Page 289 - 68267
P. 289
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 10 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Cyan
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 10 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Black
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 10 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Yellow
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 10 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Magenta
ã ãñç éðù ÷ìç úáäà חסר אסר ã ãñç øùò äðîù ÷øô úáäà ã ãñç éðù ÷ìç úáäà בצר
,[øçñîa ïé÷ñBò íéLðà ïúBàL ,eðéä] íéné éNøôîì æîø ,øqçúz àGL ìéáLaÄÀÄÆÄÀÇÅÆÆÄÀÈÀÅÇÄÇÀÆÈÂÈÄÀÄÀÄÀÈ äàøé íb .íéîòôì äañ äæéà éãé ìò ,íéøãð ïBòa íBìLå ñç ìLké àGLÆÄÈÅÇÀÈÇ ÂÇÈ ÄÇÄÀÆ Ä À Ä È Å Æ À Å À È Ä .'Cnò éçå áLBúå øb Ba z÷æçäå Cnò Bãé äèîe Eéçà Ceîé éëå' :ÀÄÈÈÄÈÈÈÄÈÀÆÁÇÀÈÅÀÈÈÇÄÈ (äì ,äë àø÷éå)
È Æ Ç
Ç È
Ä
Æ Ç À Ä
Ç Ç
È
äàaL ,áeúkä çéèáä äæ éãé ìò íâå .äøBz éìîòì äøNòî ãçà eLéøôiLÆÇÀÄÆÈÅ Â ÈÈÇ Â ÅÅÈÀÇÀÅÆÄÀÄÇÇÈÆÈÈ Ç úBàöBää éekð øçà ,'ä Bì ïéîæiL ,çåøä ìk Ba ázëiL ,ãçéî ñ÷ðt Bì äéäiLÆÄÀÆÄÀÈÀËÈÆÄÀ Ù ÷eñtä ìò Ç (à æè äøåîú) ì"æç eLøcM äna øàáé ,'Cnò' áeúkä øîàM äîe] ÇÆÈÇÇÈÄÈÀ Ù ÇÇÆÆÈÀÂÇ
È
Ç
ìà øNònä ìk úà eàéáä' :ÈÄÆÈÇÇ Â ÅÆ (é ,â éëàìî) áéúëãk ,íãà ìL Búéa CBúì äëøa ÀÈÈÀÅÆÈÈÀÄÀÄ ìòa ìöà éðò àaL äòLa :'ÀÈ ÈÈ ÄÅÆÇ Ç Æ È 'ä ílë äNò eLbôð Løå øéLò' :ÄÈÈÄÀÈÅËÈ Ù È (á ,áë éìùî)
#
óøè äéäiL éãé ìò ,eðéä ,' ÀÇÀÀÅÆÄÀÆÆÆ Ç 'Bâå úàæa àð éðeðçáe éúéáa óøè éäéå øöBàä úéaÅÈÈÄÄÆÆÀÅÄÀÈÄÈÈ Ù ãñç úøåú ;' 'ä ílë äNò' ¯ åàì íàå ,áèeî ¯ Bñðøôî íà .éðñðøt :Bì øîBàå úéaäÇÇÄÀÅÇÀÀÅÄÄÀÇÀÀÈÀÄÈÅËÈ Ù
