Page 143 - 25270_1

25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 6 - B | 18-05-15 | 13:28:56 | SR:-- | Cyan
#25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 6 - B | 18-05-15 | 13:28:56 | SR:-- | Black
25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 6 - B | 18-05-15 | 13:28:56 | SR:-- | Yellow
25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 6 - B | 18-05-15 | 13:28:56 | SR:-- | Magenta
#
Pulizia, disinfezione e sterilizzazione Pulizia, disinfezione e sterilizzazione
N° Operazione Modalità operativa Avvertenza 7 PULIZIA, DISINFEZIONE E STERILIZZAZIONE
Quando si scelgono prodotti di pulizia
e disinfettanti, accertarsi che: 7.1 Informazioni generali
- siano adatti alla pulizia o
disinfezione degli strumenti;; Il cavo di misurazione e la superficie dell'apparecchio devono essere puliti
- il disinfettante abbia un'efficacia
comprovata (es. certificazione VAH/ con una salvietta di carta o con un panno morbido inumiditi con una
DGHM o FDA o marchio CE) e sia soluzione detergente e disinfettante priva di aldeidi (battericida e fungicida).
compatibile con il prodotto
detergente; La clip per labbro, il gancio e la forchetta devono essere puliti, disinfettati e
- i prodotti chimici utilizzati siano
compatibili con gli accessori. sterilizzati prima di ogni nuovo utilizzo per evitare eventuali contaminazioni.
Questo riguarda sia il primo utilizzo sia gli utilizzi successivi. L'unico modo
I prodotti combinati di pulizia/
disinfezione devono essere utilizzati per garantire che questi accessori siano effettivamente sterilizzati, consiste
1. Riporre gli accessori sottoposti a unicamente per strumenti solo nel pulirli e disinfettarli con cura. A questo scopo, seguire le istruzioni
pre-pulizia nel bagno di pulizia per il leggermente contaminati (nessuna
tempo di contatto prescritto (ad es. contaminazione/residuo visibili). riportate in questo capitolo.
soluzioni detergenti enzimatiche Rispettare le concentrazioni e i tempi
®
®
CIDEZYME , ENZOL , Johnson & di contatto specificati da produttori Quando si utilizzano altri apparecchi presenti nello studio, accertarsi di
Johnson Medical, 0,8% per un dei prodotti di pulizia e dei seguire le istruzioni per l'uso di tali apparecchi. L'utilizzatore ha la
minuto); accertarsi che i prodotti disinfettanti e le loro istruzioni
siano completamente immersi sull'intensità del successivo responsabilità di garantire la sterilità degli accessori e pertanto è tenuto ad
(all'occorrenza utilizzare uno risciacquo. accertarsi che vengano utilizzati sempre solo metodi di pulizia, disinfezione
spazzolino morbido per spingerli).
3. Pulizia manuale 2. Estrarre gli accessori dal bagno di Utilizzare solo soluzioni appena e sterilizzazione approvati, che vengano eseguite la regolare manutenzione
preparate, acqua sterile o con un
pulizia e sciacquarli accuratamente basso tenore microbico (< 10 cfu/ml) e ispezione dell'apparecchiatura (sterilizzatore) e che vengano sempre
almeno tre volte, per un minuto a e un basso tenore di endotossine (< rispettati i parametri approvati.
volta, con acqua sterile deionizzata. 0,25 EU/ml, es. acqua depurata 
(PW/HPW)) e aria filtrata e priva di oli Deve inoltre assicurarsi che nel proprio studio o ambulatorio vengano
3. Quindi, posizionare gli accessori in per l'asciugatura. sempre rispettate le norme e le disposizioni di legge in materia di igiene
un bagno a ultrasuoni con un
prodotto detergente (ad es. soluzioni Accertarsi che gli accessori non applicabili. Questo vale in particolare per le direttive sull'inattivazione
®
detergenti enzimatiche CIDEZYME , siano a contatto diretto l'uno con efficace dei prioni.
®
ENZOL di Johnson & Johnson l'altro.
Medical, 0,8% per 20 minuti). Decliniamo qualsiasi responsabilità nel caso in cui le presenti istruzioni non
Il meccanismo del gancio deve
essere attivato durante il processo di vengano seguite o vengano adottate procedure non approvate per la
pulizia, di risciacquo e il bagno a preparazione degli accessori al loro riutilizzo.
ultrasuoni (premere più volte il
pulsante) per consentire una pulizia
più efficace delle parti interne.
Accertarsi che i prodotti siano
completamente immersi
(all'occorrenza utilizzare uno
spazzolino morbido per spingerli).
Sugli accessori non devono essere
visibili impurità

148/172 B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X) B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X) 145/172