Page 321 - 68267
P. 321
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 11 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Cyan
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 11 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Black
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 11 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Yellow
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 11 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Magenta
ã ãñç éðù ÷ìç úáäà ש גצר ã ãñç íéøùòå ãçà ÷øô úáäà ã ãñç éùéìù ÷ìç úáäà בכש
.äfî äáBè ïk íb Bì äéäiL ïeënL ,àðåb éàäk ìk ïécä àeäå .[é"Mø .äæÆÇÄÀÇÄÈÀÇÇÀÈÆÀÇÅÆÄÀÆÇÅÈÄÆ Cñ äæéà elàk íéLðàì ïéåìnLk ïéâäBpL ,íé÷Gà éàøé íéLðàìÇÂÈÄÄÀÅÁÄÆÂÄÀÆÇÀÄÇÂÈÄÈÅÅÆÇ éúéàøåÀÈÄÄ àG àlà ,ïä íéîc éëôBL ïéc úéa éð÷fL Ezòc ìò äìòz éëå .'eàø àGÈÀÄÇ Â ÆÇÀÀÆÄÀÅÅÄÀÅÈÄÅÆÈ Ç
Ä
Ç Ç
Ä
Bæ òìñ' ,øîBàL äna ,BàøBa úåöî íi÷ íöòaL éðtî ,äæ ìëa íòhäåÀÇÇ ÇÆ ÆÄÅÄÀÇÀÀÇÆÅÆÇ Æ À Ä À Å Æ À È íà ék ,úçà íòôa äéäé àG ïBòøtäLÆÇÅÈÄÀÆÀÇ Ç íäì ïéLøî ,ãñç úeìéîâaÄÀÄÆÆÇÀÄÈÆ äeìîä ìk :ÈÇÀÇÆ (íù) eøîà ãBò .äéåì éìa eäeðçpä àGå ,ïBæî éìa eäeðøèôe eäeðéàøÀÄÀÇÀÀÄÈÀÄÇÀÀÄÀÈÈÈÀ
È Å
.äåönä ìhaúð àG ,äfî äàðä ïk íb Bì äéäiL ïekL óà ïëìå ,'ä÷ãöìÄÀÈÈÀÈÅÇÆÄÅÆÄÀÆÇÅÂÈÈÄÆÄÀÇÅÇÄÀÈ ,elàä ïéáeìòä íò äæa äNBò àeä ìBãb ãñçå .òeáLå òeáL ìk èBøèBøôaÄÀÀÈÈÀÈÀÆÆÈÆÈÆÄÈ Â Ç Ç BðéàL ìëå ;[Cøcì àöBiä BúBà] ÷Bfð Bðéà áeL ,øéòa úBnà 'ã elôà BøáçÂÅÂÄÇÈÄÅÄÇÅÇÆÆÀÈÆÅ
Ä
#
äî ;íãîòî ìò eøàMé íäå ,BáBç úà Bì òøôì ízìëéa äéäé äæ éãé ìòLÆ ÇÇÇÂ ÈÈÇ Ç Ä È Â À Å Æ Ä À Ù Ä È À È Ä À Æ Æ À Å
íi÷ àG ¯ åàì íàå ,äðek úBëéøö úBöî ¯ àîìòa ïì àîé÷ãëå ,dîLì àGL äåöîÄÀÈÆÄÀÈÀÄÀÈÀÈÈÀ È ÀÈÄÀÀÄÇÈÈÀÄÈÄÅ .íãwîk íúeiðòì eøæçé ,úçà úáa Bì òøôì ïé÷eçc eéäiLk ,ïk ïéàMÆÅÅÀÆÄÀÀÄÄÀ Ù Ç ÄÈÀÄ Ù Æ Ç Ç À À Ç Ç À Ç ãñç úøåú
äðek ïðéòa àì ,äáBhä ìa÷î éðòäL ïåék ,ãñçå ä÷ãö ïéðòìc ,øîBì ïéàå] .ïéck äåönäÇÄÀÈÇÄÀÅÇÄÀÄÀÇÀÈÈÈÆÆÅÈÆÆ È ÄÀÇÅÇÈÈÈÄÇÇÈÈ àìù øåîùéù ãáìáå äéåìä úåöî éðôî äçãð åúåà íéåìî à"ðáå êøãì àöåé øùàë êëéôì
