Page 336 - 68267
P. 336
#
טש ã ãñç äîìùä úáäà 11 ã ãñç äîìùä úáäà חש אש ã ãñç íéøùòå äùåìù ÷øô úáäà 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 11 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_
äîìùääîìùä
Æ Å
Cøaúé íMä ãBáëì ócì øáòî ähî íéîeúçä eðçðà eðøøBòúä ïk ìò ÇÅ ÆÇÇÄÀÇÅÄÀÈÇ Å Ç È Ä Ç Â Â Ç À Ç À Ä À Å íML òeãéå ,íéãñç úeìéîb éðéðò ìò ãqéî äfä øeaçä ék ïòé :øaçîäÇÀÇÅÇ ÇÇÇ À È Â È Ä À Ä Ä À À Å À Ë È Ç Æ Ç Ä Ä øîàÈÇ Bà ,íéãñç úeìéîb ìò úBòî Léøôî íà ,ãñçä éðéðòa ïécä àeäc èeLôeÈÀÇÄÀÄÀÀÅÇÆÆÄÇÀÄÈÀÄÂÈÄ Ç
úòa éðòì úBåìäì ãñç úeìéîb ìL äøáç úBNòì ,eðøéòa Bæ äåöî ïwúìÀÇÅÄÀÈÀÄÅÇ ÂÈ ÄÀ Å Æ À Ç À Æ Æ À Ä Æ Æ À È éàcåa :éLôðì ézøîàå ,Búìeæì áéèéäì íãàä ìBëiL øác ìk ììBk ãñçÆÆÅÈÈÈÆÈÈÈÈÀÅÄÀÈÀÈÇÀÄÀÇÀÄÀÇÇ ,åéða eéçiL éãk Bæ äåöî äNBò àeäL BLôða áLBçå ,Bøáçì øðéc äæéà äåìnLÆÇÀÆÅÆÄÈÇÂÅÀÅÀÇÀÆÆÄÀÈÀÅÆÄÀÈÈ
Æ Å
È Æ
Ç
È
À
À Æ À È
Ä À È
À Å È
À Ä È
øîâð ì"pä ìk .ïn÷ì 'ä äöøé íà øàáé äæì eðéNòL úBðwzäå ,BkøöÈÀÀÇÇÈÆ È ÄÈÆÀ Ù ÇÄÄÀÆÀÇÈÈÇÇÄÀÇ íðéàå ,íøéòa íäì LiL Bfä äLBã÷ äøáçì ñ÷ðt úBNòì íéöBøL íéLðà Lé äpäÄÅÅÂÈÄÆÄÇ Â .äøeîb äåöî éøwî ïë ét ìò óà ,àaä íìBòì äkæiL Bà ,åéñëða çéìöiL BàÆÇÀÄÇÄÀÈÈÆÄÀÆÈÈÇÈÇÄÅÄÀÅÄÀÈÀÈ Ç
÷"ôì úðLÀÇ LãçìÀ Ù Æ íBéaÀ ñ÷ðtäî ÷ézòäìe ,íänò ãñç ìîâì ézøîà ïk ìòå ,äæì úBàpä ïBLlä íéòãBéÀÄÇÈÇÈÈÆÀ Ç Bì áéèéiL äöBø àeäL Cà ,äøBza äáeúkL äåönä úBNòì ïeëî úîàaL ïåékÅÈÆÆÁÆÀÇÅÇ Â
À Ç À Ä
Å Ç Ä À È
Ä È Æ
Ç
È
Ç
Ç Ä À È
Æ À
È
Æ
È Ç À Ä
Ä À Ù
Æ Æ
Æ
Æ Å Ä
Å
:øòMä çúôa BðBLì äæå .eðøéòaLÆÀÄÅÀÆÀÀÆÇÇÇ Ç äæì äøéúñ ïéàå] .àéä äøeîb äåöî ,àaa Bà äæa äæ øeáò ïk íb Cøaúé íMäÇÅÄÀÈÇÇÅÆÈÆÇÈÄÀÈÀÈÄÀÅÀÄÈÈÆ Â
