Page 385 - 68267

68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 13 - A | 18-07-30 | 13:00:39 | SR:-- | Cyan
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 13 - A | 18-07-30 | 13:00:39 | SR:-- | Black
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 13 - A | 18-07-30 | 13:00:39 | SR:-- | Yellow
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 13 - A | 18-07-30 | 13:00:39 | SR:-- | Magenta
#
#
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 13 - A | 18-07-30 | 13:00:39 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 13 - A | 18-07-30 | 13:00:39 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 13 - A | 18-07-30 | 13:00:39 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 13 - A | 18-07-30 | 13:00:39 | SR:-- | Black
ã ãñç éùéìù ÷ìç úáäà חנש הנש ã ãñç éùù ÷øô úáäà 13
À È È
À Ä À
Bì ïzì ¯ çøBà àeä íàå .ÀÄÅÇÄÅ ('à óéòñ ðø ïîéñ) ä÷ãö úBëìäa äòã äøBéa ÷ñôpLÆÄÀÇÀÆÅ È Céøö ,äÈÄ øBzä Cøãk àGL úBâäðúnL ,elàk úBpúçî .úBîB÷î äæéàa ,íéaøäÈÇÄÀÅÆÀÅÂËÈÅÆÄÀÇÂÆÀÆÆÇÈ
Ç È È
Æ Ë À Ç
À Ç Å Ç Â È Ä
Ä
È Å
À Ç Å
Ä À È
À Å
eøîàå .'ÀÈÀ 'Bâå øb ïéìé àG õeça' :ÇÈÄÅÀ (áì ,àì áåéà) áeúkL ïéðòëe ,äìéì úðéìì ïBìî ÈÀÄÇÇÀÈÀÄÀÈÆÈ ø÷ôäL ,elàk íéLðà çnNì äåöî íeL ïéàå ;íäéðéa ãwøî ïèOä ék ,ãàî çøáìÄÀ Ù ÇÀ Ù
Å Å Æ
eäæ .àéãñ éáe àéøet ,eðéäc ,äðéì úñðøt Bì ïéðúBð ¯ ïì :ÈÀÄÇÀÈÇÄÈÀÇÀÀÈÅÇÀÈÆ (á æñ úåáåúë) àøîbaÇÀÈÈ àG éàcåa ,äæa íéøòèöî älëå ïúç äéä elà ék .àéñäøôa íMä éøác íìöàÆÀÈÄÀÅÇÅÀÇÀÆÀÈÄÄÈÈÈÈÀÇÈÄÀÇ Â ÄÈÆÀÇÇ
elàî øáãå øác ìëå .ïBîîa ìcä éðò úBãBà ïðBaúäì CéøvL íéLøL äLGMäÇÀÈÈÈÄÆÈÄÀÄÀÅÄÇÇÀÈÀÈÈÈÀÈÈÅÅ È . íéðéðò änëì ìe÷ì÷ì àBáé ,elàk úBañî ìöà àäLé íàå ;äæ éãéì àa äéä ÈÈÈÄÅÆÀÄÄÀÆÅÆÀÄÈÅÈÀÄÀÀÇÈÄÀÈÄ
