Page 266 - 68267
P. 266
#
אנר ã ãñç øùò äòáù ÷øô úáäà ã ãñç éðù ÷ìç úáäà חלר גמר ã ãñç øùò äòáù ÷øô úáäà 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 9 - B | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_e
Ç Å Ä
Æ È À
Ç
Ä À Ä Ç
 Ç
À
ìéâø äéäL ,ãçà ãéñça äNòî :'è äðLî 'â ÷øt ïúð éaøc úBáàaÀÈÀÇÄÈÈÆÆÄÀÈÇ Â ÆÀÈÄÆÈÆÈÈÈÄ àúéàÄÈ æîø ìà÷æçé éðåòîù èå÷ìé) ì"æç eøîàM Bîk ,íéúnä úiçúì íb òâBð äæÆÅ Ç ïéðòåÀÄÀÈ äéäå' :ÀÈÈ (æé ,áì äéòùé) øîàpL Bîëe .úeëìna íBìL íäì 'ä ïzé ék ,úBøçàÂÅÄÄÅÈÆÈÇÇÀÀÆÆÁÇ
Ç Ç
È Ç
Ç È
Ç
È
È
À Ä Ç
À È Ç
À Ä È
Ä À Ä È
.íia Búðéôñ òaèå ,çeøä àa ;äðéôña áLéå Cìä úçà íòt .ä÷ãöaÄÀÈÈÇ Ç eãîò ílkL äàø ,íéúnä äéçäL äòLa :àéápä ìà÷æçé ìò ÇÈÈ À Æ Ë È È È Ç Å Ä Æ Æ Á È À È Ç È Ä À Æ À Å (äòù étëà éàkæ ïa ïðçBé ïaøcÀÇÈÈÈÆÇÇÇÀÅ (à é) íL àúéàc ïéðòëe ;'íBìL ä÷ãvä äNòî Ç Â ÅÇÀÈÈÈÀÄÀÈÀÄÈÈ
àGL ãò .àNpäì BzLà ìò ãéòäì ïéc úéa éðôì àáe ,àáé÷ò éaø eäàøÈÈÇÄÄÈÈÄÀÅÅÄÀÈÄÄÀÀÄÈÅÆ Ç Ç Â :Cøaúé íMä Bì áéLäå ,äæ ìò dîúå ;øôòa ákLî øàLð ãçàå ,íäéìâø ìò ÇÈ ÈÀÈÇÆÀÅÄÇÅÄÀÈÇ Ç Æ Ë À È Ä À Ç À Æ È Ç À Å Æ úeëìnì ïzì óBqáì eëøöä ,Bì eäeðúð àGL øúiäå ,ä÷ãöì eðziL åéáBø÷ìÄÀÈÆÄÀÄÀÈÈÀÇÆÆÆÀÈËÀÀÀÇÄÅÇÇÀ
zòáhL àeä [ä]zà :Bì øîà .åéðôì ãîòå Léà BúBà àa ,ãîòì úò òébäÄÄ ÇÅÂ Ù Ç àeäå .À (âé ,çé ìà÷æçé) 'äéçé àG .éçå ç÷ì úéaøúå ïúð CLpa' ¯ àeää LéàäÈÄÇÇÆÆÈÇÀÇÀÄÈÇÈÈÄÀÆ .â"é ÷øôa ì"pëå ,æ"îekò Ç
À Ç Ç
Ä
Ç È
À È È
Æ È Ç À È
À Æ Æ
È
À È Ç
È Ç