Æ À Ç
Æ À Ç
Ç À È Ç
À Ä
Æ À Ç
Ä
Ç À È Ç
Ä
úñðëä úøáç Bà ,íéìBç øewa úøáç Bà ,íéçøBà úñðëä úøáç úBNòìÇ Â äöBøäåÀÈÆ ïeëiL ,eðéäå ,äðek úBëéøö úBöî :ÄÀÀÄÇÈÈÀÇÀÆÀÇÅ 'ñ ïîéñ íéiç çøàa ïì àîé÷c änî ÄÇÀÇÀÈÈÀ Ù ÇÇÄÄÈ
È Å
Ç À
Ä À È
Ä À Æ
Ä
Â È Ä
È
Ä À Ç
À Ä
Ç
Ä
Æ Ä À È Å
À
'â ÷ìça ïî÷ì ïiòé Y íéîeøò Léaìî úøáç Bà ,ätçì úBiðò úBlkÇÄÀËÈÆÀÇÇÀÄÄÀ Ç ÅÀÇÈÀÅÆ Â Â äåöî ék äàøð ,íéãñç úeìéîb úåöî äLBãwä eðúøBúa øàaúpM äî ét ìò Ç äpäÄÅ (ã óéòñ)
øîàpL Bîk ,äøBza úãçéî äNò úåöî äæ ìò Léå ,ãàî ãò àéä äaø ÇÈÄÀ Ù
.øòMä éàøB÷ éðôì íâévéå ,íL íéúàáäL ì"æç éøîàîaÀÇÇÀÅÂÇÆÂÅÄÈÀÇÄÅÄÀÅÀÅÇÇ Ç úåîù) Ç Æ Æ Á À È Ç À Ë Æ Æ Â Å Ä À Ç Æ Ç À Å Ç , (à"ò) 'ç íéçñôa íL àøîbä úéL÷ ìté ïk íàc ;äøeîb äåöî éøwî éðåb ìëáe ,ììkÀÈÀÈÇÀÅÄÀÅÄÀÈÀÈÀÄÅÄ Ù
Ä À È Ä
È
Ë À Ç
Ç À È È
: (ç ,åè íéøáã) äàø úLøôa øîàðå ,'ÀÆÁÇÀÈÈÇÀÅ 'Bâå éðòä úà énò úà äåìz óñk íà' :ÄÆÆÇÀÆÆÄÆÆ È ÄÀ Ç (ãë ,áë
[á"ç 'íìåò íù' ñ"åñáù úåèîùäá ñôãð ïàëî] ,éðúú àì :ÈÄÀÅ (á áë) äèBña øîàM äîe .[àéðúäå ,àéä äåöî åàì àðåb éàäëe ,äL÷nM äîÇÆÇÀÆÀÇÇÀÈÈÄÀÈÄÀÈÇÀÈÇÆÈÇÀÈ
øîàðå ;úBönä éðBî ìk eáúkL Bîëe ,'ÀÆÈÀÈÅÇÄÀÀÆÁÇ
(è íù)
À
È À È
À Ç
Ä Ä
íézò éòáB÷' úøáç ïéðòì ä÷zòä ãBò ÷ézòà ÷ìç øéðä àéöBäì àHùÆÀÄÇÄÈÈÈÇÀÄÇÀÈÈÀÄÀÇÆÀÇÀ Å ïàkåÀÇ ït Eì øîMä' :ÄÈÆÀÆ Ç 'Bâå ähîMä úðL òáMä úðL äáø÷ ,øîàì ìòiìá Eááì íò øáã äéäéÄÀÆÈÈÄÀÈÀÀÄÇ Ç 'Bâå epèéáòz èáòäå'ÀÇ Â ÅÇ Â ÄÆÀ Cçøk ìòa ;'eëå ÷ñòé íìBòì :áø øîà äãeäé áø øîàc ,äàøiî Leøt ,äáäàî LeøtÈÅÇÂÈÈÄÄÀÈÀÈÇÇÀÈÈÇÇÀÈÇ Â Ù
Ù
Å
À Ç
Ç Æ Ç
À Ç
È À È
Ç À Ä È
ìò áúëå .' ÀÀÈÇ
íLì àGå ,Lðòä úàøiî Bà øëN úìòBúì ÷ø ïeëî àeäL àëéä eðéäc ,Løôì CéøöÈÄÀÈÅÀÇÀÅÈÆÀÇÅÇÀÆÈÈÄÄÀÇÈ Ù ÆÀÀÅ
