Page 111 - 68267

#
ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà פ הפ ã ãñç éùù ÷øô úáäà ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - B | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - B | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - B | 18-07-30

ãñçä áéúð éðò epðéà ïk íb àeä íà elôà ïécä àeäc ,øeîb éðò àeä íà à÷åc åàìÈÇÀÈÄÄÈÀÇÄÂÄÄÇÅÅÆÄ È È äëBfL ,øéòä éàaâk àeä ,äåönä ìéáLa úBònä Bãéa ïzpL ïåék ,äfä LéàäcÀÈÄÇÆÅÈÆÄÇÀÈÇÈÄÀÄÇÄÀÈÀÇÇÈÄÆÆ
äîî ãåòå .['ã ÷"ñ óåñá ìéòì åðáúëù íäéðù íà à÷åã ,úøçà øéò ééðòì ïéîãå÷ äåìé àG íà éøîâì èèBîúiL úBéäì ìBëéå ,åé÷ñòa ÷eçc àeäL ÷ø ,ïéãò  ÇÄÇÆÈÇ Â ÈÈÀÈÄÀÆÄÀÅÀÇÀÅÄÇÀÆ .äåLa øéòä ìk ìéáLaÄÀÄÈÈÄÀÈÆ
,'ã óéòñ á"ðø ïîéñ äòã äøåéá ÷ñôù êéøö ãçà íà ìáà ,úåñëì åà ïåæîì íéëéøö
àøwä ïk íb íi÷é Bác ,Bîéc÷äì äåöîc äàøð ïk íb ,Bì
íéîãá åìéôà åúåãôì øúåî íëç ãéîìúã êéøöù éî ,úåñëì êéøö ãçàå øö íçìì äèîe'cÀÈÈ (äì ,äë àø÷éå) È Ç À Å Ç À Ç Å À À Ç À Ä À Ä À È Ä À Æ Å Ç úìàLe äàåìä ìò à÷åc åàì àeä ,äìòîì øîàpä äîéãwä éðéc ìkÈÄÅÇÀÄÈÇÆÁÇÀÇÀÈÈÇÀÈÇÀÈÈÀÅÇ Ç .ãé
ïå÷éú éðôî åìöà ïéùùåç ïéàå ,íéáåøî àîéé÷ àìä íëç ãéîìúáå .íãå÷ àåä íçìì .'Ba z÷æçäå Cnò BãéÈÄÈÀÆÁÇÀÈ בכ
Ç Ä
Å Æ
Ç À È È
È
À
ïéòééñî åðàù äî ìòã íòèäå ,íìåòä àúéàãëå ,õøàä íò ïåæîì íãå÷ åúåñëã ïì äáBè íeL äæéà ìò Ç ïécä àeäc ,äàåìä ïéòk ïk íb àeäc ,íéìkÅÄÀÇÅÀ Å
À Ç À Ä Ç À Ç
Å
È Æ
Æ È
øúåé íìåòä ïå÷éú êì ïéà ,íëç ãéîìúì úìòîã éøä , (ã"ä â"ô) úåéøåäã éîìùåøéá èéîLäì ìëeéÇÀÇÀÄ חי ,epnî úBìì éðò BáBø÷ áBø÷a Bì àBáiL ,øeøáa òãBé íàÄÅ Ç ÀÅÆÈÀÈÀÄÄÀÄÆ È .àé .äæa àöBiëå çéåøäì ãçà økNì eðéäc ,úøçàÇÆÆÀÇÀÄÀ Ù
åððéðòáå ,ìàøùéì äàøåä àöåé åðîîù ,äæî ,åøéò ééðò úìòîî øúåé äìåãâ íëç ãéîìúä ,BáBø÷ BðéàL øçà éðòì úBìì àGL ,äzò úòì äæ úîçî Bîöò úàÆÀÅÂÇÆÀ ÅÇ ÈÆÇÀÀ È ÄÇÅÆÅÀ Ç ãñçä áéúð