äëøa íëì éú÷éøäå' :äæ øeáòå .'ä úøBúa ÷ñòì íiåìäå íéðäkä eìëeé ,éúéáaÀÅÄÀÇ Ù ÂÄÀÇÀÄÄÇ Â ÙÙ ÄÈÆÀÈÈ Ç Â Ä Æ Ç Â Ç À ïøîù áúë (ò"åðúîî æ"ô) äðåîà êøãá íòè ïúéì êéøöå .íìåòì àìå äöøéù íéîòôá ,äæk Léà Eìöà àaLk àöîð .'eëå éðò BúBà äNBò ,äæì øéLò BàNòL éîÄÆ Â ÈÄÈÆÆÄÀÄÀÈÀÆÈÆÀÀÄÈÆ È È
.äæ ïéã åðéáø èéîùä éàîà
âåäðì ìéçúîù éîì õòééî äéä ò"éæ à"åæçä
 Ç
À
À È È
Æ È À
À Ä À
Ç
Å
Ä
È
À Ä
Å Æ
È È
À Ç À Ä
(à áî úåëøá) ì"æç eøîàL Bîk ,äëøa íëç ãéîìúì óëz ék ,'éc éìa ãò Ç íù ìåçé àìù íâ úåðúäì íéôñë øùòîá øúåé åà ãçà ùãåç ïúåð àìùë ïåãì ùéå èèBîúäì ìëeé ,Bì øæòz àG íà ék ;ïk íb Eãé äèî elàk ,ELôða øiözÀÇÅÀÇÀÀÀÄÈÈÈÀÇÅÄÄÇ Â Ù
éøáã) øîàpL ,õøàä íò ïäëì äðzî ïéðúBð ïéà :ÅÀÄÇÈÈÀ Ù ÅÈÈÆÆÆÁÇ Ç (á ì÷) ïélça eøîàL ïéðòëe]ÀÄÀÈÆÈÀÀËÄ ãéì àåáéù ãò ùéøôîù øùòîä ìò ä÷ãö äðäå ,åøãðì äøúä êéøö íàä íéôñë øùòî eéäz ,èèBîúé àGL Bãé ÷éæçúå epøæòz íà ìáà .íBìLå ñç ,ïk íb EávîÇÈÀÇÅÇÀÈÂÈÄÇ Ç ÀÆÀÇÂÄÈÆÄÀÅÄÀ
Ç
Æ Æ À
À
íàå .[' ÀÀÄ 'Bâå 'ä úøBúa e÷æçé ïòîì íiåìäå íéðäkä úðî úúì' :ÈÅÀÈÇ Ù ÂÄÀÇÀÄÄÀÇ Ç (ã ,àì á-íéîéä éàðúå ,øçàú ìá ùùçì àåáé àìù éãë éðòä íéé÷î åðéàùëù øàåáî (íù) ò"åùä ïåùìî çéåøiL ,'ä ïzé íàå .['Cnò éçå áLBúå øb' :áúkL eäæå .íéîi÷å íéiç íëéðLÀÅÆÇÄÀÇÈÄÀÆÆÈÇÅÀÈÈÇÄÈÀÄÄÅÆÇÀÄÇ
åéìò øùòîä àäéù äðúä íà ÷ø ìéòåî äæ
Ç Æ
À Ä
Bà íaø íéðt ìk ìò íäì ÷lçì äàøé ,äøBz éìòáì ílk ÷lçì ìBëé BðéàÅÈÀÇÅËÈÀÇ Â ÅÈÄÀÆÀÇÅÈÆÈÈÄËÈ Ç ãéî úúì áééç àåä éøä ë"ìàã ,øãð éìá à"ô÷ú 'éñ) à"âîä íìåà .äøúä êéøö åâäðî elàk ,äfä äåìnäì 'ä áLçé ,Búéa éLðàå àeä äæa äéçéå ,äæ éãé ìò äîÈÀÅÆÀÄÀÆÈÆÀÇÀÅÅÇ ٠Ç
À Ç Ç À Æ
åéìò äù÷å äùìåç åì ùé íàã áúë
(á"é ÷"ñ
À Ç À È
Æ È Ç À
À Å
À È
À
Å
Æ Á È
ïiò ,à óéòñ èîø ïîéña äòã äøBé ìò 'äìBãbä úñðë'a éúàöî ïëå .íéöçÆÀÈÀÅÈÈÄÄÀÆÆÇÀÈÆÅ ÈÇ Å È Ä À Ä È Ç .íééåöî íééðò éøäù ÷ñô åéøáãëå .äøúä ö"éà ä"øòá úéðòúä 10 íLaÀÅ ('à úåà 'å ÷øô) äìòîì eðáúkL Bîëe ,Búéa éða ìëå BúBà äéçä àeä