éðúìòä àéä ,éúéNòL ä÷ãö :Bì øîà íiä ïî Eìòä éîe .ïä :Bì øîà íiaÇÈÈÇÅÄÆ Æ ÀÄÇÈÈÇÀÈÈÆ È ÄÄÄÆ Æ ÄÇÄ Bãé äèîe Eéçà Ceîé ék'ÄÈÈÄÈÈÈ (åì : ¯ äì ,äë àø÷éå) äøBza áéúk àGäc ;äcîa äcî ÄÈÀÄÈÇÂÀÄÇÈ àøòö íeôì ék ,äfî ìvòúé àG ,äOòîäì äaø äçøè Bì Lé íàÄÅÄÀÈÇÈÀÇÀ Ç ÆÄÀ Ç ÅÄÆÄÀÇ Â È elôàåÇÂÄ
ézòîL ,äìeöî éwîòîì ézãøiLk :Bì øîà ,òãBé äzà ïéàî :Bì øîà .íiä ïîÄÇÈÈÇÅÇÄÇÈÅ Ç ÇÅÀÈÈÇÀÄ À Ç À Æ È Ç À Ä È Ç úàøéå úéaøúå CLð Bzàî çwz ìà ;Cnò éçå áLBúå øb Ba z÷æçäå CnòÄÈÀÆÁÇÀÈÅÀÈÈÇÄÈÇÄÇÅÄÆÆÀÇÀÄÀÈÅÈ äæì Leçé àG ,äæ øeáò eäefáiL íéLðà eàöné íà elôàå .àøâà ¯ÇÀÈÇÂÄÄÄÈÀÂÈÄÆÀÇÆÈÈÆ Â
úà äìòðå eöeø :Bæì øîBà Bæå ,Bæì øîBà BfL ,íiä élbî ìBãb Lòø ìB÷Ç Ç ÆÆ À Ç À Å À À Å Æ Ç È Ä Ç Å È ,äcîa äcî åéìò øæâðå ,BúBà úBéçäì äöø àG àeäå .'Cnò Eéçà éçå Eé÷GàîÅÁÆÀÅÈÄÄÈÀÈÈÀÇÂÀÄÀÇÈÄÈÀÄÈ È LBãwä øeáò ïBaìò ìáqL ,ìBãb øúBé BøëN äéäé äæ éãé ìòL òãéå ,ììkÀÈÀÅÇÆ ÇÆ ÀÇÈ Â Æ È Ç È Å À È Ä À Æ Æ À Å
àáé÷ò éaø çút äòL dúBàa .åéîé ìk ä÷ãö äNòL ,íiä ïî äfä LéàäÈÄÇÆÄÇÈÆ È ÈÀÈÈÈÈÈÀÈÈ È ÄÈ Ç Ä È Ç ílkLk ,øòvä ìãâå çöðì änìëe ïBì÷ íãàì òébé änëå .äéçé àG àeä íbLÆÇÄÀÆÀÇÈÇÄ ÇÇ Ç Ç À Ù Æ È Æ Ç À Ä È È È È È ¯ ä÷ãö éàaâc ,'æ óéòñ æ"ðø ïîéñ äòã äøBéa àúéà äæ ïéòëe .àeä CeøaÈÀ ÅÈ Å À Æ Ä È Æ
À Æ Ë È
À È È
Ä È
È Ä
À Ç Ç
Ù
éøácL ,íéîëç éøáãáe äøBz éøáãa øçaL ,ìàøNé é÷Gà íé÷Gà Ceøa :øîàåÀÈÇÈÁÄÁÅÄÀÈÅÆÈÇÀÄÀÅÈÀÄÀÅÂÈÄÆÄÀÅ ìk ïéòì øàMé àeäå ,äçîNå âðò áøa ãò éiçì ekæéå ,íøôòî eøòpéå eãîòéÇ Ç ÀÀÄÈ Â ÈÈÀÄÀÀÇÅÀ ÙÙ ÆÀÄÀÈÀÄÈÅÀ Å Ç Å .eððéðòa ïécä àeäå .ìBãb øúBé Búeëæ ék ,Leçì Bì ïéà ¯ íéiðòä eäeôøçé íàÄÀÈÀÈ Â ÄÄÅÈÄÀÅÈÀÇÄÀÄÀÈÅ
Ä Ä
Ä
Â È Ç
Æ Ä À È
Ç À