:íL BðBLì äæå .Bñ÷ðôa äæ øác ÷ézòäì éî äöøé éìeà ,'äøBzìÇÈÇÄÀÆÄÀÇÀÄÈÈÆÀÄÀÈÀÆÀÈ Æ
ìkL ,äfî eðãîì :ÈÇÀÄÆÆÈ (æñ úåà éùéìù øòù) äðBé eðaøì 'äáeLz éøòL' LBãwä øôqa äæ ÆÇÅÆÇÈÇ Â ÅÀÈÀÇÅÈ ,äæa eäeãaëiL ÷ø ïeëî àeäL àëéä ïëå] .dîLì àGL äåöî éøwî àeä æà ,ììk äåöîÄÀÈÀÈÈÄÀÅÄÀÈÆÄÀÈÀÅÅÈÆÀÇÅÇÆÀÇÀÈÆ
הרותל םיתע יעבוק תרבחל הנמא בתכ חסונ úòì íàå .'ïô'e 'øîMÈÆÆÀÄÀ Å ä' íäL ,ïéåàì éðLa øáBò ,éðòì úBåìälî Bîöò úà òðBnäÇÅ ÇÇ ÀÄÀÇÀÀ È ÄÅÄÀÅÈÄÆÅÄ Æ
ék óà ,ähîMä øác úàøiî úBåìälî ìcçð àGL ,eðøäæä òáMä úðL äáø÷ øLàÂÆÈÀÈÀÇÇÆÇËÀÇÀÆÆÀÇÄÀÇÀÄÄÀÇÀÇÇÀÄÈÇÄ ãñç úøåú
íìBòa íãà Eì ïéàL ,ìkì òeãé àeä äøBzä ãenìì íãàä áeiç ìãb íöò Æ ÆÆÄÈÈÈÀÄÇÈÈÇ Ù Ç Ù äpäÄÅ .BðBLì ïàk ãò ,úBåìälî Bãé õôBwä àèç ìcâé ék ,BáBç ãéñôé àGL ïîæaÄÀÇÆÇÀÄÄÄÀÇÅÀÇÅÈÄÀÇÀÈÀ Ç åì äéäéù éãë åîöò úìòåúì ÷ø àåä åðåöøå úåëéøö úååöî ïéãë äåöîä éãé úàöì äæá
È È
Æ Å
À
È
È
ìkä :Ç Ù ('ç äëìä äøåú ãåîìúî 'à ÷øô) í"aîøä áúkL Bîëe ,äfî øeèt àeäLÆÈÄÆÀÆÈÇÈÇÀÇ äôøé ìà ïë éô ìò óà ,'åëå åéðéðòá äçìöä íåùî .äîùì àìù äåöî áùçð î"î äðåë
úåëéøö úååöîî ,äîùì äåöî ïéðò ÷åìçù
àøîâá ïðéøîàãë ,äæ úîçî äåöîä ïî åéãé
Æ
Å
ïéa ,íéøeqé ìòa ïéa ,Bôeâa íìL ïéa ,øéLò ïéa ,éðò ïéa :äøBz ãeîìúa ïéáiçÇÈÄÀÇÀÈÅÄÅÄÅÈÅÀÅÇ Ç È È äæ ìò Léå .éøîâì èèBîúé àGL Cnä éãé CîBz àeä äàåìä éãé ìòL éeöîÈÆ ÇÇ À Å À Ç À Å Å Ä À Æ Ç È À Å Å Ç À È È À Å íbÇ úååöîáå äøåúá íãà ÷åñòé íìåòì (á"ò ð íéçñô) éâñ äðååë úåëéøö úååöîã ïéãä éôìëù ,äðååë 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 11 - A | 18-07-30 | 13:00:
Ä Ä
