Page 265 - 68267
P. 265
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 9 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Yellow
#
9
ã ãñç éðù ÷ìç úáäà דמר זלר ã ãñç øùò äùîç ÷øô úáäà ã ãñç éðù ÷ìç úáäà 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 9 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Black 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 9 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 9 - A | 18-07-30 |
óéãò äàåìä äæìå ,Bîé÷äì éãk äàåìä äæéàa B÷éæçäì Céøöå ,Bãé èèBîúðåÀÄÀÅÈÀÈÄÀÇÂÄÀÅÆÇÀÈÈÀÅÇÂÄÀÈÆÇÀÈÈÄ Â ìéçúä ,íéìbøî äNòî äéäL úòa äpäå .Cëì CøèözL ,Eéiç :Bì øîà .änìÈÈÈÇÇÆÆÄÀÈÅÀÈÀÄÅÀ Å ÅÀÇÀÄÄÀÄ Ç Æ È È
äæì ,ä÷ãö ìa÷ì ìbøäå ,éøîâì ãøiL éî ìáà .Liaúé àGL éãk ,äðznîÄÇÈÈÀÅÆÄÀÇÅÂÈÄÆÈÇÀÇÀÅÀËÀÇÀÇÅÀÈÈÈÆ (ìà) øîàì zøac øLàk 'ä çk àð ìcâé äzòå'À Ç ÈÄÀÇÈÇÇÂÆÄÇÀÈÅÅ Ù Ù (çé : ¯ æé ,ãé øáãîá) Lwáì äLî Ù ÆÀÇÅ øùò äðîù ÷øô
.äàåìäî óéãò äøeîb äðzîaÀÇÈÈÀÈÄÅÇÀÈÈ Â .[íäéìò Età Céøàäì íéòLøì óà íéðt àOzL ,øîBì äöBøå] .'íétà Cøà ['ä]ÆÆÇÇÄÀÆÇÆÄÈÈÄÇÈÀÈÄÀÇÂÄÇÀÅÆ Â ויטרפ לכב םיפסכ רשעמ ןינע ראובי וב
ìáà ,'ézçìñ' Bì áéLäL ,eðéäå .'Eøáãk ézçìñ 'ä øîàiå' :Ç Ù ÆÈÇÀÄÄÀÈÆÀÇÀÆÅÄÈÇÀÄÂÈ (ë íù) áéúëeÀÄ
,ì íéøáã) ÷eñtä ìò å"è ÷øt øæòéìà éaøc é÷øôa àúéàc äî àçéðÄÈÇÀÄÈÀÄÀÅÀÇÄÁÄ Æ ÆÆÆÇÈ Ç éëäáeÀÈÄ äæ éøä ¯ íäéìò øáBòå äøBz éøáãa øéknä ìk eøîà ïàkî .àeä 'Eøáãk'ÄÀÈÆÄÈÈÀÈÇÇÄÀÄÀÅÈÀÅÅÆÂÅÆ Â
È Å
È È È
Ä À Ç
Ç
À Å
úàå úånä úàå áBhä úàå íéiçä úà íBiä Eéðôì ézúð äàø'ÀÅÈÇÄÀÈÆÇÆÇÇÄÀÆÇÀÆÇÈÆÀÆ (åè : ïéøBwä úB÷Bðéz elôà ,úéaø éøeqà ïéðòa äpäå .íL åéøác ïàk ãò .øeîb òLøÈÈÈÈÀÈÈÈÀÄÅÀÄÀÇÄÅÄÄÂÄÄÇÄ úåöî úáBç éãé úàöì íãàä øáé Cøc äæéà ,øàáì àBáð äzòåÀ Ç ÈÈÀÈÅÅÆÆÆÈ Ù .à