: (à ,àé úìä÷) øîàpL ,íéîìBò éîìBòìe íìBòì íä íéîi÷ íéîëç éøáãå äøBz ÈÀÄÀÅÂÈÄÇÈÄÅÀÈÀÀÅÈÄÆÆÁÇ BLôð äìawL ,úéaø øeqà úàðä èòî úçz ,çöðì øôòa ïîèîe ákLîËÀÈËÀÈÆ È ÈÈÆÇÇÇÀ Ç ,åè íéøáã) äàø úLøôa] øîàpL ,àø÷nä ïî äOòî úBéäì áBè æîø ézøîàå] ÀÈÇÀÄÆÆÄÀÀ Ç ÆÄÇÄÀÈÆÆÁÇÀÈÈÇÀÅ
È Ç
À È
Ç Ç È
ä÷ãöe' :ÀÈÈ (á ,é éìùî) Å À Ä À È Æ Ç È Ä Ç ãñôä áMçî éåä :ÁÅÀÇÅÆÀÅ ('à 'á) úBáàa àpzä øîà äæ ìòå .äfä íìBòa úéîäaä ÇÀÅÄÈÈÇÆÀ Ç äeöiL ,øîBì äöBø .'ÆÇÆÀÇÆ 'Bâå Eãé úà çzôz çút øîàì Eeöî éëðà ïk ìò' :[ÅÈ Ù ÄÀÇÀÅÈ Ù ÇÄÀÇÆÈÀÀ Ù Ç (àé
Æ
øîBàå ;'epàöîz íéîiä áøá ék íénä éðt ìò Eîçì çlL' ÇÇÇÀÀÀÅÇÈÄÄÀ Ù
.'úånî ìévzÇÄÄÈÆ .dãñôä ãâðk äøáò øëNe ,døëN ãâðk äåöîÄÀÈÀÆÆÀÈÈÀÇÅÈÀÆÆÆÀÅÈ Â .[ä÷ãöì çeút íãé äéäiL ,íéøçàì æøæéåÄÈÅÇÂÅÄÆÄÀÆÈÈÈÇÄÀÈÈ
Ç
,åè íéøáã) øîàpL Bîk ,íãà ìL Búéa CBúì äëøa äàa ä÷ãvä úeëæaÄÀÇÀÈÈÈÈÀÈÈÀÅÆÈÈÀÆÆÁÇ íbÇ ìò økæð àG ,äéçé àGL íéúnä úiçz LðòL óà ,äåGä ìò óàc ,ãBòÀÇÇÆÇÆ Ù ÆÀÄÇÇÅÄÆÄÀÆÄÀÇ Ç òãåÀÇ øáãì äOòîä ìL Bðéðò ìãb úà ìkä éðôì úBàøäì äæ ìëaÀÈÆÀÇÀÄÀÅÇ ÙÙ ÆÄÀÈÆÇÀ Ç ÆÄÀÇ Æ ézëøàäåÀÆÁÇÀÄ
Eëøáé äfä øácä ììâa ék Bì EzúaÀÄÀÄÄÀÇÇÈÈÇÆÀÈÆÀ Eááì òøé àGå Bì ïzz ïBúð'ÈÄÅÀÅÇÀÈÀ (é : CLð ïzé àGL ,øeîb åàì øeqà åéìò íb Lé íB÷î ìkî ìáà ,äåGäÇÆÂÈÄÈÈÅÇÈÄÈÈÆÄÅÆÆ È ïkøcL íéLðà Léå .ãñçä úcîa ììëð àeä äæ ìëå ,äåöîÄÀÈÀÈÆÄÀÈÀÄÇÇÆÆÀÅÂÈÄÆÇÀÈ
Æ È À
CBúì äëøa àéáéå ,äåönä Bæa ãéîz íãàä ÷fçúé ïk ìò .'ÅÄÀÇÅÈÈÈÈÄÀÇÄÀÈÀÈÄÀÈÈÀ Ç 'Bâå Eé÷Gà 'äÁÆÀ eøîàL Bîk ,äæ øeáò úeãòì ìeñôe ,àøwé òLø íLa àeä íâå ;äåìnäìÀÇÇÀÆÀÇÀÅÈÈÄÈÅÈÀ Å õeçð àeä ïéðòä íà elôàå ,äåöî øáãì íéOòî úBéälî ãéîz ènzLäìÀÄÀÇÅÈÄÄÄÀÀ Ç ÄÄÀÇÄÀÈÇÂÄÄÈÄÀÈÈ 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 9 - B | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Magenta