áiç íéçútä ìò øéæçnä éðò elôà ,íéðáe äMà ìòa ïéa ,ìBãb ï÷æ ïéa ,øeçaÈÅÈÅÈÅÇ ÇÈ ÄÇÇÂÄÇÀÈÄÇÈ Ç Â Ä È Ä Ä È ,Cnò Bãé äèîe Eéçà Ceîé éëå' :ÀÄÈÈÄÈÈÈÄÈ (äì ,äë àø÷éå) äøBza Løôî áeúk ãBòÈÀ Ù ÈÇÈ äîùì àìù êåúîù äîùì àìù éô ìò óà óàå ,äåöîä áåç äæá àöåéù òãåéù äîá
È
øîàpL ,äìéláe íBia äøBz ãeîìúì ïîæ Bì òa÷ì ÄÀ Ù Ç
íîBé Ba úéâäå' : (ç ,à òùåäé) Ç Æ Æ Á Ç Ç À È Ç È À Ç À À Ç äNBòäî øúBé éðòäì äåìnä ìBãb :ÈÇÇÀÆÀÆ È ÄÅÅÈÆ (à âñ úáù) ì"æ eðéîëç eøîàå ,' ÀÈÀÂÈÅÇ 'Bâå Ba z÷æçäå ÀÆÁÇÀÈÀ åáåéçù éøä äåöî íéé÷îã àîéð éàå .äîùì àá äúéä ñ"åñù ïåéë áëòî åðéà úáøåòî úðååëá
À È Ä È
äåöî úééùò ïéã éáâì ïëà ,äåöîä úðååë
'åëå ÷åñòé íìåòì íåùî ÷ø åðéà äúåùòì
Ä È
Æ È
íézò òa÷lî ìMøúî íãàL ìò àeä àBáì ãéúòì íãà ìL Bðéc úìçúäå .'äìéìåÈÇÀÈÀÇÀÈÇÄÆÈÈÆ È ÄÈÆÈÈÄÀÇÅÄÄÀ Ù Ç ÄÄ Ç eðnL úBìòn äðBîLäa ,ÀÇÀÆÇ Â ('å óéòñ) è"îø ïîéñ äòã äøBéa äàøe àð èaä .ä÷ãöÀÈÈÇÅÈÀÅÀÆÅ È íâ ÷ìç à"åæçäù àöîð ë"àå .ïéãä ïî àìà .÷"åãå ,à"åæçäå åðéáø äæá å÷ìçð äîùì
éøác ìò àlà ,íãà ìL Bðéc úlçz ïéà :ÅÀÄÇÄÆÈÈÆÈÄÀÅ Ç (á î ïéùåãé÷) ì"æç eøîàL Bîëe ,äøBzì ÇÈÀÆÈÀÂÇ ïiò ,Bkøö úòa éðòì äåìnä àéä äðBLàøä äìònä ,ä÷ãö éðúBða ì"æ eðéîëçÂÈÅÇÀÀÅÀÈÈÇÇ Â ÈÈÄÈÄÇÇÀÆÆ È ÄÀ ÅÇ Å È À óà äåöî äùåòù äòéãéä íöò åúòãìù ,äæá .à .úåâøã ùîç äæá ùéù ì"ðäî äìåòä
Bîöò øètM äî ìò ,eðéä) 'ïBãî úéLàø íéî øèBt' :ÅÇÄÅÄÈÇÀÇÆÈÇÀ Ç Ç (ãé ,æé éìùî) øîàpL ,äøBz ÈÆÆÁÇ úBáàa ì"æ eðéîëç øîàîk ,íäéìò ãîBò íìBòäL íéøác 'âäî úçà àéäå .íLÈÀÄÇÇÇÀÈÄÆÈÈÅÅÆÀÇÂÇÂÈÅÇÀÈ Â øôñá 'éòå ,äåöîì áùçð ììë äðååë àìì àäúù ïðéòá à"âîä úòãì ¯ äåöîá ÷ñåò
.ò"ìéå ,
äâäé åúøåúá
(æ"éñ íéàåìéî à"ç)
äåöîî åøèåôì éãëá äåöîì åúðååë ø÷éò
À Ç Ç
Ç È Ä
