Page 92 - 25270_1
P. 92

6
       Symbole                                                                                   Reinigung, Desinfektion und Sterilisation



       13      SYMBOLE                                                                            Nr.        Vorgang           Betriebsmodus             Warnung

               Auf dem Geräteetikett finden sich folgende Standardsymbole:                                                 1. Legen Sie die gereinigten und   Der Hakenmechanismus muss
                                                                                                                           inspizierten Zubehörteile für die
                                                                                                                           vorgeschriebene Einwirkzeit in das   während der Desinfektion und des
                                                                                                                           Desinfektionsbad (z. B. Cidex OPA,   Spülens mehrmals aktiviert werden,
                                                                                                                           Johnson & Johnson Medical, 100 %   um eine effektivere Desinfektion der
            Symbol                            Bedeutung                                                                    für 20 Minuten); die Zubehörteile   inneren Teile zu ermöglichen.
                                                                                                                           müssen ausreichend mit Lösung
                                                                                                                           bedeckt sein.          Verwenden Sie zum Trocknen
                                                                                                 4.    Desinfektion                               ölfreie, gefilterte Druckluft und lassen
              SN        Seriennummer                                                                                       2. Dann nehmen Sie die Zubehörteile  Sie die Zubehörteile an einem
                                                                                                                           aus dem Desinfektionsbad und   sauberen Ort mindestens 20 Minuten
                                                                                                                           spülen diese mindestens fünf Mal   lang weiter trocknen.
                                                                                                                           jeweils 1 Minute lang gründlich mit
                        Katalognummer                                                                                      Wasser ab.             Wenn die Zubehörteile getrocknet
                                                                                                                                                  sind, inspizieren und verpacken Sie
                                                                                                                           3. Trocknen Sie die Zubehörteile   diese so bald wie möglich.
                                                                                                                           durch vollständiges Abblasen.
                        Chargennummer                                                                                                             Verwenden Sie eine Wasserqualität
                                                                                                                                                  gemäß den örtlichen Bestimmungen.
                                                                                                                                                  Wenn eine Desinfektionslösung
                        Gleichstrom (Anschluss zur Stromversorgung)                                                                               einen Korrosionshemmer enthält,
                                                                                                                                                  wird empfohlen, die Instrumente
                                                                                                 5.    Spülen              Reichliches Abspülen (mindestens   direkt vor dem Autoklavieren zu
                                                                                                                           1 Min).
                                                                                                                                                  spülen.
                        Hersteller
                                                                                                                                                  Trocknen Sie sie auf einem nicht
                                                                                                                                                  gewebten Einmaltuch oder mit einem
                                                                                                                                                  Trocknungsgerät oder gefilterter
                                                                                                                                                  Druckluft.
                        Herstellungsdatum
                                                                                                                                                  Defekte umfassen:
                                                                                                                                                  - Verformung des Kunststoffs;
                                                                                                                                                  - Korrosion;
                        Gerät Klasse II                                                                                                           - Verfärbung des Kunststoffs.
                                                                                                 6.    Inspektion          Inspizieren Sie die Geräte und   Schmutzige Instrumente müssen
                                                                                                                           sortieren Sie die mit Defekten aus.
                                                                                                                                                  nochmals gereinigt und desinfiziert
                                                                                                                                                  werden.
                        Anwendungsteil Typ BF
                                                                                                                                                  Eine Wartung ist nicht erforderlich.
                                                                                                                                                  Kein Instrumentenöl verwenden.
                        Elektronische Gebrauchsanweisung
                        Siehe Bedienungsanleitung/Broschüre

                        Recycling: BITTE NICHT WEGWERFEN! Dieses Produkt und alle
                        seine Bauteile müssen unbedingt durch Ihren Händler recycelt werden


                        Temperaturgrenze







       94/172                            B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X)  B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X)            87/172





































































 5














 # 25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 3 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Magenta  25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 3 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Yellow  #25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 3 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Black  25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 3 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Cyan
   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97