æeæ óìà äåìî íãàLk :[ÀÆÈÈÇÀÆÆÆ (à"ò) 'ã óã äøæ äãBáò] àøîba äæ ïéðòÄÀÈÆÇÀÈÈÈÈÈÇ Â eðéöîeÈÄ ,'åëå åéãéî åúòã çéñé åîìö ìà íéðúåðã ,åéìò êìåä àåäù êøãá
ãñç úøåú à÷ñòä éìòaî úòc ãîìéå .èòî èòî epnî òøôð ¯ BáäBà ,BøáçìÇÂÅÂÄÀÈÄÆÀ ÇÇÇ ÅÈÄÀÈ Ä Ç Ç À Ä À Ç À òáøà åìéôà åøéáç äåìîä ìë åøîà ãåò ïëìå ,åãáì àöéù åúåà íéçéðî ïéàù ãåáë
ïéåìî ïéà íàå ,äæä êøãá ãåáëä åì øàùð
Ä Å È
Ä À Ç À Ä
Å Æ
À
äåöîî øåèôì éãëáù à"âîä éøáã øéôù éúàå åúðååë àîúñîã 'éúå ,äåöîá ÷ñåò áéùç ìcbúî àìénîe ,ïäéúBòî ïéønzLî äæ ìòå .ïéåGä ìò ì÷äì äëk ïéNBòLÆÄÈÈÀÈÅÇÄÀ Ç Ç .÷åæéð åðéà áåù øéòá úåîà åðîî ïéìèåðù 'éô ,íéîã éëôåù åìéàë ,åúåà
Æ
Ä À Ç Å
.äåöîì åúðååë ø÷éò àäúù êéøö úøçà ïéòëå ë"â åúàðäì ïéåëîå åàøåá úåöî íéé÷ì úeìéîb úøBúa elàä íéçðàpä íéLðà íò ïk íb àeä âäðúé ïk .ïk íb çåøäÈÆÇÇÅÅÄÀÇÅÇÅÄÂÈÄÇÆÁÈÄÈÅÀÇÀÄ øîà äãåäé áø øîà (:åî) äèåñá àúéà .à åì êéøö íãàù äæä íìöä úà ìèáîå åîìö
øàùì î"åú éøëåî ïéá ÷ìçì íå÷î ùé ãåò äéçéù î"ò ä÷ãöì òìñ ïúåðäã é"ùø ë"ùî øéòá úåîà òáøà åøéáç úà äåìîä ìë ,áø äéåì åì ùé íãà ìëìã ïðéøîàã åðééäå ,êøãá
äåöîä óåâ äðéà î"åú úøéëîù íåùî ,úååöî íâ øåîâ ÷éãö áéùçã (à"ò ç íéçñô) éðá ,áBè íL øúkäå .úeîìLa Cøaúé íMä ïBöø íi÷ì éãk ,àîìòa íéãñçÂÈÄÀ È ÀÈÀÅÀÇÅÀÇÅÄÀÈÇÄÀÅÀÇÆÆÅ 11 à"ã ÷çöé øá àáøì äéåìà àðéáø ,÷åæéð åðéà .åãåáë éôì úãçåéî
ø÷éò åðååëéù êéøö ïëìå ,äåöî øùëä àìà øùàë óàã ÷éñîå .åîöò úàðäì ïéåëúîùë óìà :ÂÅ (à ã÷) úaL ïðéøîàãk] àBáì ãéúòì äæ øeáò Cøaúé íMä Bì øézëiL ÆÇÀÄÇÅÄÀÈÇÆÆ È ÄÈÄÀÇÀÄÇÇÈ Â áøä ø"ú .ìöúéàå à÷éæä äéãéì àèî ,øéòá
øàùá ë"àùî ,äåöîì åáéùçäì äåöîì íúòã ,äåöîá ÷ñåò éø÷éî äåùá íäéðùì åúðååë ,'eëå EúBà ïæ àeä Ceøa LBãwä ,ïk äNBò äzà íàå .'eëå íélc ìîb ,äðéaÄÈÀ Ù ãò øáçì øáç ,øéò ìù äøåáéò ãò ãéîìúì äéåì ãåñ ,áúë (ä"ôãî æé÷ ïéìåç) ÷"äìùáå
À
À
À Ä
Ç È
Ç Ä
À
Æ
È
È
Å
Ç È
éãë äåöîì íâ ïéåëîù äîá éâñ úååöî ò÷åúäã (ç"÷ñ èô÷ú 'éñ) ø"àá øàåáîù åîëå .'åëå ,øåòéù åì ïéà áøì ãéîìú ,úáù íåçú íäù ìàøùé úñðë íéàø÷ð úéìàøùé äîåà ¯
.äøåîâ äåöîì åáéùçäì ,àöé äåöîä éãé úàöì íâå ãîìúäì øôåùá øúëå :ÀÆÆ (á"éî ã"ô) úBáàa àúéàc äî eäfL ,äàøðå .àaä íìBòì øúk Eì øLB÷å ÀÅÀÆÆÈÈÇÈÀÄÀÆÆÆÇÀÄÈÀÈ åìéôà (â"ä ìáà 'ìäî ã"éô) í"áîøä ÷ñôå ,íúîùð ãöî ãçà úåãçàá íéãçåéî íéñðåëî