,ìàøNéì íäì ézúð eìlä íéøác éðL éøä :àeä Ceøa LBãwä øîà :'òøäÈÈÈÇÇÈÈÂÅÀÅÀÈÄÇÈÈÇÄÈÆÀÄÀÈÅ Ç íãàä LéøôiL áBèc ,eðøàa eøáòL íé÷øta ìéòì äpä .úeãéîúa ãñçÆÆÄÀÄÄÅÀ ÅÈ ÀÅÇÀÀÆÇÀÄÈÈÈ Æ Ç À È Ä
Ç
Ä
àéä äòø ìLå ,íéiç ìL àéä äáBè ìL .äòø ìL úçàå ,äáBè ìL úçàÇÇÆÈÀÇÇÆÈ ÈÈ È À Æ Ç Ä Æ Ä È Æ Baì Bàìî Céàäå ;äøBza Løôî øeqà äæ ìò LiL ïéøékîe ïéòãBé ,LnçaÀËÈÀÄÇÄÄÆÅÆÄÀ Ù ÈÇÈÀÇÅÀÈÄ .çöðì øeîb òLø àøwäìe ,Cøaúé íMä éøác ìò Lôð èàLa øáòìÇ Â Ù áBè ,íãàä ìò äæ ãaëé àGL éãk Cà .Bæ äåöîì ïëeî äéäiL ,úBòîÈÆÄÀÆÈÀÄÀÈÇÀÅÆÄÀÇÆÈÈÈ Ç
È
Ä À È Ç
Æ Æ
È È
Ç Å
À Ä È Å
Ä À Å
Ä À Ç
È Æ Ç
,ãñç ìL ãçàå ,ä÷ãö ìL ãçà :íéëøc éðL da Lé ¯ äáBè ìL .úåî ìLÆÈÆÆÈÅÈÀÅÀÈÄÆÈÆÀÈÈÀÆÈÆÆÆ Ç ;åéðéðòa çåø 'ä Bì ïéîæiM äî ìkî ,øNòî Léøôäì Bîöò úà ìébøiLÆÇÀÄÆÀÀÇÀÄÇ Â ÅÄÈÇÆÇÀÄÆÇÀÄÀÈÈ Ç
À
Å
øîBàå æéøëî eäiìà ,ñðëì íãà àaLëe .íäéðéa òvîî áBhì øeëæ eäiìàåÀÅÄÈÈÇÀËÈÅÅÆÀÆÈÈÈÄÀ Ù äðeîà Bì ïéàL äøBî ,ïéåàì änk ìò øáBò àeäL ãáì ,äæk ïéðòÄÀÈÈÆÀÇÆÅÇÈÈÄÆÆÅÁÈ Ç äpäåÀÄÅ àøBwä éðéò ìaìáì àGL éãëe ,íäa íéøîàpä íéðéðòä eaø ã"ë ÷øt ãò ÇÅ ÅÇÅ À Ç À Å Æ À Å È Æ Ç Æ Á È Ä È Ä À È Ä Ç Æ Æ ïàkîÄÈ
Å Ä È
Ç À Ä
ãîBò àéápä ìàeîLe .'íéðîà øîL ÷écö éBâ àáéå íéøòL eçút' :ÄÀÀ È ÄÀÈ ÙÙ ÅÁËÄÀÅÇÈÄÅ Ç Ä (á ,åë äéòùé) øzäa óèBç íãàM äî ìkL áLBç àeäå ,CÀÅÆÈÇÆÈÈÅÀÆÅ øaúé íMä úçbLäaÀÇÀÈÇÇÅÄÀÈÇ .íéôéòñì íéz÷lçÄÇÀÄÄÀÄÄ
ä÷ãö ìL ,ãñç ìLa Cìà íà Cìà Cøc äæéàa :øîBàå eìlä íéëøc éðL ïéaÅÀÅÀÈÄÇÈÀÅÀÅÆÆÆÅÅÄÅÅÀÆÆÆÆÀÈÈ ,íìBòa çébLî Cøaúé íMäL ,ïéîàî äéä elàL .Bãé úçz øàMé ,øzäa àGLåÀÆÀÆÅÄÈÅÇÇÈÆÄÈÈÇÂÄÆÇÅÄÀÈÇÇÀÄÇÈÈ
ãéòî éðà àlà .äpnî äáBè ãñç ìL ,ä÷ãö ìLa Cìà íàå ;äpnî äáBèÈÄÆÈÀÄÅÅÀÆÀÈÈÆÆÆÈÄÆÈÆÈÂÄÅÄ ïúpä àeä (Eé÷Gà 'ä) ék' :ÄÁÆÇ Ù Å (çé ,ç íéøáã) áéúëc Bîëe ,åéàeøáì ñðøôî àeäLåÀÆÀÇÀÅÄÀÈÀÄÀÄ ãñç úøåú