Æ
À
.çöðì Bì ïeôvä øëN ãálî ,BúéaÅÄÀÇÈÈÇÈÈÆÇ .úeãòì ìeñt úéaøa äåG [ÆÀÄÄÈÀ Å (à äë) ïéøãäðña] ì"æç ÂÇÀÇÀÆÀÄ .ììk äæa ïéNBò íä äôé àGå ,ïéðòä ìhaúî äæ éãé ìòå ,ãàîìÄÀ Ù #68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 9 - B | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Yellow
È Æ
À
Æ
À Å
È Ä À È
Ä À Ç Å
À È
È Æ
Å
Ä
À Ç
,úBònä úàåìä øeáò çåø çwì äöò íeL eðì äéä àG íà óà ,úîàaÆÁÆÇÄÈÈÈÈÄÇÆÇÇÀÈÇÇÈ Â Å äpäåÀÄÅ
òáhnL ,òeãé ék ,eðéä ¯ 'Bì Ezúa' :ÀÄÀÇÀÄÈÆÄÆÇ Ç (é ,åè íéøáã) áeúkä øîàM äî ,éì äàøðåÀÄÀÆÄÇÆÈÇÇÈ .ä"bäÇÈ éãk äæ ïéðòa øeîàä äøBzä éøác úà øîLì íãàä Céøö äéä ïk íbÇÅÈÈÈÄÈÈÈÄÀ Ù øùò äòáù ÷øô
Ä À Å
Ç
È
Æ
À Å
À Ä À È
Æ
È È
éðòäì ïzì çøëé íà ìáà ;úçà íòôa ÷ø ,éðòì ä÷ãö ïzì äöøé àG íãàäÈÈÈÄÀÆÄÅÀÈÈÀ È ÄÇÀÇ ÇÈ Ä À Æ Ä Å Ë À Ç Ä Â È Ç Ç .ì"pëå íìBò ïBcáàî BLôð èìnäìe ,ìkä àøBáe øöBiä ,Cøaúé íMä ïBöø íi÷ìÀÇÅÀÇÅÄÀÈÇÇÅÅÇ Ù הקדצ ןינע לדוג ראובי וב
È
Å Â Ç
À Ç Ç
Ç À
À Ä È Å
,äåönä áeiç ãvî Bì ïziL óà ,íéîòt äàî ãò ìLîì íòt øçà íòt ãBò Bîöòa äfäÇÆÀ Ç ÀÇ ÇÇÇÈ ÄÇÆÄÅÄÇÄÇÄÀÈ À Å È À È È Ç Ç Ç
Ç
Æ
À È
Ä Ç
È
Æ Ç È
Ä À È
Ù
åàìa úBònäL ,Bãé úçzî íàéöBä øákL øçà ÷øå ;äðéúpä úòa äæì álä ävøúé àGÄÀÇÆÇÅÈÆÀ Å ìò Lé ìBãb áeiç éàcåaÀÇÇÄÈÅ , à÷ñò øzää úà íéìBãbä eðì eðwzL ,eðpîæa èøôáeÄÀÈÄÀÇÅÆÄÀÈÇÀÄÆÇÆÅÄÀÈ ïéðòî úö÷ øàáð äzòå ,ãñçä úcî ìL Bðéðò ìãb úà eðøàa äk ãò Ç äpäåÀÄÅ
Å Ç À
Ù Æ
Æ
Å Ä À Ç
Æ À È
Ç Ç
Ç À Ä È
À Ç
À È
Ä Ç Ç
Ç Æ Æ
À Ç È
Ä È
À È Å