Ä Æ
Æ À Ç Å
Ç Ç
äfî ìcä ìa÷iL ïôàa ,Bì BúBà òébäì Céà ,äaø äìkNä Ba Lé ,äLGMäÇÀÈÅÇÀÈÈÇÈÅÀÇÄ Ç íòðîéå ,BzçëBz eìa÷iL øLôà ,äpúçä ìò äéäé øLàkL ,øòLî àeä íà CàÇÄÀÇ ÅÇÅ À Ä À È Ç À Æ À Ç À Æ À È Ç Â Ë È Ä À Æ Æ Ç Â Æ
À Ù Æ
Æ Æ
Ä À Æ
È Ç Ä
È
À
Bì íðúBpL Bà ,úBòî Bì äåìî àeä íà ,eðéä .äèeòî äçøèáeÀÄÀÈÀÈÇÀÄÇÀÆÈÆÀÈ úìòBz áø Ù .Ba éeìz äéäé íéaøä úeëæe ,íòðîìe íL úBéäì äaø äåöî éàcåa ,äfîÄÆÀÇÇÄÀÈÇÈÄÀÈÀÈÀ È
äòLa Bì íðúBpLÆÀÈÀÈ È , ìcäì úìòBz áø äfî äéäiL ïðBaúî àeä ,äðzîa ÀÇÈÈÄÀÅÆÄÀÆÄÆÆÀÇÇ Æ Ù
,íäéða úçîN ìò úeöéøt øác íéçépî Céà ,íéðzçîä ìò àltúà úîàáeÆÁÆÆÀÇÅÇÀËÈÄÅÇÄÄÀÇÀÄÄÀÇÀÅÆ Ç Ç .ä"bäÇÈ
àaä íìBòáe ,íäéiç éîé ìk Leaìî íäì øñçé àGL ,Cøaúé íMä íøæòé äfä íìBòaÈÈÇÆÇ Ç ÀÅÇÅÄÀÈÇÆÆÀÇÈÆÇÀÈÀÅÇÅÆÈÈÇÈ Cøaúé íMä íà ,äNBò íãàL älòtä ìëa éeìz ïéðòä øwòL ,òeãé àGäÂÈÆÄÇÈÄÀÈÈÀÈÇÀ Ë ÈÆÈÈÆÄÇÅÄÀÈÇ Ç
Eéìòî ézøáòä äàø' :ÀÅÆ Á ÇÀÄÅ È Æ (ä ,â) äéøëæa áéúëãëe ,øãäå ãBä éLeaìî Cøaúé íMä íLéaìéÇÀÄÅÇÅÄÀÈÇÇÀÅÀÈÈÀÄÀÄÄÀÇÀÈ àeä Ceøa LBãwä íBìLå ñç íàå ;da çéìöé éàcåa æà ,àéää älòtä íò Bnò ÷acúîÄÀÇÅÄÄÇÀ Ë ÈÇÄÈÀÇÇÇÀÄÇÈÀÄÇÀÈÇÈÈ
Æ Ç Â Ë È
Ä À Ç Å
À Æ Æ
.'úBöìçî Eúà Laìäå EðBò  ÆÀÇÀÅÀÇÂÈ Ù Cøãa âäðúî äpúçäL úòa ,eððéðòa ïk íàå .Bìîò ìk äéäé àåMì ¯ epnî æà ÷çøúîÄÀÇÅÈÄÆÇÈÀÄÀÆÈÈÀÄÅÀÄÀÈÅÀ Å Â
âeeæ úéìëz ïéà éàcåáe ;íL eãwøé íéøéòNe ,íL äøBL äðéëMä ïéà éàcåa ,úeöéøtäÇÀÄÀÇÇÅÇÀÄÈÈÈÀÄÄÀÇÀÈÀÇÇÅÇÀÄÄ
Ä À
Bzòc ïziL ÷ø ,äæì CéøvL íéøác änëå änk Lé ,ìcä ìà äìkNä éøãâaÀÄÀÅÇÀÈÈÆÇÇÅÇÈÀÇÈÀÈÄÆÈÄÈÆÇÆÄÅÇÀ äpäåÀÄÅ Céàå ¯ 'ã éðôì ïBëð ÆÈÄÀÅÀÅ äéäé àG íòøæ ïëå ,íäéðéa úBáéøîe úBèè÷ äéäéå ,äôé äìòé íäéðaÀÅÆÇ Â ÆÈÆÀÄÀÆÀÈÀÄÅÅÆÀÅÇÀ È 13