øîàðå ;'ìéç úBNòì çk Eì ÀÇÇ Â
Ceøa LBãwä øîà .éîöòì íçwàå ïäézL úà çépî éðéàL ,õøàå íéîL éìò È ÇÈÇÄÈÈÆÆÅÄÇÄÇÆÀÅÆÀÆÈÅÀ Ç ÀÄÈÇÇÈÈ BðBöø éãòìáe ;øNa ìëì íçì ïúð' :ÅÆÆÀÈÈÈÄÀ Â ÅÀ Ù (äë ,åì÷ íéìäú) Ç À Æ Á È Ä Ù åà àúééøåàã àåä íà úåòãä ïéá î"÷ôðä ìëî øùòî ùéøôäì åîöò úà ìéâøéù áåè
.åéðéðòá çåéø 'ä åì ïéîæéù äî
ïúBð éðà óà ,Eéiç ,elàä íéáBhä íéëøcä éðL ïéa zãîò äzà ,ìàeîL :àeäÀÅÇÈÇÀÈÅÀÅÇÀÈÄÇÄÈÅÇÆÇÂÄÅ È ,ïéîàäì íãàä Céøöc .äæì Bîöò ñéðëî äéä àG ¯ øMòúäì ìBëé íãà ïéàÅÈÈÈÀÄÀ Ç ÅÈÈÇÀÄÀÈÆÀÈÄÈÈÈÀÇÂÄ Ç áåéçäã íéøáåñäìã ,÷ôñ íå÷îá àåä ïðáøã .úåòã 'â åðéöî íéôñë øùòî áåéç øå÷îá
,àøîåçì àúééøåàã ÷ôñ æ"ä äøåúä ïî àåä
À Æ Æ
È Å Æ
Ç Æ
úeìéîâe ä÷ãö äNBòå äöBø àeäL éî ìkL ,Eãnìì .úBáBè úBðzî LGL EìÀÈÇÈÀÇÆÀÆÈÄÆÆÀÆÀÈÈÀÄ ,Côäìe ;äfä ÷ñòa ÷ñòé àG íà óà ,BøéLòäì äöò íeL 'äî àìté àGLÆÄÈÅÅÈÀÇ Â ÄÇÄÇ Â Ù Å éøä âäðîî åà ïðáøãî àåäù íéøáåñäìå úéðòúá 'ñåúä úòã .à 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 9 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Magenta
Ä À
Ç Å
Æ
Ç
Ä À È Ç
È Æ
 Æ
Æ Ç
À Å Æ
Ä À Ç Å
éìùî) øîàpL ,ãBáëå ä÷ãö ,íéiç :ïä elàå ,úBáBè úBðzî LGL LøBé ,ãñç ÆÆÅÈÇÈÀÅÅÇÄÀÈÈÀÈÆÆÁÇ àeäL óà ,Cøaúé íMä ïBöøì ãbðúî àeä øLà ,äæk çåø ÷ñòa ÷ñòiLkÀÆÇ Â Ù 'ä øòù) øùé éøòù øôñá 'éòå] .àìå÷ì å÷éôñ (øùò ä"ã .è óã) #68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 9 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 9 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Black 68
àéä íéôñë øùòî úåöîã éøôñä íùá
Ç Æ
Ç È
È Ä
Æ
Æ
È È
Ä È Å
Å Ç
À Å
Ç Ç