.åãâð åøéò ééðòì íéã÷äì åðì ïéà ïë íâ äîá ïééòå] íãâð äîéã÷ ïéã åì ùé àìéîîå .'ãñçä áéúð'a ïiòå ,äæ úîçî Bîöò úà øèôì ìBëé Bðéà ,Bì ÷ôñ íà ìáàÂÈÄÈÅÅÈÄÀ Ù טי ïéã åì ïéàå ,åðåöø éôë íééðòì ÷ìçì åðéàù óà ,íãàì äðî øñî íàã ,'ð ïîéñ
Æ
Å Â Ç
À Ç Å
Ç Æ Æ
Ä À Ä
Æ
Ç À
.åéøáã ïàë ãò ,ùîî éàáâ ïéã àìà çéìù éôë íééðòì åæ äðî ïú øîàå ,òåá÷ éàáâ
ãñçä áéúð
ãñç úøåú ìàøùéå éðòðë ïéðòìã .'eke dfi` lr (ak) ä÷ãö éàáâë äùòð úîàá äæá ,êðåöø
âéìôù òîùî (ãìø 'éñ ã"åé) øôåñ íúç ú"åùá íëç ãéîìú åéáà íà à÷åãã øàåáî ,åðîî åððéà ãçàå åáåø÷ ãçàå íéøéùò íäéðù àäî åøå÷î .'eke hinydl lkei (gi) åøëîú éëå : (ã"é ä"ë àø÷éå) øîàð àìä äàðä úáåè åì ùéù ïåéë ,åìà úåòîì
,íëç ãéîìúì ïéîãå÷ íðéà ïéáåø÷ øàùã ì"ñå .íëç ãéîìú øàùì íãå÷ àåä áéåçîã øùôàã ,àáåè äá ïåãì ùé ,åáåø÷ óéòñ à"ðø ïîéñ äòã äøåéá àúéàã
åøéò ééðò íéã÷äì êéøöù ïéãäù áúë éøäù éúòãé àìå ,áúë (æ"é ÷"ñ íù) ê"ùä íðîà ,åéðôì äìçúî àáùë ,åáåø÷ åðéàì úååìäì àåäå ,íëç ãéîìúå õøàä íò ïéðòì à"é ãñç úøåú
ééðòá ìáà ,úøçà øéò ééðòì ïéåùá à÷åã àåä ãéîìú úåéäì êéøö åéáàù äæ åàéöåä ïéàî ïåéë ,åáåø÷ àåáé óåñáìù òãåéù óà ïééòå .áåø÷ åððéàùå áåø÷ ïéðòì ïéãä
òîùîå ,ïéîãå÷ íä ïåæîì íéëéøöä úøçà øéò åáøå åéáà äéä î"áá ïðúãî àáøãàå ,íëç áåéç åéìò ìç ïéà ,åéðôì àá àì ïééãòù ,'ç ÷"ñ ãñçä áéúðá 'ä ÷øôá ìéòì íéáåø÷ åàáå ,øéòá úãä éëøöì øéòä ééðòì (:å"ì óã) ÷"á 'îâá åðéöî ä÷ãöá äðäå
,íéáåø÷ éðôì óà íéã÷äì òéøëî ïåæî êøåöù ë"çàå åáø úà äãåô éáùä úéáá íéãîåò åîöò úà øåèôì åì ïéàå ,åáåø÷ã äàåìää .äëåøàá øáãä éúøàéáù êøåöìã ÷éñîå ,ä÷ãöäî ù÷áì úøçà øéòî äòùáå íééðò ãéë àåä éøä ä÷ãö éàáâã
àäú íëç ãéîìú úìòî óàù ïëúé æ"ôìå íëç ãéîìú åéáà äéä íàå ,åéáà úà äãåô .åáåø÷ åðéàùì ãñç úåöîî äæ úîçî íéáåø÷ì ì÷äì ùé íéñðøôä ïãîåà éôì ìåãâ ùîî éåäå ,íééðò äéá åëæ éàáâ ãéì òéâäù