.(ì"pëå íéáiç ìkä úîàa ék ,åéìò ïBãnä úéLàø àeä ,äøBz ìò ænønL ,íénîÄÇÄÆÀÇÅÈÅÄÇÈÈÄÆÁÆÇ Ù È Ç ìòå äãBáòä ìòå äøBzä ìò :ãîBò íìBòä íéøác äLGL ìò :ÀÈÀÈÄÈÈÅÇÈÀ ÇÂÇ À È È Ç Ç ('á äðùî 'à ÷øô) åúðååë øùàë éâñ ì"äåàéáä úòãìå ,úøçà
ì"æç eøîàL Bîëe ,äøBzä ãenì éãé ìò àlà ,òøä øöiäî ìöpäì äàeôø Eì ïéàåÀÅÀÀÈÀÄÈÅÄÇÅÆÈÈÆÈÀÅÄÇÈÀÆÈÀÂÇ Ç úîi÷ ïøwäå ,äfä íìBòa íäéúBøt ìëBà íãàL íéøácäî àéäå .íéãñç úeìéîbÀÄÂÈÄÀÄÅÇÀÈÄÆÈÈÅÅÅÆÈÈÇÆÀÇÆÆÇÆÆ ,äæá åäåãáëéù ÷ø ïååëî àåäù àëéä ïëå] ïéåëúîùë ¯ äîùì äåöî .á .äååù íäéðùì
Ä À Ä È
À Ç À
áéúëãëe ,Lôpä éiç øwò àéäå .ïéìáz äøBz Bì éúàøa ¯ òøä øöé éúàøa :ÈÈÄÅÆÈÈÈÈÄÈÇÀÄÀÄÄÇÇÅÇÆÆÀÄÀÄ (á ì íù) èe÷ìéa àúéàãk ,ãàî ìBãb Bfä äLBãwä äcna ÷éæçnä ìL øëNå .àaä íìBòì BìÈÈÇÈÀÈÈÆÇÇÂÄÇÄÈÇÀÈÇÈÀ Ù úåëøáá é"ùøôù åîë ,äæä ììëá àåä ïë íâ úáøåòî åúðååëùëå ,ò"åëì äåöîä íùì ÷ø
'ñåúìå é"ùøì ¯ äøåîâ äåöî .â .åðéáø ÷ôúñä
úéðòúáå íù úåôñåúä åáúë ïëå (æ''é óã)
Ç È
òLBä
,åéiç ìò ñç íìBòaL íãà ìkL íLëe .'Eéîé Cøàå Eéiç àeä ék' :ÄÇÆÀ Ù ÆÈÆÀÅÆÈÈÈÆÈÈÈÇÈ Ç (ë ,ì íéøáã) LBãwä øîà :'çáæ àGå ézöôç ãñç ék' :ÄÆÆÈÇÀÄÀÈÇÈÇÇÈ (å ,å òùåä) ÷eñtä ìò Ç (ãë÷ú ,æîø) Å Ç .['åëå (.æ óã) äåöî .ã .úáøåòî äðååëá íâ (.ç óã) íéçñôá
Ù
Ç Ç Æ Æ
Ç À
Ç È
È
Ç È Ç
Ä Å
,úîiwä BLôð úBéçäì ïéðòa ÷fçúäì Céøö Ck ,åéiç úìvä øeáò ïzé Bãàî ìëåÀÈÀ Ù äîGL çáfL çáfä ìkî øúBé ,äæì äæ íéìîBb ízàL ãñç éìò áéáç ,àeä CeøaÈÈÄÇÆÆÆÇÆÀÄÆÈÆÅÄÈÇÆÇÆÈÇÀ È ïåéøåâ ïá ïåîéã÷ðå (á"ò åñ óã) úåáåúëá àúéà ÷ø åúðååëùë åðéáø úòãì Y äîùì àìù
È Ä
À Ä À Ç
À Ç Â
À Ä À Ç Å
Â
äåöîä øëù íùì äðååëá åà ,åîöò úìòåúì
À Ä À Ç
À Ç
Ä È
íãàL äáz ìk ék ,døëN ïzîì õ÷ ïéàå .äøBzä ãenì éãé ìò ÷ø àéä øLàÂÆÄÇÀÅÄÇÈÀÅÅÀÇÇÀÈÈÄÈÅÈÆÈÈ Ç äàøe àa :ÀÅ Ù (ã ,ä äùøô) úeø Løãîa àúéà íâå .äîGL äìòé úB ÙÙ À Ç Â Æ ìò óìà ,éðôì ÀÈÇÆÆ ïåîéã÷ð ìò åéìò åøîà àéðúäå ,ä÷ãö ãáò àì à"åæçä úòãìå . (á"ò áë óã) äèåñá 'ñåúä úòãì