,éìéònä áøä íLaÀÅÈÇÇÀÄÄ (à"ò) ð óc úBaúk ìò 'úöa÷î äèéM'î çëeî ïëå .íL ÈÀÅÈÄÄÈÀËÆÆÀËÇ Ç (è"é ÷"ñ íù) äøåøá äðùîäå . (íù) ù"äåøòá . (åè ïîéñ íéèôùî àîåçðú) Løãnä ÇÄÀÈ
À
Ç
Æ Æ À
.'ä úøBúa e÷æçé ïòîì íiålìå íéðäkì ïzpä øNòîc àîâc àeä øNòîcÀÇ Â ÅËÀÈÀÇ Â ÅÇÄÈÇ Ù ÂÄÀÇÀÄÄÀÇ Ç áåúëéù ,ãçåéî ñ÷ðô åì äéäéù äàøé íâ (ã"éø 'éñ ã"åé) ê"ùäù áúëå à"âîä úòã àéáä
éåëéð øçà ,íùä åì ïéîæéù çåéøä ìë åá úòøëä úåèùôëå äøúä êéøöù øáåñå ÷ìåç økzNäì úeøL äæéàì BøëBOL Bà ,äëàìî äæéà Bì àéöîî àeä íà íbÇÄÇÀÄÅÆÀÈÈÆÀÀÅÆÅÀÄÀÇÅ .á
.÷ñòäî úåàöåää
À Å
älëå ïúç ñéðëäì ìBëéc ,ÀÈÀÇÀÄÈÈÀÇÈ (è"îø 'éñ ùéø æ"èå ê"ù) íéðBøçàä eáúëc òãåÀÇÀÈÀÈÇÂÄ .á ÷ø äëðîã åðéáø éøáã úåòîùî äðä .à åðéàùë ÷çãä úòùáã òéøëä ö"äòùáå ,ò"åùä 'é ÷øô íééðò úåðúî) í"aîøa àúéàãk ,Bæ äåöî ììëa àeä íb ,äæ éãé ìò Ç
Æ
Ä À È
Ä À Ä È
È Ç À Ç
Ç
Ä À Ç
.ì÷äì ùé åì øéúéù éî àöåî
Ä À Ä
Æ
Ç Ä À È
.äæ ézìa äåönä úBNòì BãÈÇ Â éa úìëé äéä àG íà ,øNòî úBònî ätçìÇËÈÄÀÇ Â ÅÄÈÈÀ Ù ÆÀ åîë íé÷ñåôä úîëñä êëå ,÷ñòä úåàöåä à"âîä éøáã áùéé (íù ã"åé) äááøî ìåâãáå ,Bøáç úà ÷éæçäì Bzìëéa LiM äî ìëa ìczLiL ,Bæ äåöîa ììkä .ÇÀÈÀÄÀÈÆÄÀÇÅÀÈÇÆÅÄÈÀÀÇÂÄÆÂÅ ('æ äëìä
è"îø 'éñ ã"åé) óñåé éëøáá íìåà ,ïìäì øàåáéù ,äøúä êéøöù áúëã ò"åùäî éù÷ú àìù íéLðàì øæBò íéîòôì ék ;Bðéðò éôì Léàå Léà ìk ,åéðéðòî èèBîúé àGLÆÄÀÅÅÄÀÈÈÈÄÀÄÀÄÄÀÈÄÄÀ È ÄÅÇÂÈÄ
å÷ôúñäå) ìëåø ú÷áà øôñî äáåùú àéáä ('ä úåà ïéèåìçì øéúäì äöåø øùàë éøééî ò"åùäã
ãñç úøåú .íäéðéðòa íúBà eòiñiL ,íéøçà íéLðàì æøænLk ,elàkÈÅÀÆÀÈÅÇÂÈÄÂÅÄÆÀÇÀÈÀÄÀÀÅÆ
äùåò äéä àìå åãéá úìåëé äéä àì íà ,íäá åéáåø÷ì íðúéì ë"â áééåçî íà úååöîá úåëæì áøì åà é"áä ïøîì úñçåéî àéä íà íé÷ñåôä äá ,äðù íåùá ììë úåðòúäì àìù åøãð úà
øçà øùòîä ùéøôîù áúëù
(ùåéøè åäéúúî