.åéáåø÷ úìòî ìò àôéãò äàåìä ìù äåöîã íù øàáúîä éôìã òãå äîìù úéá ú"åùá ïëå .úåãò éìåñô íäù ä÷ãöä ìò íëçì ìàùäì ìåëé åðéàå ,íäìùë
ô"ëå ,åáø úà äãåô ë"çàå åéáà úà äãåô ,àëéà íìòúú àì êøùáîå íåùîã éìåàå úîé÷ ïø÷ øéàùäù éîá (ä"ð 'éñ 'á ÷ìç ã"åé) ò"åùáå øåèá øàåáîë éàáâ ãéì òéâäù éøçà
íàä àåä íú÷åìçî ãåñéù ìéòì øàáúðå àùé øáã òîùîå . (à"ä ú"ú 'ìäî ä"ô) í"áîøä .ïåéò êéøöå ,åéðôì ïééãò àá àìù óà ìëå ,åéðôì àáùë íà éë åðéà øéùòì äúòå ä÷åìçì éàáâ äðéîå øéòä ééðòì ÷ìçì 'éñ äãåäéá òãåð ú"åùá ïééòå] . (ç"ðø 'éñ ã"åé) 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - B | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Magenta
àåä íãà øàùì åéáà úà íéã÷äì êéøöù äî ìë àìå íãå÷ åáø à÷åã íëç åéáà ïéàùë ìò åì äìéâ àì íâå] åéðôì àá àìù ïîæ úúì éàáâä äöåøå ,ùéã÷îä ïá ìù åãé äèî òéâäù äòùá äàåìäá óàù åðéáø áúëå ,[ã"ð÷ #68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - B | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - B | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Black 68267_efi-ab - 68267_efi
,'åëå éåìì ïäëä úîã÷ä ïéãëå ä÷ãö éðéãî äîì åáø åðéàù ïåéëã ,ïéãá ïëå .íëç ãéîìú àéöåîå ÷ôñ éúà àìã .'eke m` la` (hi) áåéç äúò úòì åéìò ïéà ,[åçåìù éãé åìéôàù äìòäå ,ù"éò ä÷ãöä úåòîî ÷ìç åì ãé÷ôîä ïéàå íéååìä åäá åëæ ç"îâä éàáâ éãéì
,íéîãå÷ íéáåø÷ øàù óàã ïéãä àåä ïë íàå .ë"ò ,äøåúä ïî àåäù åéáàì íéã÷é .äùò úåöî éàãå éãéî åéä íà ,åððéðòá ïë íà .ììë äàåìä øàùìî øúåé åì úúì ìåëé øéòä éðáî åðéàù ãé÷ôäù íãàá éøééî úåèùôáå .åá øåæçì ìåëé
úåëìäî ãçåéî ïéã àåäã åà ,à"òøâä ë"ùîë øàåáî ò"åùäå øåèä ïåùìî íìåà .ãîåà éôë íééðò ä"ìàã ,ç"îâä úôå÷ì íøúù åà òåá÷ ïîæì
(íù)
äî ,íãà øàùì åîéã÷äì êéøöù åéáà ãåáë éãéîìú øàùì íãå÷ íëç ãéîìú åéáà à÷åãã ãñç úøåú äòù ìëá åðåã÷ô àéöåäì ìåëéù ì"åôéú
.ù"éò .íéáåø÷ øàù ïë ïéàù äãåäéá òãåð ú"åùî àéáä ãñçä áéúðá .â