.ù"ééò ã"úëò øëù åì ùé úåîà òáøà åøéáç úà äåìîä ,äì äöåç øéòä ïî ìàøùé ùøéôùë äðäå
íå÷î ïéàù øàåáî ì"äéáä éøáãî íìåà äåìnä ãakúnM änî ,ãaëî øúBé äaøä äæa äéäé ,[ïäéab ìò äìBò áBè íLÅÆÇÅÆÄÀÆÈÆÇÀÅÅÀËÈÄÇÆÄÀÇÅÇÇÀÆ Ç úåöî äúàá êëì ,äðëñ ú÷æçá íéëøãä ìë
Æ
Ç È
Æ Ç À Ä Ç À Ç À È
Æ Ä À Ç Å
À È Ä
À Ù Æ
È
øôåùá ò÷åúä äîéã éøäù ,åìà íé÷åìéçì øåèôá ììëäì éãëù íäéøáã éôì àöîð íi÷î ,äæ ïôàa âäðúnL Léàäå .åéúBàåìäa çéåønL úBònä èòî éãé ìò ät Ù ,äá íãà áééçù äéåì øåòéù äîëå ,äáøä íéøàùðäù äðåëäå ,ïç úéåì äéåìå äéåì
À Å
À Ç Å
Ç
À Ç
,ç"ãé àöéù äåöîä úàöì íâå ãîìúäì éãë íùì åúðååë ø÷éò àäúù êéøö äåöîá ÷ñåò À Ç À Å áeúkä øîàM äîÇÆÈÇÇÈ ùéàäå ,øéò ìù äøåáéò ãò ãéîìúì áøä øåáéçä íéøøåòîå àöåéä úà íéåìî øéòá
äåöîá ÷ñåò øåèô ïéðòì éøééà àì íúä éøäå ô"ëò êéøö åà (á"îä àéáäù à"âîä úòãì) äåöî eäèlîé äòø íBéa ìc ìà ìékNî éøLà' :ÇÀÅÇÀÄÆÈÀÈ È (á ,àî íéìäú) ãò áøì ãéîìúäå ,úáù íåçú ãò åøéáçì úåôåâäù óàù ,úåùôðä ãöî åðééäã ,äìòîìù
äîöò äåöîá éøééàå äåöîä íåé÷ ïéðòì àìà . (ì"äåàéáä úð÷ñî) äåùá íäéðùì åúðååë àäúù íé÷äì äî øáãa ìëeé éìeà ,BúeìôLáe ìcä úøöa ïðBaúäì àeä BðéðòL ,'ÆÄÀÈÀÄÀÅÀÈÇÇÇÀÄÀÇÇÄÀÇÈÀÈÄ 'ä .'åëå äñøô øåòéù ÷åæéð àì æàå íéøáåçî íùøùá î"î ,úåãøôð
íúä àäã á"ö åúééàø óåâå] .äøùëäá àìå àìãî åðåùìî òîùîã åðéáø éøáãá ò"ìéå 'ä äöøé íà øàáð øLàk ,íéaø íéðéðò ììBk ÷eñtä äæå .Béðòå Búelcî BúBàÄÇÀ È ÀÀÆÇÈÅÄÀÈÄÇÄÇÂÆÀÈÅÄÄÀÆ ÷ééåãî í"áîøä ïåùìî éøäù ò"ìéå .ë"ò ,äöåçä àöåéä
çéëåî êéàå ãîìúäì åúðååë ø÷éòã ì"é éîð ø÷éò íà óàã ,äåù åúðååëùë éøééàã áúë øåòéùá äåéì àì íàå ,äáåç íä åìà íéøåòéùã
.[äåù äðååë ô"ëò ïðéòáã äøåîâ äåöîì áùçð åîöò úìòåúì åúðååë .BëBúa ììëð äfä ïéðòä íâå ;ÀÇÈÄÀÈÇÆÄÀÈÀ ('æ ÷øô éùéìù ÷ìç) ïn÷ìÀÇÈ äåìîùë éàîà ë"àå ,äéåì úåöî íéé÷ àì äæ äéåìäù (:äî äèåñ à"ç) à"ùøäîá 'éòå
,ì"æå áúë (â"é÷ñ èë÷ 'éñ æ"òäà) à"åæçä äðäå äðùîá øàåáî ïëå ,äåöî íùì íâ ïéåëîå úåéä ,àeä áBh äîc ,ãéçé ïéðòì à÷åc åàì àeä ,eðáúkL Bfä äáBhäÇÈÇÆÈÇÀÈÇÀÈÀÄÀÇÈÄÀÇ äâäðäåÀÇÀÈÈ éøäå äáåøî åøëù øéòá úåîà 'ã åøéáç úà ,à÷éæäî ìåöéð äåìúîäù éìåâñ øáã éàãå
.
