Page 4 - Step anddif
P. 4

-- - 72376_efi | 1 - A | 17-10-01 | 15:17:10 | SR:-- | Black
                                                                                                                                                                                                                                                                              #-- - 72376_efi | 1 - A | 17-10-01 | 15:17:10 | SR:-- | Yellow
                                                                                                                                                                                                                                                                              -- - 72376_efi | 1 - A | 17-10-01 | 15:17:10 | SR:-- | Magenta
                                                                                                                                                                                                                                                                              #
                                  Pg: 4 | 72376_efi | 1 -Front | 17-10-01
                                                                                                                                                                                             Le Réém est effrayé                                                              -- - 72376_efi | 1 - A | 17-10-01 | 15:17:10 | SR:-- | Cyan                                                                                   1
                                                                                                                                                                                             par le lion et se
                                                                                                                                                                                             couche à terre .


                                                                                        Rav Tsvi Cohen                                       Il est si petit,
                                                                                                                                            mais c'est lui le
                                                                            Rav du quartier Avraham à Bné Brak                              roi des animaux !
                                                                                                   Tel : 03-6192882
                                                                                                                                                                                                                                        Comment on
                                                                                                                                                                                                                                         mange une
                     Avec l’aide d’Hachem, le 7 adar 5769 (2009)                                                                                                                                                                        chose comme
                                                                                                                                                                                                                                           ça ?
                     Nous ne sommes pas en mesure de pouvoir comprendre qui était le roi David, auteur des Psaumes, car le niveau
                     ƒ—“—‡Ž ‹Ž ‡•– ƒ””‹˜± †±’ƒ••‡ Žƒ”‰‡‡– ‘–”‡ ‡–‡†‡‡–Ǥ  ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡Ž—‹ “—‹ …Š‡”…Š‡  ‡ƫ‡—”‡” — –ƒ– •‘‹– ’‡— Žƒ
                     grandeur du roi David est invité à se pencher sur les textes et à approfondir les paroles de nos maîtres les concernant,
                     en consultant la Guemara, les Midrachim et leurs commentaires. En réalité, il ne s’agit pas d’une simple recomman-
                     dation pour les plus zélés d’entre nous, mais bien d’une obligation qui tombe sous la coupe du commandement de la
                     Torah qui nous demande de nous rapprocher des Sages, c’est-à-dire d’analyser leurs actes et d’en tirer des leçons.        La prière de David est exaucée !
                                                                                                                                               Un lion fait son apparition .
                      ‘„”‡—š •‘– Ž‡• ‡•‡‹‰‡‡–• “—‡ ‘—• ’‘—˜‘• †±‰ƒ‰‡” †‡ Žƒ ˜‹‡ †— ”‘‹  ƒ˜‹†Ǥ   ‡ơ‡–ǡ ‘—• ‡ ’‘—˜‘•
                     qu’être impressionnés par ses qualités, sa grandeur, son parcours jusqu’à la royauté. Pourtant, il atteste sur lui-même
                     Ǽ  ƒ…Š‡ǡ ‘ …à—” ‡ •ǯ‡•– Œƒƒ‹• ‡‘”‰—‡‹ŽŽ‹ǡ ‡• ›‡—š ‡ •‡ •‘– Œƒƒ‹• ±Ž‡˜±• ƒ˜‡… Ƥ‡”–±Ǥ  ‡ ‡ ‡ •—‹• ’ƒ•   David et le troupeau                                          Mais maintenant, ils
                     …‘’‘”–± …‘‡ — ‰”ƒ† †‡ …‡ ‘†‡ǡ ‹ …‘‡ — ²–”‡ •—’”²‡Ǥ  ǯƒ‹ ƒ’ƒ‹•± ‡– ˆƒ‹– –ƒ‹”‡ ‘ ²–”‡Ǥ  ‡Ž — ‡ˆƒ–   descendent sains et saufs :                                  affrontent un autre
                                                                                                                                                                                                     danger : le lion .
                     •‡˜”±ǡ ”‡’‘•ƒ– •—” Ž‡ •‡‹ †‡ •ƒ °”‡ǡ ‘ ²–”‡ ‡•– …ƒŽ‡ ‡ ‘‹Ǥ ǽ (Psaumes 131 – 1, 2). Les Sages expliquent ce verset,
                     mot à mot, dans le Yérouchalmi (Sanhedrin 2, 4) Ǽ ‘ …à—” ‡ •ǯ‡•– ’ƒ• ‡‘”‰—‡‹ŽŽ‹ – lorsque Chmouel m’a oint de
                     l’huile d’onction.  ‡• ›‡—š ‡ •‡ •‘– Œƒƒ‹• ±Ž‡˜±• ƒ˜‡… Ƥ‡”–± – au moment où j’ai tué Goliath.  ‡ ‡ ‡ •—‹• ’ƒ•
                     …‘’‘”–± …‘‡ — ‰”ƒ† †‡ …‡ ‘†‡ - quand j’ai mérité d’apporter l’Arche Sainte.  ‹ …‘‡ — ²–”‡ •—’”²‡ –                                    Ouaou !
                     quand on m’a placé sur le trône. Au contraire, Œǯƒ‹ ƒ’ƒ‹•± ‡– ˆƒ‹– –ƒ‹”‡ ‘ ²–”‡ǡ –‡Ž — ‡ˆƒ– •‡˜”± ”‡’‘•ƒ– •—” Ž‡ •‡‹                     Je glisse !
                     †‡ •ƒ °”‡ǡ ‘ ²–”‡ ‡•– …ƒŽ‡ ‡ ‘‹ -  comme un bébé qui sort de la matrice, ainsi mon être est serein. David nous
                     rapporte donc toutes les grandes choses qu’il a méritées dans ce monde : la royauté, le sauvetage du peuple, le retour
                     de l’Arche Sainte, etc. Pourtant, il est écrit Ǽ  ƒ˜‹† ±–ƒ‹– Ž‡ ’‡–‹– ǽ (Chmouel I, 17, 14) Ȃ ‹Ž ‡•– ”‡•–± ’‡–‹– †— †±„—–  Žƒ Ƥǡ
                     c’est-à-dire humble (Méguila, 11 a).                                                                                                                                                                        Hachem, s’il Te plaît,
                                                                                                                                                                                                                                 sauve-moi du lion, comme