àäå ,ì"æå (à"é ÷"ñ íù) äùéøôä áúëå .íéîëç êéøö íà åðéáø ÷ôúñî ,åéðôì àáùë ÷ø àéä ÷ø ïééãò éðò åððéà ë"â àåä íà 'éôà ä"äã åðéàù óà íãàì äðî øñî íàã ('ð 'éñ î"åç) ïîæ ìë î"îã ïëúéå ,äöøéù éîì åúååìäìå
åéáàùë à÷åã íà ïåãéðä øàåáé äúòîå íëç àåä åéáà íàã á"îø ñ"ñá åðéáø áúëã äåöîä òâøë éøäù ,åáåø÷ åðéàùì úååìäì èèåîúéù úåéäì ìåëéå åé÷ñòá ÷åçã àåäù êðåöø éôë íééðòì åæ äðî ïú øîàå òåá÷ éàáâ ïðéòîùå .ò"ìéå íéååìì êééù ïåîîä àéöåä àìù
åéáàùë åìéôàã áúëù ê"ùäã .íëç ãéîìú úåéäì à÷åã òîùîã 'åëå åáøì íãå÷ àåä ë"àå åéðôì àì ïééãò øéùòä åáåø÷å ,åéðôì .'åëå åì äåìé àì íà éøîâì äìà úåòîì ä÷ãö éàáâë äùòð ,úîàá äæá éôñëá úåëæ íäì ùé øéòä éðá ìëã äðéî
äîéã÷ä ïéãã ì"ñ ,íãå÷ àåä íëç ãéîìú åðéà àä ,íëç ë"â úåéäì åéáà êéøö åáøì íãå÷ éååéöä íåùîã àîìéã åà ,åúååìäì äååöî åðéà 'ìäî é"ô í"áîøä ìò øôñ úéø÷á 'éò éôë íééðòì ÷ìçì äàðä úáåè åì ùéù ïåéë ïåîîá úåëæ ùé øéòä ééðòìù íùë ,ç"îâä
ãéîìúì íãå÷ àåä ïëìå ,áà ãåáéë ïéãî àåä ïéà 'éôà åáø åðéàù øçà íëç ãéîìú ãâð åìéôà åîöò èéîùäì ìëåé íìòúú ìà êøùáî .íù äðåîà êøãáå ,ò"åðúî .ùîî éàáâ ïéã àìà çéìù ïéã åì ïéàå åðåöø ,ä÷ãö ìù äôå÷ä
ïéã ïéàå íëç ãéîìú åðéàùë åìéôà íëç ì"éã çøëåî åðéà äæ ,äîéã÷ åì ùé íëç åéáà .ã"úëò .åéðôì åðéàùë ïúåðä éáåø÷ì ïéàã åðéáø ë"ùîá äðäå .á
.ð"ùîëå ,ä÷ãö úåëìäî äîéã÷ä íãå÷ àåä æà íëç åéáàùáã åðãîìì àá íùã ìèáì éàùø êàéä åðéáø éøáãá ïééòì ùéå áåø÷á åì àåáéù øåøéáá òãåé íà Y àé óéòñ íùá àéáä (è"ö ÷"ñ æ"ô 'éñ î"åç) ò"îñáå èôùîå ä÷ãö øôñá áúë ,íéøçà ìò ïåøúé íåù
ïéãã ì"ñ øåèä úòãá äùéøôä íìåà íã÷åî úåéäì íâ î"î ìáà ,åáøì åìéôà éãë ,åéùëò åéìò úìèåîä äàåìä úååöî úà èéîùäì ìëåé ,åðîî úååìì éðò åáåø÷ í÷ìçéù åøéáçì ä÷ãö ïúåðäã í"øäî úáåùú ìåëé éúîéà ììëäã äàøðå , (á"ì äøòä â"ô)
àåä äöåøù ïúåðä òáåú äúòå ,äöøéù éîì