Eéðôì éøä .íL ïiò ,'ÅÈÂÅÀÈÆ Ç 'eëå ãBáëå ä÷ãö íéiç àöîé ãñçå ä÷ãö óãø' :ÅÀÈÈÈÆÆÄÀÈÇÄÀÈÈÀÈÀ Ù (àë ,àë úçz ïBînä øàMé àGL àeä øác óBqL ,øeøáa òãéì Céøö ,äfä úòa çéåøîÇÀÄÇÈ Å .[ä÷ãöá ä"òîîä ïéã éáâ (è"éô úàåáú ìë úà øùòú øùò áéúëã àúééøåàãî
À Ù
È È È
À Ä À Ç Å
Å
È Ä
À Ä Ç
Å
Ç
Ç À È È
.ãàî ïk íb ä÷ãvä úcîa ÷fçúäì íãàä Céøö ïk ìòåÀ Ç . eðáúkM äî ìëkÀÈÇÆÈÇÀ ,eðéäc ;'epáæòé åéîé éöça ,ètLîá àGå øLò äNò' :ÆÆÀÀÄÀÈÇÂÄÈÈÇ Ç ÀÆÀÇÀ Ù Ù (àé ,æé äéîøé) áéúëãëe .Bãé ÈÀÄÀÄ (ä"ô ñ"åñ é"ç) ÷çöé úçðî ú"åùá áúë ïëà àìà éì ïéà ,äðù äðù äãùä àöåéä êòøæ
íéøáåñäì óàã
ìééå äàéè ú"åù íùá
àéèî÷øôå úéáø ,øùòîá áééçù êòøæ úàåáú
('ñ 'éñ)
,àë éìùî) ãBò áéúëe .òöîàa åéiç ÷ñtiL Bà ,åéiç éîé òöîàa ïBînä ÷ñtiLÆÄÈÅÇÈÀÆÀÇÀÅÇÈÆÄÈÅÇÈÀÆÀÇÀÄ äæ ïéà äøåúä ïî àåä íéôñë øùòî áåéçã ïëå .'åëå ìë úà ì"ú ,ïìðî íéçååø øàùå
.úéaøa íéåìnä ìò éà÷ àø÷ éàäc ,Løãna àúéàå ,'øBñçîì Cà õà ìëå'ÀÈÈÇÀÇÀÀÄÈÇÄÀÈÀÇÀÈÈÅÇÇÀÄÀÄÄ Ç (ä : ìáà ,äàåáú øùòî ïéãë ìàøùé õøàá àìà òåøæ øåàäå , (á"ö÷ úåà æ"ô ÷"á) éëãøîä áúë
ïéàå ,íéza éìòa éçúôì àBálî íéiðò éìâø ïéòðBnL ,eàa áBøwî íéLãçåÇÂÈÄÄÈÈÆÀÄÇÀÅÄÄÄÈÀÄÀÅÇ Â ÅÈÄÀÅ Â .ä"bäÇÈ ïåãì ùé åéøáãìå] .ïðáøãî àåäã åãåî ì"åçá ñ"úç ú"åùá ò"òå ,
(â"é 'éñ ä÷ãö 'ìä à"ç)
À Å
éãé ìò ék .äáBèì íúðekL ,íäéðôì íöeøúå ;áòøa íúBiçì íäéìò âàBcÅÅÆÀÇÈÈÈ ÈÇ Ä È À Æ Ç È È È Ä À Å Æ È À Å Â ,íéîòt änëå änk dúBNòì Bæ äøáòì Bîöò øé÷ôî àeäL úòaL ,úîàä àlàÆÈÈÁÆÆÀ ÅÇ ÀÇ Â ÅÈÇ ÂÈ Ä À À Ç È Ç È È Ç À Ä Æ íå÷î åà úåòîä íå÷î øúá ïðéìæà íà 'éñ) à"øâä øåàááå ì"éøäîä íùá (á"ìø
'éñ ã"åé)
Ç Å
Æ Ä È
Ä À È Ç
Ç
À Ç À Å
Á
Ç
øæòì úìëéa ïéàL ,íéãøBiä íéza éìòa ,eðéä ,øéòä éðBéáàì ÷fä Lé ,íéiðòä íéaøúnLÆÄÀÇÄÈ Â ÄÄÅÆÅÀÆÀÅÈÄÇÀÇ Â ÅÈÄÇÀÄÆÅÄ Ù ÆÇ Â Ù Cøaúé íMä úðeîà éøîâì çqpL ãò ,ãàî Baì úà Bæ äøáòä úîèîèîÀÇÀÆÆÈ Â ÅÈÆÄÀ Ù (è"îø 'éñ) ìåàù ãéä íùá íìåà .[ùéøôîä . ('á úåà è"îø
