רישהש רחאמ .ןושארה תיבב התעפוה חכונ ,ףסונ ןיינע תררועמ השילגב "וליאכ" הלימה תעפוה אוה ,הניכש וליג דע טעמכ ,וילא עיגמה שדוקה תשוחת תא ררושמה רואיתב ,)170 'ש( "הכרבה" המאופב ,ןכ ומכ
.חתפתמ יטמרד ךילהתמ קלחכ ,ומויסו רישה תליחתב תועיפומה םילימה יתש ןיב ינכותו ילילצ :רמוא
הנפמה תדוקנ ."יתמשנ לא שדח ןנער עפש / שרח עבנב לילעב שיגרמ יתייה"

"רבעמה תראפת" וא "תוצלחיהה תראפת" יורק םייניבה-ימי תרישב םיבכרומה םייתונמאה םיעצמאה ןמ דחא .ויתוריציו ררושמה תורוק וניינע רישהש םינעוטה שי ןכל ,ררושמה תוריצי לש יתייווח םוכיס ןיעמ אוה הז תיב
ואשונ םצעב אוהש רחא אשונל רבוע ,םיתב רפסמ ץקמו ,ותוא חתפמ ,םיוסמ אשונב רישה תא חתופ ררושמה - ."םירישה ויה םינוש" : אובמ ותליחת .ןווכמ הנבמ לעב אוה םוכיסה
.דבלב המדקה ןיעמל ןושארה אשונה תא תכפוה ,ירקיעה ,ינשה אשונה תפישח .רישה לש יזכרמה לכב תראותמו רמאנה לא תרשקתמ ןהמ תחא לכו ,"לע" הלימב תוחתופ תורושה לכ ,ירופאנא הנבמ אובמה רחאל
יעבט ןפואב רישה תא ליבוהלו םיאשונה ןיב רשקה תא רוציל ודיקפתש רבעמ-תיב תועצמאב תעצבתמ וז הלובחת .םימדוקה םיתבהמ דחא

.ותחיתפמ קתונמ אל ,תאז םעו דחוימו עיתפמ ןוויכל ןושאר תיב "הריהבו הנטק בע לע"
הכזשמ .'דכו קשח ,ןיי ,עבט :עשעשמו ןיינעמ יללכ אשונב חתופ ררושמה .הפונחו חבש ירישב רקיעב הגוהנ תוצלחיהה תראפת ינש תיב "הריהזמ העמד ילעו בהז ןרק ילע"

.)'דכו ןורטפ ,חראמ( ראפמ אוה ותוא שיאה לש ותובידנו ותלודג רואיתל רבוע אוה םיעמושה לש םביל תמושתב ררושמה ישילש תיב "הוועש לש תופיט ילעו תולוספ תויציצ ילע
תויהל ךפוה עבטה ריש :תוצלחיהה תראפת תורדגהמ קלח םע תבשייתמ "שמש האר" רישה םויסב הנפמה תדוקנ

איה ןורחאה תיבה לש תלדה ףוסב "וליאכ" הלימה יכ ונעט ףא םימיוסמ םינשרפ .בוהא םדא לש ורכזל הניק ריש :ררושמה לש וניינע ילוא אוהש ,רסחב םייתסמ רבעהמ תועפוש תויווח ירואית לש הז ףצר
.רבעמל סיסב תשמשמה " ...הבהאו םימולע ריש - העדי אל דחא ריש ךא"
-ימי ןב ירבעה ארוקה ןכש ,ותליחתמ רבכ תוומ לע םיבר םיזמר רישה ליכמ ,ןמוימה ארוקה רובעבש רוכזל שי ,תאז םע םירישב )בצעה( היגלאה תריווא תא הנובה אוהו ,קילאיב לש הבהאה תרישב םירזוחה םיביטומה דחא אוה הז רסח
.םהלש תוומה תויצטונוק לע ,"טשפת" וא "הסכמל עלות" םייוטיבה שוריפ המ עדיו ארקמה תא בטיה ריכה םייניבה :רמאנ םש ."ךפנכ תחת יניסינכה" רישב אצמנ וז היווחל תלובקת .ולא
הגרדהב הנבנש אשונ לש תמכחותמ הפישח אלא תוצלחיה תראפת ןורחאה תיבב תוארל ןיא יכ םיאצומ ונא ןכל " ?הבהא תאז המ / - םלועב שי הבהא םירמוא ]...[ / ?יירוענ ןכיה / - םירוענ םלועב שי םירמוא"
.ןושארה תיבה ןמ לחה ףיצר ןפואבו תויווחב קסועה ריש ,"ידבל" קילאיב לש ורישב הלבקה אוצמל לכונ ,ארמגה ךותב תצחלנה המשנה רואיתל

51 62