àìà åéáà ãåáë ïéãî åðéà ,åéáà ìù äîéã÷ä ãéîìú åéáà úåéäì êéøö íëç ãéîìú øàùì äåöîå ,åéðôì àá àì ïééãòù åáåø÷ì úååìäì úååìäì àìù äúò úòì äæ úîçî åîöò øáëù ,åì øéæçäì êéøö ìá÷îä ïéà ,÷ìçì âäðîá àéìú åéáåø÷ì åà ïúåðä éáåø÷ì íéã÷äì
àåä íà ÷ø ïëìå ,ä÷ãöá äîã÷ä úåëìäî .ì"ëò ,íëç øáë åáåø÷ åðéàù óà éðòì äàåìäã åæ .åáåø÷ åðéàù øçà éðòì .äåöîáå äàðä úáåèá äëæ àâäðî àåä äéì úéà éàã ,ïø÷ åà äôå÷ åúåà
ãéîìú øàù úåçãì ìåëé øéôù íëç ãéîìú øàù ïéãä àåäã à"òøâä úòã åðéáø àéáäå .åéðôì úìèåî ïéãä ìëù øàéá (ç"é ÷"ñ) ãñçä áéúðá àìù ïúéì ïë íà åäùìë øãñ éôì íéîéã÷îã
úåëìäî éøä íëç ãéîìú åðéà íà ìáà ,íëç øàáúð øáëå ,íëç ãéîìúì ë"â ïéîãå÷ ïéáåø÷ åáåø÷á à÷åã àåä åîöò èéîùäì ìåëéã äæä åàì àåä ì"ðä äîéã÷ä éðéã ìë Y ãé óéòñ àâäðî íåù àëéì éà êà .øåñà ìéâøä øãñë
ïëìå ,áåø÷ì íãå÷ íëç ãéîìú ä÷ãöá äîéã÷ àåä à"òøâä ìù åðéã øå÷îã (á"ñ) ìéòì úîã÷ä ïéãã (ä"ñ å"ô) ìéòì øàåáîäìå äàåìä åðîî ù÷éá éðòäù éðôì íâã éðò ïë íâ àåäã íéìë úìàùå äàåìä ìò à÷åã äøåàëì ïë íà ,éàáâ ìù åúòã éôì ìëäå
åéáà íà à÷åã ò"åùäå øåèä áúë øéôù åéáà íéã÷äì êéøöã (â"ñ à"ðø 'éñ) ò"åùäî ,ä÷ãöá äîéã÷ úåëìäá äëìä äðéà ïéáåø÷ åúååìäì äåöîäù øéùòá ìáà ,åúåìäì áééç úøçà äáåè íåù äæéà ìò ä"äã äàåìä ïéòë úéà äåöîå íéáåø÷ä íéã÷äì óéãò àáøãà
.íëç ãéîìú ,åáø åðéàù íëç ãéîìúì åìéôàå ,íãà ìëì .á"öåéëå çéåøäì ãçà øåëùì åðééäã .ïéðòä éôì ìëäå ,íìòúú ìà êøùáîã äéá

(ä"ì÷ ïîéñ ä"ç) éåìä èáù ú"åùá ïééòå åéáà ïéðòì ïë áúë (æ"é ÷"ñ) ê"ùäù óàå áåéç ïéà äàåìää ìåàùì àá éðòäù éðôìã úàáä ìéòì ¯ à"èéìù ñåøâ ÷"ùøâä úøòä óéòñ 'ä ÷øô ìéòì åðéáø áúëù äîá ïééò 'éñ 'á ÷ìç ã"åé) ÷çöé úéá ú"å ùî àéáäå
.åøåáò óñëä øåîùì äåöî úååìì àåáéù øåøáù éðò åáåø÷ã øùôàå ,úååìäì
úòãå Y áúëå ,íéðô éðùá ñ"úçä úòã øàéáù íìåà .ïéáåø÷ øàùì ïéãä àåäù äàøð î"î .íù ë"ùîáå 'å åúéá úåøéô ùéã÷äå äàååö äùòù éîã (å"ô