øéòaL íéza éìòa ìò äaö÷ äæéà íéáöB÷å ,éøîâì íéiðò éìâø ïéòðBî íä ïk ìò .íúBàÈÅÅÀÄÇÀÅÄÄÀÇÀÅÀÀÄÅÆÄÀÈÇ Â ÅÈÄÆÈÄ Ç Â Ç àò àòéöî àáá) ì"æç eøîàL Bîëe ¯ äøBza äðeîà ,äçbLäa äðeîà ¯ BalîÄÄÁÈÇÇÀÈÈÁÈÇÈÀÆÈÀÂÇ äúéä ë"ùòî ìù äð÷úä ø÷éò àáøãàã àéáä úéùàøá) ô"äò 'ñåúä éìòáî íéð÷æ úòãá]
À Å
È È
Æ
Å
Å Å Æ
È È
À Ä Ä
Ç Â Å
Ç À
Ç À Å
Å
,øéòa íéãøBé íéza éìòa LiL ìéáLa éëc ,ìBãb úeòè àeä úîàáe .ì"pä íéãøBiä ìéáLaÄÀÄÇÀÄÇÇÆÁÆÈÈÀÄÄÀÄÆÅÇ Â ÅÈÄÀÄÈÄ ãøBé ,òLø Bøáçì àøB÷ íãà :úéaøa éåìî ìL íäéðéò úeéîñ äàøe àa Ù (à : øùòî úùøôä ïéã íäì ïéàù ì"åç éðá øåáò ,'êì åðøùòà øùò éì ïúú øùà ìëå' (áë ,çë
íéçútä ìò øéæçnä éðòì ïzì Céøö ïéàL éäðc éøîâì íéiðò øàMî ä÷ãö òðîì øzäËÇÄÀ Ù Ç ÄÄÀÇÀÅÄÀÄÆÅÈÄÄÅÀ È ÄÇÇÂÄÇÀÈÄ Ç Ä À È À È È éðBìt :ïéîúBçå ïéáúBëå ,Béãe ñBîìe÷å øìáìå íéãò ïéàéáî íäå ,åéiçì ãò BnòÄÀÇÈÀÅÀÄÄÄÀÇÀÈÀÀÀÀÀÄÀÀÄÀÄ Å Ç àáåä) õ"áòéä øáñ ïëù äàøðå .ã"ëò ,äàåáú .[ïåîîä ïî øùòî úúì ï÷éú á÷òé áúë
ë"ùòîã
úáùá 'îâäî çéëåäù
(ïìäì
(.è"é÷ óã)
(à è á"á) àøîba øàáîk ,Bì ïzì ãçà ìk Céøö àGä úèòeî äðzî ìáà ,äaøî äðzî ÇÈÈÀËÈÂÈÇÈÈÆÂÈÄÈÆÈÄÅÇÀ Ù ÈÇÀÈÈ Æ .ìàøNé é÷Gàa øôk äæÆÈÇÅÅÄÀÈÅ íåùî åøùòúä ìáá éðáã àäî ú"äî åðéà úòãá æ"èäå (ã"ð 'éñ) ì"éøäîä úòã .á
ïiò] Búeiçì ÷ñôìå éøîâì Bãòa úìcä øâñì íBìLå ñçå .ÀÇÀÈÄÀ ÙÙ À Ä À À Ç À Å Ç Â Ç Æ Æ ('â óéòñ) ð"ø ïîéñ äòã äøBéáeÀÆÅ È ïéøùòîù éðôî àìå äøåúä úà ïéãáëîù äáåùú ú"åùá 'éòå ,ïðáøãî àåäù óñåé úéáä
Ä È
Ç Å
À Ä
Æ
Ç
 Ä
À Æ
Å Æ
 Ä
Å Ä È
Æ È
Å Ç