äzò ìéòBi äî :øîàìå BLôða áMéúäì ìëeé ì÷a ,Bãéa íðéà øák Ck ïéáe Ck ïéa éëäÈÄÅÈÅÈÀÈÅÈÀÈÀÇÇÀÄÀÇÅÀÇÀÀÅÇÄÈ Ç Ù äæáe ,øáca ìvòúäì àGå ,ïéck à÷ñò øèL úBNòì øäfäì çåøa åéúBòî äåìnäÇÇÀÆÀÈÀÆÇÀÄÈÅÇ ÂÇ ÅÇÈÈÈÆ À Ä À À Ç Ä Ä À È À Ç äìBãb íéøác äLGLa :ïðaø eðz ,ÈÇÈÈÄÀÈÀÈÄÀÈ (á èî) äkña eøîà ì"æç äpä .ä÷ãö ÀÈÈÄÅÂÇÈÀÀËÈ
¯ 'Bì ïzz ïBúð' :ÈÄÅ (íù) øîàå áeúkä àa äæìå .äæ íeMî äåönä ïéè÷äìe ,éì òøé íàÄÅÇÄÀÇÀÄÇÄÀÈÄÆÀÈÆÈÇÈÀÈÇ .äæa eøäfé ,äåGä ãçàå ,äåìnä ãçàå .úçL épî BLôð èlîéÀÇÅÇÀÄÄÇÇÀÆÈÇÇÀÆÀÆÈÇÆÄÈÂÈÆ ïéa ¯ íéãñç úeìéîb ,BðBîîa ¯ ä÷ãväL .ä÷ãvä ïî øúBé íéãñç úeìéîbÀÄÂÈÄÅÄÇÀÈÈÆÇÀÈÈÀÈÀÄÂÈÄÅ
¯ 'Bì Ezúa Eááì òøé àGå' .[íL é"Mø Leøôëe] íéîòt äàî elôà ,ïzì áiçnL ,eðéäÇÀÆÀËÈÄÅÂÄÅÈÀ È ÄÀÅÇÄÈÀÅÇÀÈÀÀÄÀ úeìéîb .äîäáe íéìk BìéàLî ,úBòî Bì äåìî ¯ BðBîîa] .Bôeâa ïéa ,BðBîîaÀÈÅÀÀÈÇÀÆÈÇÀÄÅÄÀÅÈÀÄ
Å
Ä À Ç
Æ
Ä
Ç È
Ç Æ
Å
Ç È È
Ç À Ä È
Æ Á Æ
Â
Ä
ìL íä úBònä úîàa àGä ék :Leøt ¯ 'äfä øácä ììâa ék' .äðéúpä úòa elôà ,eðéäÇÀÂÄÀ Å øùò äùù ÷øô
,['eë BlMî Bì ïz :ÅÄÆ ('æ 'â úåáà) àpzä øîàîëe] BlMî Bì íéðúBð eðàå ,àeä Ceøa LBãwäÇÈÈÀÈÀÄÄÆÀÇÂÇÇÇÈ çnNî ;BøáB÷ ,BàNBð ,únì ãétñî :ïBâk ,BðBîîa ïéa ,Bôeâa ïÀÅÀÈÀÇÀÄÇÅÀÀÀÇÅÇ éa ¯ íéãñçÂÈÄÅ
BðBöøe Búøéça øeáò ÷ø øwòä äéäé äæ øeáò íãàäì àeä Ceøa LBãwä ìL BúëøáeÄÀÈÆÇÈÈÀÈÈÈÆÄÀÆÈÄÈÇÀÄÈÀ   ריעו ריע לכב עובק ח"מג היהיש בויחה ראובי וב ïéa ¯ íéãñç úeìéîb ,íéiðòì ä÷ãö .[é"Mø .Cøca Bøáç úà äeìî ;ïúçÈÈÀÇÆÆÂÅÇÆÆÇÄÀÈÈÇ Â ÄÄÀÄÂÈÄÅ
Ä À È Ç
À
À È Å
Ç Å
Ä À Ç Å
Ä
