Page 5 - Step anddif
P. 5

1

 Je sais ; tu es faible           Pg: 5 | 72376_efi | 1 -Front | 17-10-01
 Béééhh… Béééhhh…   et affamé,  mais il
 nous avons faim !  est interdit de                    Introduction
 brouter dans des
 endroits habités .
           Très chers lecteurs !
           C’est avec une grande reconnaissance envers Hachem pour Ses bienfaits que j’ai le plaisir et la
           joie de vous présenter le présent livre, "David ben Yichaï", qui retrace les événements de la vie
           du roi David, depuis son enfance jusqu’à sa nomination en tant que roi d’Israël           .
           Il s’ajoute aux précédents livres que nous avons édités avec l’aide d’Hachem, et qui ont tous
           pour but de faire vivre les textes de la Torah aux yeux des lecteurs :
 Un peu plus loin .     "Mikha et Horkénos se dressent contre Antiochous" – Le récit des décrets grecs et des
 Nous arriverons bien
 Les années passent .  David continue   vite au pâturage .  Je vais te porter jusqu'à   miracles de ‘Hanouka
 à soigner le troupeau de son père   ce que nous arrivions au   .
 avec fidélité .    pâturage !  ‘’Elichama et Efraïm sortent d’Egypte’’ – Description passionnante de l’esclavage en
                    Egypte, des dix plaies et de la délivrance  (en hébreu)
                                                                   .
 David gravit la montagne
 avec le troupeau :  "Les enfants de Chouchane contre Haman" – Les miracles cachés qui s’imbriquent pour
 Le sol paraît
 bizarre ici !      mener à la délivrance de Pourim  (en hébreu)
                                                         .
                  "El’hanane et ‘Haïm montent à Jérusalem" – La Mitsva de monter à Jérusalem dans
 Au moins, il
                                                                                                     .
 y a de quoi        certaines occasions et celle d’apporter les prémices au Beth Hamikdach  (en hébreu)
 #  manger !      "El’hanane et ‘Haïm se réjouissent à Jérusalem" – Le service du Beth Hamikdach et la
                    joie particulière de la fête de Soukot  (en hébreu)
                                                               .
 Il y a plein de nourriture   Le prochain livre, qui fera suite à celui-ci, s’intitulera "David, roi d’Israël" (en français)  Il
                                                                                                                   .
 ici .  Allons-y, grimpons .
           retracera les événements de la vie du roi David, après qu’il soit devenu roi         .
 En avant ! En avant !
 Montez tous !
 David voit une haute montagne où   « Ce peuple que J’ai  créé, racontera Ma louange » (Yécha’ya 43, 21)
 poussent des touffes de verdure .
           Rachi explique : ce peuple que J’ai créé – dans le but qu’il dise Ma louange.
  Soudain, le sol  et la montagne se soulève !  Rabbi Yo’hanane demande : pourquoi Ruth porte-t-elle ce prénom ? Car le roi David, issu de sa descendance,
  commence à trembler
           comblera Hachem (‘’rivahou’’, de la même racine que ‘’Ruth’’ en lettres hébraïques) en chants et en louanges (Baba Batra
           14b).
           Le but du présent livre est d'apprendre, un tant soit peu, du comportement du roi David qui
                                                                                   .
 Étant en danger, David   s’est haussé à des degrés si élevés que nous ne pouvons l'imaginer  Il est clair qu’il est impossible
 fait une promesse .  de retracer entièrement toute sa vie  Nous n’avons fait que collecter, ici et là, des bribes de
 Ne t’inquiète                                       .
 pas, je te tiens !  renseignements, des parties d’événements et nous les présentons sous une forme agréable qui
           puisse nous donner envie de suivre ses chemins, comme il est dit « Quand arriveront mes actes
           au niveau des actes de mes ancêtres ? »
 Au secours !
 Je suis en   La ligne maîtresse de ce livre, qui le traverse d'un bout à l'autre, est la leçon enseignée par
 train de
 tomber !  David : savoir remercier et louer Hachem pour chaque événement, à chaque instant, et parvenir
           ainsi à vivre dans un sentiment de proximité avec Lui        .
 Hachem, sauve-moi !   David découvre qu'il est
 -- - 72376_efi | 1 - A | 17-10-01 | 15:17:10 | SR:-- | Magenta
 Aide-moi à descendre sans   sur un Réém géant !  Comme dit précédemment, le présent livre s'intitule "David ben Yichaï" car c’est ainsi qu’on
 #-- - 72376_efi | 1 - A | 17-10-01 | 15:17:10 | SR:-- | Yellow
 -- - 72376_efi | 1 - A | 17-10-01 | 15:17:10 | SR:-- | Black
 -- - 72376_efi | 1 - A | 17-10-01 | 15:17:10 | SR:-- | Cyan
 le moindre dommage !
           appelait David avant sa nomination à  la royauté  Ce nom cependant lui est resté après - parmi
                                                                 .
           d'autres attributs - car il y est fait allusion à son ascendance en tant que fils de Yichaï,
           lui-même un grand Tsadik
                                        .
           Le prochain livre portera le titre "David, roi d’Israël" et concernera toute la période pendant
           laquelle David régna  .
           Les sources du livre seront insérées à la fin du livre, et vous aideront à approfondir le sujet
                                                                                                                     .
           Précisons aussi que lorsque des divergences existent entre les textes, nous n’avons pas pris parti
 Quelque chose
 Hachem, si Tu me sauves, je Te construirai   me gratte sur   et avons préféré raconter l’histoire en mêlant les deux versions puisque, comme nous enseignent
 une maison aussi haute que ceci !
 le dos !
           nos Maîtres « Toutes les versions sont les paroles du D ieu vivant »
                                                                           .
                                                                                         .
           Nous prions que le mérite du roi David se tienne à nos côtés afin que ce livre amène des réper-
           cussions positives dans le peuple d’Israël : que tous augmentent leurs chants et leurs louanges
           au Maître du Monde, et que l’on mérite très prochainement la venue de Machia’h, descendant
           du roi David  Amen !
                         .
                                     Mordekhai ‘Halamich et David Bikhman



 12
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10