úòãå .øùòîä ïî úåð÷ì ìåëé äåöî äúåà .äøåú éìîòì íðúéì ìåëéã åà áééç øàùðù äî ÷øå åúéá éðá úåàöåä éåëéð ïéàå ùìç àåä øùàë éøééî à"âîä ë"àùî
åáúëù à"îøäå ì"éøäîä úòã àåä ïé÷ô÷ôîä . ò"åù øåöé÷á ÷ñô ïëå ,øùòîá ìò øãð àìë éåäå ,åæ äðùá úåðòúäì åçåëá
(ã"ñ ã"ì 'éñ)
ïåâë äåöî øáã åìù øùòîî úåùòì ïéàå äîî øúåé ïúåðù ïåéëù ÷ôñä øåàéáå ïéãã ïåéëã ìëåø ú÷áàä éøáã äçã íìåà .äøúä ö"éà ïëìå ïë úòã éøéî ,íB÷î ìëa äøBzä éøéîc ,íéãñç úeìéîb úåöî ïéðòc óàc ãBò òãåÀÇÀÇÀÄÀÇÄÀÇÀÄÂÈÄÀÇÀÅÇÈÀÈÈÇÀÅ .ä"bäÇÈ
ä÷ãö ïéã ùé äæ ïåîîì íàä ,àðéãî áééåçîù
éçúôáå .äåöî øáã øàù åà ñ"ðëäéáì úåøð íðúéì áééåçîå ä÷ãö úåëìä ìë åá íéìçå íùëå ,äàåáú øùòîî ãîìð íéôñë øùòî àúâåìô éàäá éìúã äàøð ã"åãéðá äúòî B÷éæçäì CéøvL ,Bæ äåÈÆÈÄÀÇÂÄ öî ïéðòa ìáà ;äîeàî äæa økzNî ïéà äåìnäL ïôàaÀ Ù ÆÆÇÇÀÆÅÄÀÇÅÈÆÀÈÂÈÀÄÀÇÄÀ
äìåâä øàáä éøáãìã áúë ('á ÷"ñ íù) äáåùú àðéãî äæá áééåçî åðéàù ïåéëîù åà ,åéáåø÷ì ð"ä äàåáúä ìëî ùéøôî äàåáú øùòîáù äáéñ íåùî ùéøôäìî òðîð ãçà ùãåç íàã úéöçîì úBòî ïúBpä àeäå ,ñéka éàìî ìéèîc ,ÀÅÄÀÇÇÄÀÇÅÈÀÇÂÄ (à âñ úáù) àøîba eðéöî ,åéãé eèèBîúé àGLÆÄÀÀÈÈÈÄÇÀÈÈ
øéúä í"øäîäã ,ììë å÷ìçð àì (ä"÷ñ íù) íðúéì áééåçî åðéàå ,ä÷ãö éðéã åá íéìç ïéà .åúéá éðá úåàöåä ïéëðî ïéà íéôñë øùòîá úòãìå äøúä êéøö ê"ùä úòãì úîéåñî äéäiL ,äaøä úBìäì Cøc ïéà äàåìäaL éôì ,íòhäå .äàåìä úåöî íúqî ìBãb ,øëNÈÈÈÄÀÇÄÀÇÇÀÈÈÀÇÇ Ç
Å
Ç À Å
À Ç À
Æ Æ
À Ä
Æ Ä À Æ
Æ À Ç À È È
ë"àùî ,äá áééåçî åðéàù äåöî äðå÷ùë ÷ø äøåú éìîòì íðúéì ìåëé øéôùå ,åéáåø÷ì ÷ñòä úåàöåä íéëðî éàîà åéøáãìã ò"ìé êà] ö"äòùá åðéáø úòøëäå .äøúä ö"éà à"âîä àGå ,äàöBäa Bìöà íéàöBé eéäiL øçàå ,èòî Ba ñðøtúiL éãk ÷ø ,Ba økzNäì øLôàÆÀÈÀÄÀÇÅÇÀÅÆÄÀÇÀÅÀ Ç
Æ À
À Ç Ç
Æ Ä À
À Ä
À
È È
À
øéîçä ë"òå äá áééçù äåöîá éøééà ì"éøäîä .íéôñë øùòî ïéã ø÷éòë 'éòå .[ììë íéëðî ïéà äàåáú øùòîá éøäå 'éò íìåà .à"âîäë ì÷äì ùé ÷çãä íå÷îáã