                     Il convient ici de remercier Rav Mordekhaï Chlita qui, après avoir étudié les textes de nos Sages pendant des années,                          C’était une                                                  Tu m’as sauvé du Réém !
                     ‘—• ‘ơ”‡ Ǧ ‡ …‘‘’±”ƒ–‹‘ ƒ˜‡… •‘ ƒ‹  ƒ˜  ƒ˜‹†  ‹Šƒ Chlita qui sait remarquablement faire parler son                                      montagne
                     pinceau - deux livres qui englobent la vie du roi David.                                                                                       vivante ! .
                     Le premier livre est appelé "David ben Yichaï" et décrit l’enfance du roi David jusqu’à sa nomination en tant que roi.
                     Le second livre prend ensuite le relais. Il a pour titre "David, roi d’Israël" et dépeint la vie du roi David après cette
                     nomination.
                     Je félicite Rav Mordekhaï Chlita †ǯƒ˜‘‹” †‘±ǡ  Žƒ Ƥ †— •‡…‘† Ž‹˜”‡ǡ Ž‡• •‘—”…‡• †‡•  ‹†”ƒ…Š‹ ƒ—š“—‡Ž• ‹Ž ƒ ‡—
                     recours. Ainsi, il ne s’agit plus simplement d’un livre d’histoires, mais bien d’un livre d’étude et d’approfondissement
                     des textes.
                     Il est bon de préciser que nous n’avons aucune information concernant le physique de nos ancêtres, et que les visages
                     Ƥ‰—”ƒ–  †ƒ•  Ž‡  Ž‹˜”‡  ‡  ”‡’”±•‡–‡–  ’ƒ•  ”±‡ŽŽ‡‡–  …‡—š  †‡•  ’‡”•‘ƒ‰‡•  ‡  “—‡•–‹‘Ǥ   ‡  ’Ž—•ǡ  Ž‡•  ’Š”ƒ•‡•     Il semble que                                            Je suis ici
                     énoncées par tel ou tel personnage n’ont pas forcément été dites en ces mêmes termes.Toutefois, bien entendu, les                  ce cerf                                               en mission…
                     dessins et les dialogues sont au plus ressemblant selon les données auxquelles nous avons eu accès. Ajoutons aussi               m’attend…
                     “—‡ Žǯ±„ƒ—…Š‡ †— Ž‹˜”‡ ƒ ±–± ˜±”‹Ƥ±‡ ’ƒ” †‡ ‰”ƒ†•  ƒŽ‹†±‹ Ǯ ƒŠƒ‹ǡ ‡– …ǯ‡•– — ‰ƒ‰‡ ‡ •‘‹ “—ǯ‹Ž ‡ …‘–‹‡– ƒ—…—
                     écueil.
                     La présentation de Rav Mordekhaï Chlita n’est plus à faire. On le connaît déjà grâce à ses précédents livres - édités en
                     …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ ƒ˜‡… •‘ ƒ‹  ƒ˜  ƒ˜‹†  ‹Šƒ Chlita - et qui sont tous largement utilisés, pas seulement par les
                     enfants. Tous les lecteurs en complimentent également les dessins si particuliers qui se font l’écho des paroles de nos
                     Sages et renforcent notre Emouna en Hachem et en Ses représentants. Je suis convaincu que ce nouveau livre sera
                     d’une grande utilité et qu’il enrichira le savoir des lecteurs par de nouvelles connaissances.

                                                           Tsvi Cohen
                                                                                                                                        La prière de David est
                                                                                                                                        encore exaucée : un cerf
                                                                                                                                        apparaît soudain .

                                                                                                                                                                          Le lion poursuit le cerf… Tandis que
                                                                                                                                                                          David s’empresse de louer Hachem !                          Arrache-moi de la
                                                                                                                                                                                                                                        gueule du lion,
                                                                                                                                                                                                                                     protège-moi contre les
                                                                                                                                                                                                                                      cornes des buffles !
                                                                                                                                                                                                                                       C'est Toi dont je
                                                                                                                                                                                                                                     célébrerai les louanges
                                                                                                                                                                                                                                        dans la grande
                                                                                                                                                                                                                                    assemblée, j'accomplirai
                                                                                                                                                                                                                                     mes vœux devant ceux
                                                                                                                                                                                                                                       qui Te craignent.


                                                                                                                                                Merci Hachem de m’avoir sauvé .  Je raconterai
                                                                                                                                                tous ces miracles aux Bné Israël ; je remplirai
                                                                                                                                                ma promesse de Te construire une grande
                                                                                                                                                demeure !
                                                                                                                                                                                                                                                       13
   1   2   3   4   5   6   7   8   9