ùøãîä úéáì åúéáî àöåé äéäùë ïåéøåâ ïá
íLa 'eäiìà úBðL'a à"øbä áúkL Bîëe ,dîöò éðôa äåöî íi÷î àeä ãîBìÅÀÇÅÄÀÈÄÀÅÀÈÀÆÈÇÇÀÈÄÀÅÄÈÀÅ Ç éôðk ìöa àGå ,øçL ìöa àG ïéñBç ïéàL ,íéãñç éìîBâå ä÷ãö éìòa ìL ïçk Ù ÈÆÇ Â ÅÀÈÈÀÀÅÂÈÄÆÅÄÀÅÇÇÀÀÅÇÀÅ íééðò ïéàáå åéúçú ïéòéöî åéä úìéî éìë äåöî ììë íéé÷ àì .ä .úáøåòî äðååëá íâ
.ãåáë íùì ÷ø åúðååëù ¯
Æ
À Å
äæ éãé ìòL ,äøBzì íézò òa÷ì äëfLk ,çîNì íãàä Céøö änëå .éîìLeøéäÇÀÇÀÄÀÇÈÈÄÈÈÈÄÀ Ù ÇÀÆÈÈÄÀ Ù ÇÇ Æ È Ç Ä Ä àGå ,íéáeøk éôðk ìöa àGå ,úBiç éôðk ìöa àGå ,LîL éôðk ìöa àGå ,õøàÆÆÀÀÅÇÀÅÆÆÀÀÅÇÀÅÇÀÀÅÇÀÅÀÄÀ àîéà úéòáéà éðùîå ,åéøçàî ïúåà ïéìô÷îå ïåéëã à"èéìù âøáðéå ììä ø"âä éðøéòä ïëà
àäã à"ùøäîä äù÷äå .ãáòã àåä åãåáëì
.àBáì ãéúòì úeëæ óëì eäàéáé äæå ,íBé ìëa úBåöî úBàî änk Bì eôñBzðÄÀÇÈÅÄÀÀÈÀÆÇÄÅÀÇÀÆ È ÄÈ íéìäú) øîàpL ,íìBòä äéäå øîàL éî ìöa àlà ,[íéôøN] (íéøùð) éôðk ìöaÀÅÇÀÅÀÈÄÀÈÄÆÈÀÅÄÆÈÇÀÈÈÈÈÆÆÁÇ øëù ìá÷î äîùì àìù äùåòä 'éôà ä÷ãöá åúðååë íàù éøä äðååë úåëéøö úååöîã ì"éé÷ã
.'ïeéñçé Eéôðk ìöa íãà éðáe ,íéäGà Ecñç ø÷i äî' :ÇÈÈÇÀÀÁÄÀÅÈÈÀÅÀÈÆÆÁÈ (ç ,åì ÷éãö äæ éøä éðá äéçéù î"ò ïúåðä 'éøîàãë ,ììë äåöîä íéé÷ àì åîöò úìòåúì ÷ø äúéä
íéìçðk' :ÄÀÈÄ (å ,ãë øáãîá) áéúëc éàî :ÇÄÀÄ (à"ò) æè úBëøáa ì"æç eøîàM äî øàáîÀ Ù ÈÇÆÈÀÂÇÄÀÈ äæáe]ÈÆ ,éôè òøâ ãåáë íùì äùåò íàù 'éúå ,øåîâ äàåø íàù ('â úåà) åðéáø áúëãî ïë ÷ééãå
íéìäà óà ,äøäèì äàîhî íãàä íéìòî íéìçp äî 'ÇÀÈÄÇ Â ÄÈÈÈÄËÀÈÀÈÃÈÇÈÄ Ù 'ä òèð íéìäàk ,eéhðÄÈÇÂÈÄÈÇ . (ãëø úåà) íéçñôá íéøåòéù õáå÷á íâ äæá 'éòå ,äåöî íùì áåùçì åîöòá ìåòôì ìëåé àìù