áMéúî íà ïëìå .Cøaúé íMä ïBöø úBNòì àGL ,äøéça Bãéa æà äéä àGäL ,áBèìÀÆÂÈÈÈÀÈÀÄÈÆÇ Â .íéúnì ïéa ,íéiçì ïéa ¯ íéãñç úeìéîb ,íéiçì ä÷ãö .íéøéLòì ïéa ,íéiðòìÇ Â ÄÄÅÇ Â ÄÄÀÈÈÇÇÄÀÄÂÈÄÅÇÇÄÅÇÅÄ
éãk Baìa Bøöé ìò øabúîe ,äæa äøéça ïéãò Bì LiL ,àôeb äåönä úiNò úòa BLôðaÀÇÀÀ Å ÄÇÇÄÀÈÈÆÅÇÄÀÄÈÈÆÄÀÇÅÄÀÀÄÀÅ Ç Â úeìéîb úåöî ìL áeiçä ìãb éðtî eøáòL íé÷øta eðëøòäL óàÇÆÆ Á ÇÀÇÀÈÄÆ È ÀÄÀÅÆÇÄÆÄÀÇÀÄ Ù äpäåÀÄÅ .ãñçä ïî óéãò ä÷ãvL Lé íéøác änëaL ,íãàä òãiL Céøö íB÷î ìkîÄÈÈÈÄÆÅÇÈÈÈÆÀÇÈÀÈÄÅÆÀÈÈÄÄÇÆÆ È
À Ç
À Å
Å
È
Ç
È
È
È
À Ç Ç
È
À
Ç È
Å Ç È
À È È
È
íìBòa íb àeä Ceøa LBãwäî äëøa Bì àBáé éàcåa æà ,àeä Ceøa LBãwä ïBöø úBNòìÇ Â Bà áøa ïä ,Búéáa òeá÷ ç"îb úBNòì äàøé ãçà ìkL ,íéãñçÂÈÄÆÈÆÈÄÀÆÇ ÂÇ È À Ç Ck øçàå ,äòL éôì ÷ø Bì ïúBð íéãñç úeìéîâe ,ïéèeìçì Bì ïúBð ä÷ãvLÆÀÈÈÅÇÂÄÀÄÂÈÄÅÇÀÄÈ È
È
À Ç Ç
Æ Ç
úiNò úòa íà ,ïk ïéàM äî ;'ENòî ìëa Eé÷Gà 'ä Eëøáé' :ÀÈÆÀÁÆÀÈÇ Â ÆÇÆÅÅÄÀ Å ÄÇ (íù) áeúkL Bîëe ,äfä ÇÆÀÆÈ ,íéLðà Lé íâå ,úâOî ílk ãé ïéà ïk íb äæÈÆÇÅÅÇËÈÇÆÆÀÇÅÂÈÄ ì óàL òeãé íB÷î ìkî ,èòîaÄÀ ÇÇ È È Ä È éðtî ,øúBé øöiä úeøabúä Céøö ä÷ãöì äæ ãáìe .äøæça ïBînä Bì àaÈÇÈÇÂÈÈÀÇÆÄÀÈÈÈÄÄÀÇÀÇÅÆÅÄÀÅ
ävøúî àeä ,Bãéa íðéà øák úBònä éëä åàìaL Ck øçà ÷øå ,äæì Baì òøé äåönäÇÄÀÈÅÇÄÈÆÀÇÇÇÈÆÀÈÈÄÇÈÀÈÅÈÀÈÄÀÇÆ eøîàM äîe .àøâà ¯ àøòö íeôìe ,ãñça ïk ïéàM äî ,BðBîî øqçúnLÆÄÀÇÅÈÇÆÅÅÀÆÆÀÇ Â ÈÇÀÈÇÆÈÀ
.äåönä ïéè÷î äæaL ÷ø ,ììk äåönä Bì äéäé àGL eðúðek ïéàå .äæìÈÆÀÅÇÈÈÅÆÄÀÆÇÄÀÈÀÈÇÆÈÆÇÀÄÇÄÀÈ .[äøåæðöä úîçî] øúBé àGå äìLîîä é÷eç éôk à"ë eNòé àG øzää íâ ìáàÂÈÇÇÆÅÇ Â åéñëpî ãøiL éîa ,eðéä ,Bì BðúBpä ïî øúBé éðòì äåìnä ìBãb :ÈÇÇÀÆÆ È ÄÅÄÇÀÇÀÀÄÆÈÇÄÀÈÈ (à âñ) úaLa ÀÇÈ
À
Å
À Ä
Å
Ç Æ À È È