òîùîù íééñ íìåà .øùòî éôñëî úåð÷ì àìù . äîìù ìù åðéã úéá ú"åùá ãåò òéøëäù , ('ë äøòä ä"ô) èôùîå ä÷ãö øôñá éãk ,äaøä Bãéa Bì ïzéc éàcå ,éàìî ìéèî ìáà .epnî Liaúé ¯ ílLl änî Bì äéäéÄÀÆÄÇÀÇÅÄÀÇÅÄÆÂÈÅÄÀÇÇÇÀÄÅÀÈÇÀÅÀÅ
àåä íéôñë øùòî áåéç íà å÷ìçðã ïìäì (å"è äìàù) .äøúä ö"éàù íéôñë øùòî éáâ à"âîäë .[íL à"Løäî] Bì ílLì äàåìää ïø÷ øàMúå ,Búñðøt éãk íäa økzNäì øLôà äéäiLÆÄÀÆÆÀÈÀÄÀÇÅÈÆÀÅÇÀÈÈÀÄÈÅÆÆÇÇÀÈÈÀÇÅÇÇÀÈÈ
ïðáøãî àåäù åà ,åá íéøéîçî ïëìå àúééøåàãî ïúç ñéðëäì ìåëéã íéðåøçàä åáúëã òãå .á äàåáúáù ,÷ìéç (.ð óã úåáåúë) äàìôääå áåè úåéäîã (øùòî êøò) õòåé àìôá á úë ïk íb àeä ,÷ñòa Bnò ózzLî àeä íàc ,ÀÄÄÀÇÅÄÈ Å ÆÇÅ (æ"ä íééðò úåðúîî 'é ÷øô) í"aîøä áúkL eäæåÀÆÆÈÇÈÇÀÇ
.åá ì÷äì øùôà ïëìå äéä àì íà ,øùòî úåòîî äôåçì äìëå äìëúî òøæä éøäù òøæì êééù åðéà ìãâù äî úëììå úåùòì åìéçúäáù íãà ìëì éåàø ,eðpîæaî øúBé äaøä áBè ïéðòä äéä àøîbä ïîæác ,òãéì Céøö äæ ìáà .Bæ äåöî ììëaÄÀÇÄÀÈÂÈÆÈÄÅÇÀÄÀÇÇÀÈÈÈÈÈÄÀÈÇÀÅÅÄÄÀÇÅ
úåð÷ì ìåëéù äæ ìëã , (íù) æ"èä áúë 'åëå .äæ éúìá äåöîä úåùòì åãéá úìåëé øùòîá ë"àùî ,íéùãç íéìåãéâäå äîãàá øãð éìá åéäéù åéúåçéù øøáé íéáåè êøãá éekð ãáì ,äåLa íäéðL ìò çåøä ïëå ,äåLa íäéðL ìò äéä ,÷ñòa ãñôä äéä íà æàLÆÈÄÈÈÆÀÅÈ Å ÆÈÈÀÅÆÀÈÆÀÅÈÆÇÀÅÆÀÈÆÀÇÄ Ç Ç
äð÷ù äòùá íà ÷ø àåä ,øùòî éôñëî äåöî äáåùú éçúôá ïééò .äæ ìëá ïé÷ô÷ôîù ùéå äàåáúáù (ã"ëø 'éñ) øéàé úåçá áúë ïëå .íéôñë .äìá÷ éìáå
Ä
Æ Ç Æ
Å
Ä
Æ Ç
À Ç
,øùòî éôñëî äúåð÷ì åúòãá äéä äåöîä úà ÷ø àåä øùòîä à"îøäå ì"éøäîìã áúëù ïúîå àùî ë"àùî ,ïéàî ùé úðéçáá àåä êàáøòéåà æ"ùøâä éøáã ïééöì ùé ãåò ,èòî íà ék çåø Bì ïéà äåHäL ãàî éeöî ,à÷ñò øzä éãé ìò íBiä elàå ;äçøè øëNÀÇÄÀÈÀÄÇÀÅÆÅÄÀÈÈÀ Ù Ç
Æ Ä
Ç Ä À È
Ç À È È
Æ
À Ç Å
Æ
À Å
Ç