äðéãë äéåì úåöî íéé÷ àì
éàãå úåàðúäìå ãåáë íùì âåøúà ç÷åì åìéàå . (è"÷ñ 'ñ 'éñ) äøåøá äîëçä ìöá ú"åùá äæá áúëå éøä ,øéòá íâ à"ã åúååìì ìéçúäù ïåéë
äðååë úåëéøö úååöî ã"îì 'éôàå ,åúååöî àöé ïðéòáã (ääâäá á"éñ 'á ììë) íééç õôçá 'éòå] äæéàa úîàa éúéàø ïëå .íéaø ìL ç"îâa ïk âäðì íéìBëé eéä íàÄÈÀÄÄÀ Ù ÅÄÀÇÆÇÄÀÅÈÄÄÆÁÆÀÅÆ 'éñ ã"ç) åðåöøå åúáùçîå êøãá åìéöäì åúòãå åúðååë
ìáà ,äåöîä áåç äæá àöéù äòéãé àìà åðéà íéøåàéáá 'éòå .íéîùì åúðååë ø÷éò àäúù äeàø÷e ,äæ ïôàa úâäðúnL ,äLBã÷ äøáç áBøwî ãqéúpL ,úBLBã÷ úBøéò  ÈÀÆÄÀÇÅÄÈÆÀÈÀÈÆÄÀÇÆÆÀ Ù ÆÆÀÈÈ ùé úåîà 'ãá 'éôà í"áîøä áúëã àäã , (ãì ã"ò åìéöäì êøãä ìëá åøéáçì äéì éðäî
à"ã äåìîä 'éôàù åðãîìì ,äáåøî øëù åì
,áëòî åðéà ò"åëì úåøçà úåðåë äæá áøòîù äî .[ (íù) íééç úøåú eèèBîúé àGL ,íéìôBpä éãé íé÷éæçîe íéëîBñ íäL ,'íéìôBð CîBñ' íLaÀÅÅÀÄÆÅÀÄÇÂÄÄÀÅÇÀÄÆÄÀÀ äåìîä ìù åéëàìîù åà ,äùòé åéàøé ïåöø
î"î ,åìöà ø÷éòä ïä úåøçà úåðåë íà óàå ÷ñåò øåèô ïéðòìã ÷ìçì íå÷î äéä úîàáå åì ùé î"î ,äéåì úåöî äæá íéé÷î åðéàù íò åîå÷îá êìéì åðåöøå åúáùçî íéøîåâ
éöçë ,àëéà åäéî äåöî úö÷ã ,äáøä øëù
.ì"ëò ,äæá éâñ äåöîä íåé÷ íâ òãåéã ïåéë äåöî íùì åúðååë ø÷éò àäúù ïðéòá äåöîá éôk ãçéî Cñ ïîæ äæéà ìò íäì íéåìnL ,íúâäðä àeä ïëå .äìéìç éøîâìÀÇÀÅÈÄÈÀÅÇÀÈÈÈÆÇÀÄÈÆÅÆÀÇÇÀËÈÀÄ Ç 'éôà à"ãî úåçôá ìáà ,äåöîä íåé÷á øåòéù .ì"ëò ÷æéäî åìéöäìå äåìúîä
À Å
óàù ,åðéáø éøáãë øáñù åéøáãá øàåáî íöò ïéðòì êà ,äåù åúðååë àäúù ô"ëò åà Léå .òeáL ìëa èòî èòî èBøèBøôa òøôì ïéîeìLzä íäéìòî el÷éå ,íúðwzÇÈÈÈÀÈÅÅ Â ÅÆÇÇÀÄÄÀ Ù Ç ÄÀÀÀ ÇÇÇ È À È À àåä à"ã éë ,àëéì äåöî úö÷å øåòéù éöç øôñî àéáä (äñú úåà) õîåà óñåé øôñá .á
ø÷éò äæ íà óàå úøçà äðååë áøòî íà íùì íâ åúòãá ùéù àäá éâñ äåöîä íåé÷ òeáL ìëa CìBä àeäL ,äøeáçäî ,øëNa Bà ípça íà ,ãçéî Léà íäìÈÆÄÀËÈÄÀÄÈÀÈÈÅÇÂÈÆÅÀÈÈ åîå÷îì õåç åäåìîùë ë"òå ,íãà ìù åîå÷î äòåá÷ äåöî íåù çéðäì íãàì ïéàù íéãøç
Ç
àìà .äðåë úåëéøö úååöî ïéãì äæá éã åúðååë ïéøåèôù ÷ñô î"åú éøëåî éáâ ïëìå ,äåöî àáåîä äéåìä øåòéùå ,äàéöé úìéçú åá ùé .äéåì ìéáùá ÷ø úøçà äåöî ìéáùá