,äîeàî äæa øñçé àG Bîöòì íâå ,äaøä äæa Bì áèééå ,éðòä úáBèì BìëNåÀÄÀÀÇÆ È ÄÀÄÇÈÆÇÀÅÀÇÀ Ç ÀÆÀÇÈÆÀÈ Lé øLàk :íéâäðî íMîÄÅÄÀÈÄÇÂÆÅ (áñ ïîéñ) øæòä ïáàa ç"aä áúkM äî äàøe .äæk øác eçépéÇÄÈÈÈÆÀÅÇÆÈÇÇÇÀÆÆÈ Å Æ
íéøác änëì Lé÷äì ìëeð epnîe ,ãçà èøt øékæàå .'ä úàî úBëøa áø äæ ìò ìa÷éåÄÇÅÆÀÈÅÅÀÇÀÄÀÈÆÈÄÆÇÀÈÄÀÇÈÀÈÄ Ù Ç òøä øöiäLk äçîN ïéàc ,BðBòîa äçîOäL øîBì ïéà ,ãçà øãça íéLðå íéLðà ätçaÇËÈÂÈÄÀÈÄÀÆÆÆÈÅÇÆÇÄÀÈÄÀÀÅÄÀÈÀÆÇÅÆÈÈ
À È È
È Æ
Æ À È
Å
Ä À Å
ìò éeöî ïéà ,ì÷ì÷úð Cøcäå ,øwä øabúnLk ,óøçä úòa òeãé äpäc ,àeäå .äæa àöBikÇÅÈÆÀÀÄÅÈÀ ÅÇ È Å Ä À Ç À Å À Ç Æ Æ Ç Ù À Æ Ä À Ç Å Ç Ù Æ Ç äæa íîã÷ øákL ,'óñBé ékøa' ìòaä áúëå .íL 'ìàeîL úéa'ä áúk ïëå ,íL èìBLÅÈÀÅÈÇÇÅÀÅÈÀÈÇÇÇ Ç
éìòaä çëa ïéàå ,ìBãb ø÷éáe íéçì íä ,íéîòôì ãçà àéánLk íâå ;úBð÷ì íéöò ÷eMäÇÄÄÀÀÇÀÆÅÄÆÈÄÀ È ÄÅÇÄÀ Ù ÆÈÀÅÀ Ù ÇÇÇ Â Å Å ,íL íéøeäøäL ,íéLðàä ïéa úBáLBé íéLð íà :íL BðBLì äæå ,ÀÆÀÈÄÈÄÀÅÈÂÈÄÆÄÀÄÈ (âöù ïîéñ) 'íéãéñç øôq'a ÀÅÆÂÄÄ
úðkñ LLça íépèwä íäéða íâå íä Lnîe ,æà úBð÷ì íélcäÇÇÄÄÀÈÇÈÅÀÇÀÅÆÇÀÇÄÇÂÇÇÈÇ ïkL ìëå íéãøBiä íézaÈÄÇÀÄÀÈÆÅ íéða áøòz ìà :BðBLì äæå ,ç"ñ÷ ïîéña áúk ïëå ;BðBòîa äçîOäL Cøáì ïëzé àGÄÈÅÀÈÅÆÇÄÀÈÄÀÀÅÈÇÀÄÈÀÆÀÇÀ È ÅÈÄ
,õéwä úòa íéöò íîöòì íéðéëî íä ,íéøéLòä ïk ïéàM äî ;÷æçä øwä éãé ìò úBLôðÀÈÀÅÇ Ù Ç :ìáà .dcáì ,eðéäå ,'ìBçîa äìeúa çîNz æà' :ÈÄÀÇÀÈÀÈÀÇÀÀÇÈÂÈ (áé ,àì äéîøé) áéúëãëe ,eàéèçé ït ,úBðáeÈÆÇÂÄÀÄÀÄ
Æ Å
Ç
À Ä Ä
Å
È Â Ä Ä
Å
Ç Ç Ä
À Å
Å Ä
Æ È È
À Ç À È
ïðBaúäì íéáìòpä íéLðàä elà ìà ìékNî øéLòä äéä íà ïk ìòå .ìBæáe íéLáé íäåÀÅÀÅÄÀÀ ÇÈ ÄÇÀÄÆÅÈÂÈÄÇÆ Á ÈÄÀÄÀÅ Æ È È Ä Å íéøeça' øîà àGå ,'úBìeúa íâå íéøeça' :ÇÄÀÇÀÀÈÇÇÄ (áé ,çî÷) íéläz óBña ïëå .'åcçé íéð÷æe íéøeçá'ÇÄÀÅÄÇÀÈÀÅÀÀÄÄ
éôì ãçà ìk ,øúBé Bà íéöò úBìâò äàî ìBæa çwnäL úòa õéwa äðB÷ äéä ,íúáBèaÀÈÈÈÈÆÇÇÄÀ ÅÆ ÀÄÅÈÆÈÀÄ Å Å È À Æ Ç Ä È .'íéøòð íò íéð÷æ' øîàL Bîk ,'úBìeúa íòÄÀÀÆÈÇÀÅÄÄÀ È Ä