äúåð÷ì åúòãá äéä àì äàð÷ù äòùá íà êà .ììë äåöî øáã øàù àìå ,ãáì íééðòì ,ñð ïéðòì àåáî ïàë ïéàå íìåòä âäðî àåä éðãòîáå (à"ö 'éñ à"ç) äîìù úçðîá ì"öæ äåönä Búàåìä éãé ìò íi÷ì äöBøL énL ,ãàî ïBëpäî ïk ìò .ïk íb ãñôä íéîòôìåÀÄÀ È ÄÆÀÅÇÅÅÅÇÈÀ Ù Ç
åðéàù äáåçáù øáãë åéìò éåä øùòî éôñëî æ"èäå ('â ÷"ñ è"îø 'éñ) ê"ùä åáúë äðä .äàéøáä úìéçúî íìåòä êøã àåä êëù äðúä àì íà íâù (â"ñ 'ò à"ç íéãòåî) äîìù àGL úBàøìå ,÷ñòä íöòa óBqáì Bîöòa ïðBaúé ,ïéck 'Ba z÷æçäå Cnò Bãé äèîe'cÀÈÈÈÄÈÀÆÁÇÀÈÇÄÄÀÅÀ Ç ÀÀÇÀ Æ ÆÈ Å ÆÀÄÀÆ
ìëù åéøáãì àöîð Y .åéúåøùòîî òåøôì ìåëé ìë ,ì"æå ,í"øäî úáåùú íùá ('à ÷"ñ íù) ÷ìçì áúë ('å 'éñ à"ç) õ"áòé úìàùáå úøéñîä ìò êåîñì ìåëé øãð éìá äéäéù àéãäì äna ìté àGL éãk ,äåHä Cøöì äàåìäa Búðek øwò äéäé íb .äåHäî øúBé àeä çéåøéÇÀÄÇÅÅÇÆÇÄÀÆÄÇÇÈÈÇÇÀÈÈÀ Ù ÆÇÆÀÅÆÄ Ù
Ç Æ
òåøôì ìåëé åðéà ïúéì áééåçî ïéãä ïîù øáã åà úéøá ìòá úåéäì ïåâë åãéì àáúù äåöî úåàöåä äëðî åðéà ïëìå ú"äî àåä ïâã øùòîã ,äáåè äâäðä àåäù ïåéë ä"ø áøòáù àòãåî äàBøL éî ,ïBcð ípäéba éòéáøä øBãnác ,ÀÇÈÈÀÄÄÇÅÄ Ù úeø Løãîa Lãç øäæa àúéàc ÀÄÈÀ Ù ÇÈÈÀÄÀÇ
Æ
Æ
Ä
Ä
çåìùîå íéðåéáàì úåðúî ïë ìòå ,øùòîî åáåç úåð÷ì ïëå ,â"äëå äôåçì äìëå ïúç ñéðëäì åð÷ú âäðî àìà åðéàù íéôñë øùòî ë"àùî éåàø äìéçúëì íìåà .àòãåîä éðäî æ"òå (â øåè èò óã)
åéìò äáåç íäù 'åãëå úåøôë ïåéãô åà ,úåðî ãåîìì íéøçàì ïìéàùäìå íäá ãåîìì íéøôñ .åéúåàöåä äëðéù .øãð éìá ïë âäåðù ùøåôî úåðúäì .Búàðä epnî LwánL ãò eäåìî Bðéàå ,÷çãa éðòìÀ È ÄÀ Ù ÇÀÅÇÀÅÆÀÇÅÄÆÂÈÈ Ç
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 10 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 10 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 10 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 10 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Black #