àìùå äîùì äåöî ïéã øãâá íä íé÷åìçù øùàë ÷ø äåöîá ÷ñåò ïéãë ïéìéôú úçðäî íòt íeLa øñçé àG èòîk äæ ïôàáe ,íéåGä ïî ãé ìò ãé ìò óñàìå õa÷ìÀÇÅÀÆÁ ÙÙ ÆÆÄÀ ÇÇ Ç À Æ À Ç À Ç Ä Ä È Ç È Ç éôìù àìà ,äåìúîä ãåáë ïéãî åðéà í"áîøá î"÷ôðã áúë (åôåâáù ç"îâ) äëøá ÷îòáå
åðéáø ÷ôúñä äåöîá äîùì ïéðòìù ,äîùì àåä äæá ÷ìçì íòèäå ,äåöîì íúðååë ø÷éò ãálîc ,Bæ äâäðäa LiL äìBãb äìòî ãBò äàøeÀÅÇ Â ÈÀÈÆÅÀÇÀÈÈÀÄÀÇ . äøáçä út÷a úBòî ÈÀËÇÇÆÀÈ øúåé åúååìì íéîëç åáééç äåìúîä ãåáë é"èðò êøéá øáëå äìéëàì åéãé ìèðù éîá
äåöîì áùçð íàä úáøåòî äðååë åì ùéùë ÷ñåòã (á"ò äë óã äëåñ) à"áèéøä ë"ùî éôì .ã"úëò .äéåì úåöî íöò íåùî úàöì øäîî çøåàäå àéöåîä êøáì ÷éôñä àìå
.äîùì ììëá àåäã øùôàå ,ì"æå áúëù ,äîùì íéé÷ìî ñåðà àåäù úîçî øåèô ÷ø åðéà äåöîá éìa óà íéîòt úBìäì ïéâäBpL ,'íéìôBð CîBñ' äÅÀÄÆÂÄÀÇÀÀ È ÄÇÀÄ øáça éúéàø úBîB÷î äæéàaÀÅÆÀÈÄÄÀÆÀÈ íbÇ äåöî íéé÷î àì íàã á"ö åéøáã 'åàëìå äøééùä úà øçàé àìù úåëçì åì à"àå êøãì
àéãäì áúë äðååë úåëéøö úååöî éáâìù íâä íøåâ äåöîá å÷åñéòù àìà ,úååöî éðù åéãçé ïëéäå äáåøî åøëù éàîà ,à"ã åäåìîùë óàå ,çøåàä úà úååìì óëéú áééç ,'åãëå
.äøåîâ äåöîì áùçð úáøåòî äðååëá óàù íéé÷ì åì øåñàù äæá î"÷ôðå ,äåöîì øåèô ìòa ìkî àG Cà ;Bøeáò áøòL úéaä ìòa äæéàî ãé áúk àéáiL ÷øå ,ïBkLîÇÀÀÇÆÈÄÀÇÈÅÅÆÇ ÇÈ ÅÇÄÈÇ Ç Â Æ Ç Ç Ä ,äåöî úö÷å øåòéù éöç ìò áø øëù åðéöî áëòî åðéàù ïåéëã ,äìéèðì äëøá ïéá ÷éñôéù
éãù íâä úáøåòî äðåëáù à"åæçä úòã íìåà ,äðåùàøäî äìåãâ àéä íà óà äéðùä äåöîä íäì Léå .óñk éìaeø änk äéìò àéöBäL ,äøáça íL Bì Léå ,çeèaî íà ék úéaäÇÇÄÄÄÄÈÇÀÅÅÇÆÀÈÆÄÆÈÇÈÀÅÆÆÀÅÈÆ È
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 11 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 11 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 11 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 11 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Black #