úBîé òébiLëe .Bîöò øeáò ïéëî àeäL Bîk ,ì"pä íéàkãpä øeáò Bøöça í÷éæçîe ,Bkøò Æ ÀÇÂÄÈÇÂÅÇÄÀÈÄÇÇÀÆÅÄÀÀÆÇÄ Ç À Ç Â Â
íéãøBiä íéza éìòáì ïëå ,íélcäì økîéå ,BøöBà úà çzôé ,ì÷ì÷î CøcäL úòa ,óøçäÇ Ù ÆÀ Å ÅÈÄÇÀÄ À Ç À Å À Ç Ç Ä À Ä À Ù È Æ Ä À Ç À Ë À È Æ Ç Æ Æ ,øaãna áëBø äéäå .äìéì BúBàa úçøBæ äðáläå ,äìéla éãéçé áëBø äéäL íãàaÀÈÈÆÈÈÅÀÄÄÇÇÀÈÀÇÀÈÈÇÇÀÇÀÈÀÈÈÅÇÄÀÈ äNòîÇ Â Æ
áéèéî àeä äæaL ,ä÷ãvä úcnî øúBé äaøä Búeëæe ,ãàî ãaëð ïéðò eäæå .ïø÷ ìò ¯ÆÆÀÆÄÀÈÄÀÈÀ Ù Ç íéëLBnäå ,íãà éða íéáLBé úBìâòä ìòå ,úBìBãb úBìâòå ìBãb ìéç äàBø äéäåÀÈÈÆÇÄÈÇ Â ÈÀÀ Ç ÈÀÄÀÅÈÈÀÇÀÄ È
Ç À Å
À
Å Ä
Ä Ä Ç
Å
Æ È Æ
Ç À È È
.äLea íeL àGáe ãàî ãçà ìëìÀÈÆÈÀ Ù .eúî øákL íúö÷î øékä ,íìöà áø÷úpLk .íéNBò eéä äî ,dîúå .íãà éða úBìâòäÈ Â ÈÀÅÈÈÀÈÇÆÈÄÀÆÄÀÈÅÆÀÈÄÄÄÀÈÈÆÀÈÅ
È
À
:Bì eøîà .úBìâòä ìò íëúö÷îe úBìâòä äìélä ìk íéëLBî ízàL ,äf äî :íäì øîàÈÇÈÆÇÆÆÇÆÀÄÈÇÇÀÈÈ Â ÈÄÀÈÀÆÈ Â ÈÈÀ Ç
úBãBà øaãð äzòå .íéöòä ìL ïøwä éîc ïzì ìBëiL ,ìcä úBãBà äáBhä eðáúk äæÆÈÇÀÇÈÇÇÆÈÄÅÀÅÇÆÆÆÈ Å ÄÀ Ç ÈÀÇÅ ìëåÀÈ eðà äzòå .úBìeúáe íéLð íò íé÷çNî eðééä ,íìBò BúBàa íéiç eðééäLk ;eðéðBò ìéáLaÄÀÄÅÀÆÈÄÇÄÀÈÈÄÀÇÂÄÄÈÄÀÀ Ç ÈÈ Â
À Ä
È
Å
À È
Bì òâBð àeä éøä ,øwä ÷fçúpLëe ,íéöò úBð÷ì äna Bì ïéàL ,øeîb ìc àeäL éîÄÆÇÈÆÅÇÆÄÀÄÀÆÄÀÇÅÇ Ù Å íúBà íéãøBé æàå .øúBé âäðì ìëeð àGL ,íéòâéå íéôéò eðà CkL ãò ,äìâòä íéëLBîÀÄÈ Â ÈÈÆÈÈÅÄÄÅÄÆÇÄÀ Ù Â Ç
 Å
Å Ç
'ä úàøé òâpL éî ìëì ,äaø äåöî ïk ìò .epnî ïéò ílòúð íà ,Lnî úBLôð úðkñìÀÇÈÇÀÈÇÈÄÄÀ Ç ÅÄÄÆÅÄÀÈÇÈÀÈÄÆÈÇÄÀÇ Ç Ç íéìBò íä Ck øçàå ,íéôéòå íéòâiL ãò eðúBà íéâäBðå ,íéçðåÀÈÄÀÂÄÈÆÀÅÄÇ Â ÅÄÀÇÇÈÅÄ Ç íéìBò eðàå ,äìâòä ìòLÆ Ç ÈÈÀÈÄ È
Ç À Å
Å
È Ä
Ä È Æ
À Ç À
Æ Æ
À
À