ìòL àëéä ,øöçì úìãå øòL úéa úBNòì øeñàc ,àøîbä øáBñc ,á æ óc àøúa àáaÈÈÈÀÈÇÀÅÇÀÈÈÀÈÇ ÂÇÇ Æ Å È Æ È Å À Æ Æ Ç Å ízàî ãçà ç÷BlLk ,íéøçBñ äæéà ïéâäBpM äî ,ãàî äNònä éìò È ÇÇÇ Â ÆÀ Ù òøå]ÀÇ äáåç àìå ú"äî åðéà ë"ùòîù ïàëî çéëåîå ,í"áîøä úòã àåä ïëù (æ"ô 'éñ à"ç) äáäàî
ïiò] .ïk úBNòì øeñà íìBò éiðòì elôàå .[õeçaî íé÷òBvä íéiðò ìB÷ òîLé àG äæ éãéÀÅÆÄÀÇÄÄÇÄÄÇÇÂÄÇ Â ÄÅÈÈÇ ÂÇ Å Å Â Â ääzLðå ,ç÷lL äøBçqäì óñk éìaeø äæéà áiç øàLðå äôwäa äøBçñÀÈÀÇÈÈÀÄÀÇÇÈÅÆÀÅÆÆÀÇÀÈÆÈÇÀÄÀÇÈ ïî éåä éàã åéøáãá àöîð ô"ëò .ã"ëò ììë . (â" ò 'éñ ã"åé ÷"åãäî) äãåäéá òãåðá ò"òå
àëéä 'øçàz ìa' Lé íìBò éiðò ìò elôàc ,ÇÂÄÄÅÈÅÇÀÇÅÅÈ Â Ç (àöú ïîéñ) àøúa àáác àn÷ ÷øt éëcøîaÀÈÀÀÇÆÆÇÈÀÈÈÈÀÈ ;úBònä úðzîä øeáò óñk äæéà ãBò BðBaLça åéìò áúBk àeä ,úBònä çelLÄÇÇÈÅÈÀÆÀÅÆÆÆÇÀÈÇÇÈ Â È .ì"åçá óà úâäåð åæ äåöî äúéä äøåúä åðéà áåéçäù (à"ìù 'éñ ã"åé) ç"áä úòã .â
À Å
Ç Ç È È
Ù
À È È
úBðîìà ,øéòä éiðòî ÇÅ Â ÄÅÈÄÇÀÈ íb ä÷ãö ïéòðBî àGä ,úàæ íúðwz éãé ìòL ïkL ìëå .[ä÷ãö áiçcÀÇÈÀÈÈÀÈÆÅÆ Ç ÷ñòä çwî íìöà øîâpL éøçà ,äæì ävøúî ç÷BläL óà ,øeîb øeqà àeäåÀÄÈÇÆÇÅÇÄÀÇÆÈÆÇÂÅÆÄÀÇÆÀÈÄÇÈ Å Æ åðéàù íéøáåñä úòãë è÷ð åðéáøù äàøðå äáäàî äáåùú ú"åùá 'éòå .âäðî úøåúî àìà
Â
À Ä
ìòáì øeñàL ,eðéöî äàôe äçëL è÷ìa àGäå äëk úBNòì íäì øézä éîe .íéîBúéåÄÄÄÄÄÈÆÇ ÂÇ À Ç Æ È È Ä Å È Ä À È À Æ Æ Ç Â È È ,àîìòa áBç ÷ø àeä Ck øçà åéìò øàLpL áBçä ,Cëå Ck Cña älçzîÄÀÄÈÀÇÈÀÈÇÆÄÀÇÈÇÇÈÇÀ È ÀÈ È áúëù åðåùìá ïë ÷ééåãîå ,âäðî úøåúî àìà äëìäì å÷ñô ïëå ,äùéøôä úòã ïëù çéëåäù
À È Ä
éëäå ,[.é àòéöî àáa úëqîa çëeîãk] øçàì òøâî äæaL ,ãçà éðò ìéáLa èwìì úéaäÇÇÄÀÇÅÄÀÄÄÆÈÆÈÆÀÈÅ ÇÈ À Ä È È À Ç Æ Æ È Ä À À Ç Å È 'åëå øùòî ùéøôäì åîöò úà ìéâøäì áåè 'éñ) ù"äåøòáå (ä"ô 'éñ á"ç) á÷òé úåáùá
.[äðzîä øeáò øúé óñk íeL çwì øeñàåÀÈÄÇÆÆÈÅÇÀÈÈ Â .'åëå ìåãâ ïéðò øùòî úùøôäå . (ä"ñ è"îø