øéòä éLðà øøBòì ,eðéäc ;íänò Bôeâa ãñç úBNòìå elàä íélcä úðwúa ïðBaúäì ,BaìaÀÄÀÄÀÅÀÇÈÇÇÇÄÈÅÀÇ Â .'äìâòä ÷éòz øLàk ,íëézçz ÷éòî [éëðà äpä] (épðä') :ÄÆÄÄÅÈ Ù ÄÅÄÇÀÅÆÇÂÆÈÄÈ Â ÈÈ (âé ,á ñåîò) øîàpL eäæå .íéçðåÀÈÄÀÆÆÆÁÇ
'äì íéëeøáe] .íLôð úBéçäì éãk íøeáò íéöò úið÷ ìò íäî úBáãð õa÷ìe ,äæ úBãBàÆÀÇÅÀÈÅÆÀÄÇÄÈÀÅÀÇÂÇÀÈÀÄÇ Â Å Ç ìknL ,eðéä] .'äàhç äìâòä úBáòëå àåMä éìáça ïBòä éëLî éBä' :ÀÅÆ È ÈÈÇÈÈÇÀÆÄÈ È À Ç Ç È À À Ç À Å Ù (çé ,ä äéòùé) áéúëeÀÄ
Ç Â È È
È
À
À
Æ È Ä
À È À
Ç Â
À Ë Ä
À
À È
Å
Ç Ä À È
À Ä
Ç Ù Æ
íépîî Løãnä úéa ìëa íéáLBé ,óøçä úBîé òébäa äðL ìëaL ,ååàì÷L øéò éLðàÇÀÅÄÀÀÈÆÀÈÈÈÀÇÄ Ç ,úBìBãb úBúBáòa BëLîì CéøvL äðeòè äìâòk ãàî ãák äNòð àeäå ,úéçLî àøáð ïBò È ÆÈÅÀ Ù Ç À Ç À Ä Ä À È
Å È
À È Ä À È
Ç Æ
Ä È
À
È Ä
È À
À Ä È
È È È
À È À
Ä À Å
Ç Ù
äfä ïéðòa Lé éàcåáe ,ïîàð étî ézòîL ïk .íéiðòì íéöò ú÷eìç ïéðòa íéðiòîe íé÷ñBòäÈÀÄÀ Ç ÀÄÀÄÀÇÂÇÄÇ Â ÄÄÅÈÇÀÄÄÄÆÁÈÀÇÇÅÈÄÀÈÇÆ Å Bîk ,äcîa äcî ìkä àeä äfä ïéðòäå .Búîéà éðtî BëLîì íãàä Céøö Bçøk ìòáeÀ Ç
íéðäkä eéä éðL úéaä ïîæaL ,ÆÄÀÇÇÇÄÅÄÈÇ Ù ÂÄ ('ä äðùî) 'ã ÷øt úéðòzî òeãé äpäå .[íúBîk úBøéò änkÇÈÈÀÈÀÄÅÈÄÇ Ç ÄÆÆ Ç Â ,åéðôì ãwøîe éðMä øæBçå ,úáBLå òbéúî äéäL ãò ,Bøáç éðôì ãçà ìk ãwøî ät äéäLÆÈÈÀÇÅÈÆÈÄÀÅÂÅÆÈÈÄÀÇÅ Ç ÀÅÀÅÇÅÄÀÇÅÀÈÈ Ç Ù
ïiò ,íBé BúBàa ïaø÷ ïéáéø÷î eéäå ,äëøònì íéöò àéáäì íépîæ äòLúa íéácðúî íòäåÀÈ ÈÈÅ ÄÇÇ Â ÈÈÀÈÇÀÄÄÈÀÈÀÅ Ç À È Ä À Ç Ä À Ä À Ä À Ç À Ä íéëéìBnä úà íékî íéøLéäå .[Lðòä Ck øçà äNòð ïëå ;äìéìç øæBçå òbéúî àeäL ãò ÇÇ ÀÅÈÄÈÀÅÇ Â ÆÇÇÈÈ Ù ÆÀÇÀÈÄÇÄÆÇÄÄ Ä À Ç Å Æ
À Ä À Ä È
À Ä À È
À
È
Ä À
àúéàãëå ,äeìha àGå Bæ äåöîa e÷éæçä äøæbä úòa elôàL ,àøîbä eðì äøtñå .íLÈÀÄÀÈÈÇÀÈÈÆÂÄÀ Å äæ ìò àéánL æîøä éðtîe ,àãç àzåöa íänò íéëìBäL ,ïécä éçeìLì íéøLé àøB÷]ÅÀÈÄÄÀÅÇÄÆÀÄÄÈÆÀÇÀÈÂÈÄÀÅÈÆÆÆÅÄÆ Ç
Ç À Å È
Æ Á Ä